语言与文字
按每一期的内容归类,同一档节目的不同期可能在不同分类里。
最近一个月这一类里最突出的 3 期,节目新旧、名气大小都不论
早
「一个以“Canadiansorry”闻名的国家,为什么突然在《经济学人》封面上写“Not Sorry”?这期把封面文章拆开讲:middle powers 到底指哪些国家,标题里 show 和 teach 差在哪,a bullying America 为什么不能译成“霸凌的美国”。最精彩的是第一段精读——entitled、feed off、parasitic 几个词的贬义被逐个拆透,最后点出全文没有一个引号,却通篇是特朗普口吻的戏仿。」
不
「三个女生第一次读马华作家黎紫书,先花半小时把马来西亚的殖民史、族群结构和华文教育讲清楚,再进入《流俗地》。她们念了蕙兰疲惫瘫倒、老古深夜出车看街景两段原文,也讲了马票嫂从踢翻大姑子自行车逃出婆家,到晚年患阿尔茨海默症蹲在旧婆家门口说「我好饿」的一生。」
日
「一个五岁离开长崎、在萨里郡长大的作家,为什么能把英国老管家的道德溃败写得那么准?这期节目沿着伦敦书评三十多年的评论,从《远山淡影》一路读到《克拉拉与太阳》,还念了石黑一雄1986年那篇谈日语“内/外”结构的书评——原来日本式暧昧背后是一套圈内圈外的生存逻辑。」
最新单集
按发布时间,最近的在前