2024 年 3 月 17 日

简中不如繁中？游戏中文本地化到底是怎么做的？

本期节目主播小红串台，应游戏播报君控控老师的邀请，与极游组八云老师和六壁坂老师一起，聊了聊这几年的游戏中文本地化内容。

2024 年 3 月 10 日

漫谈最终幻想丨为什么能够衍生出一整个宇宙？ Vol.2

本期主播小红邀请到《最终幻想典藏全书》的编辑时央，来跟大家聊一聊《最终幻想VII》系列。

2024 年 2 月 28 日

从Virtual Boy到Vision Pro，VR技术走过的三十年

本期节目，小红邀请到了猫眼电影创始人，真格基金投资合伙人徐梧老师，一起聊聊苹果最新推出的产品Vision Pro。

2024 年 2 月 5 日

任系汉化圈异闻录

如今我们已经习惯一款任天堂游戏首发时自带繁简中文语言，部分作品甚至会有中文语音，但在2016年之前，这一切却是中文区任天堂玩家做梦都不敢奢望的待遇。

2024 年 1 月 28 日

探访・万物破元｜被误解的电子游戏 Vol.4

采访的第二段中，小红同三郎聊起了他曾在2018年制作的一部记录中国独立游戏开发者创作历程的纪录片《独行》。

2024 年 1 月 14 日

探访・万物破元丨这注定是一条艰辛又充满希望的路 Vol.3

2022年，广州开了一家叫“万物破元”的游戏咖啡厅，经过一年的运营，这家咖啡厅已经进化为“万物破元电子游戏博物馆”。

2024 年 1 月 7 日

阅读不插电丨掌心里的任天堂，从Game Boy到Switch

欢迎收听“手动存档”，本期播客我们远赴深圳，在前檐书店举办了一次新书分享活动，回顾了任天堂掌机的发展历史。

2024 年 1 月 1 日

玩家重轻｜那些年踩过的游戏坑

欢迎收听最新一期的手动存档，我是主播小红，本期节目是我们一个新系列“我是一个玩家”的第二集，这次非常有幸请到重轻老师做客聊天。

2023 年 12 月 24 日

游戏开始丨水晶序曲——创造《最终幻想》的人们 Vol.1

欢迎来到手动存档，我是主播小红。

2023 年 12 月 17 日

行业脚注｜风雨十载八位堂

大家好，我是手动存档主播小红，这次有幸在成都核聚变现场见到了八位堂联合创始人兼首席设计官李伟凌老师，和他聊了聊八位堂的发展历程、不同外设产品的设计理念和使用感受…

2023 年 12 月 9 日

阅读不插电丨来自世纪末的游戏记忆

本次录音是2023年11月18日御宅学线下对谈《来自世纪末的游戏记忆》的活动实录，两位嘉宾分别是范克里夫大尉和小红。

2023 年 12 月 3 日

玩家相征丨我的游戏之路

小红经常去大内密谈录一些关于游戏和漫画的节目，这次我们反客为主对大内的主播相征老师进行一次采访，听听他是怎样开始接触到电子游戏的，电子游戏又是如何慢慢地影响和改…

2023 年 11 月 25 日

心灵杀手2：年度游戏or最佳续作？

小红出差杭州，在余烬科技见到了院长和敏敏，仨人聊起了《心灵杀手2》（Alan Wake II），从二元性叙事到独特的战斗特色，来听听从游戏制作人的角度去分析这款…

2023 年 11 月 5 日

街：命运的交叉点：从恐怖到推理，再到日剧和电影

1998年登录土星的《街：命运的交叉点》是Chunsoft公司的第三部音响小说，以涩谷街道作为舞台，围绕着八位主人公展开的故事。

2023 年 10 月 22 日

探访・游戏的人档案馆丨一所藏在大学里的游戏基地 Vol.2

小红探访了建在北师大艺术楼里的“游戏的人”档案馆，与馆长刘梦霏博士一起聊聊建馆的初衷和中国游戏的现状和未来。

2023 年 10 月 15 日

漫谈逆转裁判丨日美中三版本看游戏的本土化 Vol.2

本期小红邀请《〈塞尔达传说〉三十周年艺术设定集》和《〈塞尔达传说〉百科全书》两本书的译者福贵老师来到手动存档，和大家聊聊逆转裁判系列在游戏本土化翻译上的诸多趣事…

2023 年 10 月 6 日

对话RED：为游戏写作和出版的意义

节前，小红做客落日间接受了梓涛和沙皮老师的专访。

2023 年 9 月 25 日

探访・游研档案馆丨那些记忆还有人在努力保存 Vol.1

在游研档案馆，小红与游研社的社长楚云帆老师一起聊聊档案馆诞生幕后的故事。

2023 年 9 月 7 日

尼尔：是谁如此大胆，敢删我的存档？

乘着《自动人形》掀起的热潮，《尼尔》系列的第一部作品《人工生命》也得到复刻，登上了现役平台。

2023 年 9 月 1 日

口述史：记录电子游戏开发者的故事

上世纪七八十年代，电子游戏行业刚诞生不久，尚处于野蛮生长的时代。