
11 月 7 日 · 52 分钟

作为全球唯一一个以“城市\建筑”为名称 、以“城市”为固定主题的双年展,深港城市\建筑双城双年展(UABB)不仅是作品展示和活动发生的平台,它也游牧式地为深圳激活了不少城市公共空间,诸如闲置厂房、市政广场、公园、街道等等。
本期节目,恰逢第九届深双在金威啤酒厂旧址进行,我邀请到资深艺术作者顾灵,来聊聊她眼中的深圳和深双。顾灵从2015年起,作为设计互联创始团队的一员,在深圳工作和生活,可以说是见证和参与了深圳这几年的变化。
本期节目是关于深双的上半期节目,下半期节目中,我和顾灵将会聊聊深圳特别的双年展现象,以及扎根在园岭的一树和番禺的镜花园这两处特别的艺术空间。欢迎到时收听。
嘉宾:顾灵,资深艺术作者、译者
主持/制作:王越洲
时间线
在粤港艺术生态里待的时间最长的上海人
广深的艺术生态非常野生
深圳像一块在加工厂的石头,从城市到文化大部分都来自自上而下的规划
UABB往届回顾:浮法玻璃厂、大成面粉厂、南头古城、福田交通枢纽
建筑、城市和艺术如何被体验?
罗湖老城区啤酒厂里的UABB:四十年历史的建筑可以作为遗产吗?
本届UABB结束后会保留下来的常设“即地制造”展区,为罗湖的在地文化建立一个保护区
从金威啤酒厂厂史资料想到档案的价值
微博/微信:城记播客
说明里标出的时间点,点一下跳过去
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
顾灵梳理深双各届场地背后的利益链条:招商局激活工业遗产、万科运营南头古城、粤海城开发金威片区。
设计互联亲历者讲述浮法玻璃厂墙上刻策展人名字、V&A常驻同事参与珠三角设计观察的一手细节。
布兴新村窗口挂满中国结标记搬走的住户,晒太阳的阿姨说“不想离开这里”。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
顾灵2015年从上海去深圳参与设计互联筹备,亲历了深双从浮法玻璃厂到大成面粉厂、南头古城再到金威啤酒厂的每一届。她讲浮法玻璃厂墙上刻着策展人名字的永久印记,讲南头古城改造区跨一步就是城中村的撕裂感,也讲金威啤酒厂库房里堆满几十箱厂报却只开了十几箱的紧迫。展览如何成为城市更新的工具,答案在这些具体现场里。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
本期城记播客,王越洲邀请资深艺术作者、译者顾灵,从2022年深港城市\建筑双城双年展(UABB)罗湖金威啤酒厂主展场出发,回溯她2015年从上海到深圳参与设计互联筹备的经历。节目梳理了深双从2005年华侨城、2013年浮法玻璃厂、2015年大成面粉厂、2017年南头古城、2019年福田高铁枢纽到2022年金威啤酒厂的游牧轨迹,讨论每届展览背后的利益链条、场地改造与商业运营逻辑。顾灵重点讲述南头古城改造的撕裂感、城中村白石洲的拆迁与教育问题、金威啤酒厂“即地制造”板块的档案留存意义,以及展览作为城市激活工具的可复制性。节目为上下两期中的上半部分。
点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立
开场:从上海到深圳的艺术工作者
王越洲介绍嘉宾顾灵,她2015年因设计互联项目从上海去深圳。顾灵回忆早年广深艺术考察,对比上海与深圳艺术生态的“野生感”。
深圳文化设施的蓝图式规划
讨论深圳自上而下兴建文化场馆,从老一批深圳美术馆、图书馆到“十大文化设施”,歌剧院选址地图上放悉尼歌剧院图标,体现对标国际意识。
“来了就是深圳人”与身份认同
顾灵谈深圳全方位强化移民身份认同的标语,以及荷兰馆长欧莱·巴曼从荷兰NAI到设计互联、2013年做UABB策展人的背景。
浮法玻璃厂:双年展留下的永久印记
2013年UABB主展场广东浮法玻璃厂改造后成为价值工厂,墙上刻着策展人名字。对比威尼斯双年展固定场地,深双“打一枪换一个地方”的游牧策略留下场地改造痕迹。
2015年大成面粉厂与设计互联的参与
顾灵入职一个月赶上大成面粉厂那届,V&A常驻深圳同事参与珠三角设计观察小展览,设计互联每届都有参与。
南头古城:撕裂感与利益链条
2017年南头古城改造只涉及主街和厂房,紧邻城中村依然烟火气,跨一步就是商业化公寓和西餐厅。顾灵指出展览背后招商局、万科、粤海城等利益相关方和长利益链条。
深港联系与人口流动
蛇口到香港机场二三十分钟,福田罗湖黄岗曾有“二奶村”,深港民间代际联系千丝万缕,行政区划分隔切不断日常生活。
城中村改造:光鲜背后的具体问题
南头古城引入买手店和民宿,顾灵肯定其运营成功但指出抬高物价房价。引用玛丽安“向深圳学习”和白石洲握手302研究,谈拆迁安置、孩子读书难,以及“挖掘机抓娃娃”行为艺术。
广州康乐村与福田高铁枢纽那届
王越洲补充广州康乐村生产生活关系复杂,随后转到2019年福田高铁枢纽那届因疫情声响不大、场地暧昧。
分展场机制与沙井古墟
深双分展场遍布各区、预算不小。宝安沙井古墟那届由杨勇和刘恒策划,公共艺术结合老戏台和宗族记忆,也是纪念黄永砅的活动。
从建筑展板到艺术体验的转变
2017年侯瀚如做策展人后艺术成分加重。顾灵回忆2015年看展板“智商不够”,全是infographic,讨论知识如何被体验、展览如何转译给非专业观众。
金威啤酒厂:苏联风格工业建筑与罗湖老区
王越洲谈金威啤酒厂改造的震撼,罗湖东门老片区与坪山大尺度规划不同,厂区旁已开商业综合体,规划完备。
罗湖步兴片区漫游:拆迁中的老社区
顾灵参与园岭艺术机构组织的漂流活动,边走边拍。布兴新村已基本拆完,窗口挂中国结标记搬走的住户,阿姨说“不想离开”。走几步就是工地。
金威啤酒厂改造与商业逻辑
主展场只占原厂区八分之一到十分之一,其余已拆。顾灵讨论“遗产”定义,认为当下每一刻都在变成遗产。展览免费但导流商场,展后空间转商铺招租,穿西装带租客看房。
罗湖的区位与深圳多中心格局
深圳商业中心从罗湖西移到福田、南山,罗湖后劲疲乏。城市东西狭长必然多中心,各区自给自足。金威啤酒厂周边有生活区,与大成面粉厂“鸟不拉屎”不同。
即地制造:给罗湖画一个文化保护区
第五栋楼计划展三年,一楼老罗湖历史声音照片,三楼都市实践改造展,一树四位九零后创作者用奶茶店等日常记忆做复刻影像。像文化保护区,让城市变化中留一块缅怀角落。
档案的价值与抢救的紧迫感
金威啤酒厂厂报、杂志、年会记录堆满库房,只开了十几箱。顾灵对比上生新所“理想之地”纪录片太公式化,强调老员工年纪大、抢救性挖掘紧迫,涉及资金、公开化、版权等问题。都市实践做综合整治,即地制造像孵化器给空间各方合作。
收尾与下期预告
王越洲预告深双节目分两期,下半期聊深圳双年展现象、园岭艺术空间和广州番禺镜花园。随后是收听渠道、加群方式和片尾音乐。

11 月 7 日 · 52 分钟

11 月 2 日 · 1 小时 15 分

10 月 25 日 · 29 分钟

9 月 20 日 · 1 小时 11 分

城记播客 · 2023 年 2 月 19 日 · 1 小时
作为全球唯一一个以“城市\建筑”为名称 、以“城市”为固定主题的双年展,深港城市\建筑双城双年展(UABB)不仅是作品展示和活动发生的平台,它也游牧式地为深圳激活了不少城市公共空间,诸如闲置厂房、市政广场、公园、街道等等。
本期节目,恰逢第九届深双在金威啤酒厂旧址进行,我邀请到资深艺术作者顾灵,来聊聊她眼中的深圳和深双。顾灵从2015年起,作为设计互联创始团队的一员,在深圳工作和生活,可以说是见证和参与了深圳这几年的变化。
本期节目是关于深双的上半期节目,下半期节目中,我和顾灵将会聊聊深圳特别的双年展现象,以及扎根在园岭的一树和番禺的镜花园这两处特别的艺术空间。欢迎到时收听。
嘉宾:顾灵,资深艺术作者、译者
主持/制作:王越洲
时间线
在粤港艺术生态里待的时间最长的上海人
广深的艺术生态非常野生
深圳像一块在加工厂的石头,从城市到文化大部分都来自自上而下的规划
UABB往届回顾:浮法玻璃厂、大成面粉厂、南头古城、福田交通枢纽
建筑、城市和艺术如何被体验?
罗湖老城区啤酒厂里的UABB:四十年历史的建筑可以作为遗产吗?
本届UABB结束后会保留下来的常设“即地制造”展区,为罗湖的在地文化建立一个保护区
从金威啤酒厂厂史资料想到档案的价值
微博/微信:城记播客
说明里标出的时间点,点一下跳过去
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
顾灵梳理深双各届场地背后的利益链条:招商局激活工业遗产、万科运营南头古城、粤海城开发金威片区。
设计互联亲历者讲述浮法玻璃厂墙上刻策展人名字、V&A常驻同事参与珠三角设计观察的一手细节。
布兴新村窗口挂满中国结标记搬走的住户,晒太阳的阿姨说“不想离开这里”。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
顾灵2015年从上海去深圳参与设计互联筹备,亲历了深双从浮法玻璃厂到大成面粉厂、南头古城再到金威啤酒厂的每一届。她讲浮法玻璃厂墙上刻着策展人名字的永久印记,讲南头古城改造区跨一步就是城中村的撕裂感,也讲金威啤酒厂库房里堆满几十箱厂报却只开了十几箱的紧迫。展览如何成为城市更新的工具,答案在这些具体现场里。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
本期城记播客,王越洲邀请资深艺术作者、译者顾灵,从2022年深港城市\建筑双城双年展(UABB)罗湖金威啤酒厂主展场出发,回溯她2015年从上海到深圳参与设计互联筹备的经历。节目梳理了深双从2005年华侨城、2013年浮法玻璃厂、2015年大成面粉厂、2017年南头古城、2019年福田高铁枢纽到2022年金威啤酒厂的游牧轨迹,讨论每届展览背后的利益链条、场地改造与商业运营逻辑。顾灵重点讲述南头古城改造的撕裂感、城中村白石洲的拆迁与教育问题、金威啤酒厂“即地制造”板块的档案留存意义,以及展览作为城市激活工具的可复制性。节目为上下两期中的上半部分。
点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立
开场:从上海到深圳的艺术工作者
深圳文化设施的蓝图式规划
“来了就是深圳人”与身份认同
浮法玻璃厂:双年展留下的永久印记
2015年大成面粉厂与设计互联的参与
南头古城:撕裂感与利益链条
深港联系与人口流动
城中村改造:光鲜背后的具体问题
广州康乐村与福田高铁枢纽那届
分展场机制与沙井古墟
从建筑展板到艺术体验的转变
金威啤酒厂:苏联风格工业建筑与罗湖老区
罗湖步兴片区漫游:拆迁中的老社区
金威啤酒厂改造与商业逻辑
罗湖的区位与深圳多中心格局
即地制造:给罗湖画一个文化保护区
档案的价值与抢救的紧迫感
收尾与下期预告
节目里自然聊到的,不是广告

AI 对内容的推测
☕🧄 这个比喻出自 2009 年周立波的一句「喝咖啡的怎么能和吃大蒜的呆在一起呢」;郭德纲后来在《你要高雅》里回了一句「雅和俗分不开,喝着咖啡就着大蒜,秋水共长天一色」。我们借它标注风格取向 —— 两端没有高下,编辑部式与熟人局式都能做出极好的节目。
http://www.ximalaya.com/album/24186169.xml复制概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

11 月 7 日 · 52 分钟

11 月 2 日 · 1 小时 15 分

10 月 25 日 · 29 分钟