
10 月 28 日 · 5 分钟

AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
catch up 的两层含义被拆得很清楚:一层是赶上进度、弥补差距,一层是叙旧、同步近况,各配三组例句。
把《摩登家庭》一句台词拆成 just gonna、and let、let you、catch up 四处语音机关,逐处讲读法。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
《摩登家庭》里 Mitchell 那句 I'm just gonna go and let you to catch up,十个词里塞了完全爆破、不完全失去爆破、音的童话和连读四处机关,主播一处一处拆给你听。更值得记的是 catch up 的两副面孔:平时学的「赶上进度」,在这段戏里其实是「叙旧、同步近况」,两组例句各三句,听完就能分清什么时候该用哪一层。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
这是一期 7 分钟的英语口语教学节目,以《摩登家庭》中的一句台词 I'm just gonna go and let you to catch up 为素材,先拆解 just gonna 的完全爆破、and let 的不完全失去爆破、let you 的音的童话处理以及 catch up 的连读,再重点讲解动词短语 catch up 的两层含义:一是「赶上、弥补差距」,二是本段台词中的「闲聊、叙旧、同步近况」,并各配三组例句,最后留一句翻译练习请听众在留言区作答。
点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立
开场与台词引入:I'm just gonna go and let you to catch up
主播问候后直接给出本期要学的台词,并逐词拆解语音:just gonna 的完全爆破、and let 的不完全失去爆破、let you 的音的童话处理,以及 catch up 的连读。
《摩登家庭》原声片段:Mitchell 与 Cameron 登门见 Bobby
播放剧中对话片段,Tracy 与 Mitchell、Cameron 围绕是否见 Bobby 展开交谈,最后 Mitchell 说出 I'm just gonna go and let you to catch up,为后面的短语讲解提供语境。
catch up 的第一层:赶上、弥补差距
主播指出 catch up 的常见义是赶上某人或某物,给出英文释义 to make up a difference between oneself and someone or something,并用加速赶车、补流感期间落下的作业、等 Lily 跟上来三个例句说明。
catch up 的第二层:叙旧、同步近况,以及一道翻译练习
说明本段台词中 catch up 指闲聊、叙旧或给某人提供最新消息,配三组例句,最后留出 I missed this week's episode but I'll catch up over the weekend 请听众翻译留言。

英语老师瑶瑶 · 2020 年 9 月 11 日 · 5 分钟
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
catch up 的两层含义被拆得很清楚:一层是赶上进度、弥补差距,一层是叙旧、同步近况,各配三组例句。
把《摩登家庭》一句台词拆成 just gonna、and let、let you、catch up 四处语音机关,逐处讲读法。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
《摩登家庭》里 Mitchell 那句 I'm just gonna go and let you to catch up,十个词里塞了完全爆破、不完全失去爆破、音的童话和连读四处机关,主播一处一处拆给你听。更值得记的是 catch up 的两副面孔:平时学的「赶上进度」,在这段戏里其实是「叙旧、同步近况」,两组例句各三句,听完就能分清什么时候该用哪一层。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
这是一期 7 分钟的英语口语教学节目,以《摩登家庭》中的一句台词 I'm just gonna go and let you to catch up 为素材,先拆解 just gonna 的完全爆破、and let 的不完全失去爆破、let you 的音的童话处理以及 catch up 的连读,再重点讲解动词短语 catch up 的两层含义:一是「赶上、弥补差距」,二是本段台词中的「闲聊、叙旧、同步近况」,并各配三组例句,最后留一句翻译练习请听众在留言区作答。
点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立
开场与台词引入:I'm just gonna go and let you to catch up
《摩登家庭》原声片段:Mitchell 与 Cameron 登门见 Bobby
catch up 的第一层:赶上、弥补差距
catch up 的第二层:叙旧、同步近况,以及一道翻译练习
节目里自然聊到的,不是广告

AI 对内容的推测
☕🧄 这个比喻出自 2009 年周立波的一句「喝咖啡的怎么能和吃大蒜的呆在一起呢」;郭德纲后来在《你要高雅》里回了一句「雅和俗分不开,喝着咖啡就着大蒜,秋水共长天一色」。我们借它标注风格取向 —— 两端没有高下,编辑部式与熟人局式都能做出极好的节目。
http://rss.lizhi.fm/rss/1020179.xml复制概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →