英【摩登家庭】“不,我一点也不累。”

【摩登家庭】“不,我一点也不累。”

英语老师瑶瑶·2020 年 9 月 11 日·5 分钟语言学习电视剧
在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】-- So, did you enjoy the film?
-- Not in the least. 【Modern Family-S2E12】
【发音】[səʊ] [dɪd] [ju:] [ɪn'dʒɔɪ] [ðə] [fɪlm] [nɒt]/[nɑ:t] [ɪn] [ðə] [li:st]
【发音技巧】did you音的同化;
【翻译】-- 你们喜欢这部电影吗?
-- 一点也不喜欢。
【适用场合】
今天我们就来学习一下这个not in the least
这个短语在口语中的意思一般是:一点儿也不;相当于not…at all;
eg: Really, I'm not in the least tired.
真的,我一点也不累。

eg: -- Do you mind if I turn the television on?
-- No, not in the least.
-- 你介意我把电视机打开吗?
-- 不,一点儿也不介意。

eg: We are not concerned in the least about the impact it may have on our profits this year.
我们一点也不担心这次事件会对我们今年利润会产生影响。

eg: -- Do you mind if I tag along this afternoon?
-- Not in the least!"
-- 你介不介意今天下午我跟着去?
-- 不啊,完全不介意。

eg: It did not interest me in the least.
我对这玩意儿一点也不感兴趣。

eg: I'm not the least worried.
我一点儿也不担心。

eg: -- Are you satisfied with the results?
-- Not in the least.
-- 你对这结果满意吗?
-- 一点也不满意。

偶尔在口语中,你还会见到这个短语有其他意思:
2. not to a significantly lesser degree 程度不更低
比如看看下面这句话,能不能看懂。
eg: The region has been in turmoil for years, not in the least because of violent political tensions between the two countries.
在这里中间出现的not in the least because…就相当于not only because或者mainly because…
这个地区多年来一直处于动荡的局面,而两国的武力政治冲突则是主要原因。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
那个笑话一点也不好笑!
AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语

最值得听的

catch up 的两层含义被拆得很清楚:一层是赶上进度、弥补差距,一层是叙旧、同步近况,各配三组例句。

别处听不到的

把《摩登家庭》一句台词拆成 just gonna、and let、let you、catch up 四处语音机关,逐处讲读法。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

《摩登家庭》里 Mitchell 那句 I'm just gonna go and let you to catch up,十个词里塞了完全爆破、不完全失去爆破、音的童话和连读四处机关,主播一处一处拆给你听。更值得记的是 catch up 的两副面孔:平时学的「赶上进度」,在这段戏里其实是「叙旧、同步近况」,两组例句各三句,听完就能分清什么时候该用哪一层。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

这是一期 7 分钟的英语口语教学节目,以《摩登家庭》中的一句台词 I'm just gonna go and let you to catch up 为素材,先拆解 just gonna 的完全爆破、and let 的不完全失去爆破、let you 的音的童话处理以及 catch up 的连读,再重点讲解动词短语 catch up 的两层含义:一是「赶上、弥补差距」,二是本段台词中的「闲聊、叙旧、同步近况」,并各配三组例句,最后留一句翻译练习请听众在留言区作答。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立

00:16

开场与台词引入:I'm just gonna go and let you to catch up

主播问候后直接给出本期要学的台词,并逐词拆解语音:just gonna 的完全爆破、and let 的不完全失去爆破、let you 的音的童话处理,以及 catch up 的连读。

02:03

《摩登家庭》原声片段:Mitchell 与 Cameron 登门见 Bobby

播放剧中对话片段,Tracy 与 Mitchell、Cameron 围绕是否见 Bobby 展开交谈,最后 Mitchell 说出 I'm just gonna go and let you to catch up,为后面的短语讲解提供语境。

04:20

catch up 的第一层:赶上、弥补差距

主播指出 catch up 的常见义是赶上某人或某物,给出英文释义 to make up a difference between oneself and someone or something,并用加速赶车、补流感期间落下的作业、等 Lily 跟上来三个例句说明。

05:36

catch up 的第二层:叙旧、同步近况,以及一道翻译练习

说明本段台词中 catch up 指闲聊、叙旧或给某人提供最新消息,配三组例句,最后留出 I missed this week's episode but I'll catch up over the weekend 请听众翻译留言。

英语老师瑶瑶 · 更多单集

看全部 2267 期 →

英语老师瑶瑶

英【摩登家庭】“不,我一点也不累。”

英语老师瑶瑶 · 2020 年 9 月 11 日 · 5 分钟

【摩登家庭】“不,我一点也不累。”

在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】-- So, did you enjoy the film?
-- Not in the least. 【Modern Family-S2E12】
【发音】[səʊ] [dɪd] [ju:] [ɪn'dʒɔɪ] [ðə] [fɪlm] [nɒt]/[nɑ:t] [ɪn] [ðə] [li:st]
【发音技巧】did you音的同化;
【翻译】-- 你们喜欢这部电影吗?
-- 一点也不喜欢。
【适用场合】
今天我们就来学习一下这个not in the least
这个短语在口语中的意思一般是:一点儿也不;相当于not…at all;
eg: Really, I'm not in the least tired.
真的,我一点也不累。

eg: -- Do you mind if I turn the television on?
-- No, not in the least.
-- 你介意我把电视机打开吗?
-- 不,一点儿也不介意。

eg: We are not concerned in the least about the impact it may have on our profits this year.
我们一点也不担心这次事件会对我们今年利润会产生影响。

eg: -- Do you mind if I tag along this afternoon?
-- Not in the least!"
-- 你介不介意今天下午我跟着去?
-- 不啊,完全不介意。

eg: It did not interest me in the least.
我对这玩意儿一点也不感兴趣。

eg: I'm not the least worried.
我一点儿也不担心。

eg: -- Are you satisfied with the results?
-- Not in the least.
-- 你对这结果满意吗?
-- 一点也不满意。

偶尔在口语中,你还会见到这个短语有其他意思:
2. not to a significantly lesser degree 程度不更低
比如看看下面这句话,能不能看懂。
eg: The region has been in turmoil for years, not in the least because of violent political tensions between the two countries.
在这里中间出现的not in the least because…就相当于not only because或者mainly because…
这个地区多年来一直处于动荡的局面,而两国的武力政治冲突则是主要原因。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
那个笑话一点也不好笑!
AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语

最值得听的

catch up 的两层含义被拆得很清楚:一层是赶上进度、弥补差距,一层是叙旧、同步近况,各配三组例句。

别处听不到的

把《摩登家庭》一句台词拆成 just gonna、and let、let you、catch up 四处语音机关,逐处讲读法。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

《摩登家庭》里 Mitchell 那句 I'm just gonna go and let you to catch up,十个词里塞了完全爆破、不完全失去爆破、音的童话和连读四处机关,主播一处一处拆给你听。更值得记的是 catch up 的两副面孔:平时学的「赶上进度」,在这段戏里其实是「叙旧、同步近况」,两组例句各三句,听完就能分清什么时候该用哪一层。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

这是一期 7 分钟的英语口语教学节目,以《摩登家庭》中的一句台词 I'm just gonna go and let you to catch up 为素材,先拆解 just gonna 的完全爆破、and let 的不完全失去爆破、let you 的音的童话处理以及 catch up 的连读,再重点讲解动词短语 catch up 的两层含义:一是「赶上、弥补差距」,二是本段台词中的「闲聊、叙旧、同步近况」,并各配三组例句,最后留一句翻译练习请听众在留言区作答。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立

00:16

开场与台词引入:I'm just gonna go and let you to catch up

02:03

《摩登家庭》原声片段:Mitchell 与 Cameron 登门见 Bobby

04:20

catch up 的第一层:赶上、弥补差距

05:36

catch up 的第二层:叙旧、同步近况,以及一道翻译练习

本期提到的品牌与产品

节目里自然聊到的,不是广告

摩登家庭本期教学素材来源的美剧
00:15正面
英英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

以美剧《摩登家庭》台词为语料的英语口语教学播客,单点精讲发音与短语用法

已收录 2267 期 · 最近更新 10 月 28 日

这一期适合谁

AI 对内容的推测

听众画像25–34 岁为主 · 男女均衡 · 消费力较低
更适合英语学习者

这一期偏哪一派

典型沪派节目由主播预先选定的台词与知识点驱动,按语音点、短语释义、例句、练习的顺序组织,讨论范围被有意识收住,无闲聊跑题。

在哪里听

http://rss.lizhi.fm/rss/1020179.xml复制

概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2267 期 →