【句子】-- Oh. You look like hell.

-- I'm feeling a little dizzy.  【Modern Family S3E22】

【发音】/əʊ/ /juː/ /lʊk/ /laɪk/ /hel/ /aɪm/ /ˈfiː.lɪŋ/ /ə/ /ˈlɪt.l/ /ˈdɪz.i/

【发音技巧】look like不完全爆破；like hell不完全爆破；feeling a连读；little闪音；

【翻译】——你看上去糟糕透了。

——我晕头转向的。

【适用场合】

今天我们来学习一下like hell这个表达。

在英文中，like hell的用法比较多，这个短语的字面意思是：“像地狱一样”；

这个短语一般只能用于口语，书面语不推荐使用。

在今天视频中，这个like hell其实可以理解成：very bad，“很差劲；很糟糕”；

eg: This place looks like hell.

这个地方看起来非常糟糕。

eg: I've been feeling like hell all week.

我这一整周都难受得要命。

这个短语like hell还可以用来表示一种程度，当做程度副词去理解，相当于：very much；

eg: We worked like hell to finish the job.

我们拼死拼活地去完成这项工作。

eg: It hurt like hell.

疼得要命。

eg: We ran like hell to get home before the storm.

我们拼命地跑，为了能在暴风雨到达前赶回家。

eg: I missed her like hell.

我当时好想念她。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

She tried like hell to get him to change his mind.