< p > 【句子】You know, this gainful employment thing is really starting to cut into our social life.  【Desperate Housewives S02E09】 < /p >
< p > 【发音】/juː/ /nəʊ/ /ðɪs/ /ˈɡeɪn.fəl/ /ɪmˈplɔɪ.mənt/ /θɪŋ/ /ɪz/ /ˈrɪə.li/ /ˈstɑː(r).tɪŋ/ /tʊ/ /kʌt/ /ˈɪn.tu:/ /aʊə(r)/ /ˈsəʊ.ʃəl/ /laɪf/ < /p >
< p > 【发音技巧】cut into连读+闪音； < /p >
< p > 【翻译】这份收入可观的工作，已经开始影响到我们的社交生活了。 < /p >
< p > 【适用场合】 < /p >
< p > 今天我们来一起学习一下cut into sth. 这个短语。 < /p >
< p > 这个短语的意思很多，今天视频中，它可以理解成：to interrupt something in the middle of some action or activity “打断、干扰某个活动/行为”； < /p >
< p > 之前我们在节目中第2028期节目中讲过cut in的用法，今天这个cut into意思类似，只是cut into后面通常都要跟宾语，变成cut into sth.，大家可以点击一下超链接跳转到第2028期节目复习一下； < /p >
< p >   < /p >
< p > eg: Sorry to cut into your conversation, but there&`&s an urgent phone call for you. < /p >
< p > 抱歉打断你们的谈话，但是有一个紧急的电话找你。 < /p >
< p >   < /p >
< p > eg: He kept cutting into our discussion with irrelevant points. < /p >
< p > 他不停地用一些不相关的观点打断我们的讨论。 < /p >
< p >   < /p >
< p > eg: I don&`&t want to cut into your dinner time, but we need to make a decision now. < /p >
< p > 我不想打扰你吃晚饭，但是我们现在必须做出决定。 < /p >
< p >   < /p >
< p > eg: A sudden crisis at work cut into their romantic weekend. < /p >
< p > 工作中突如其来的危机打断了他们浪漫的周末。 < /p >
< p >   < /p >
< p > eg: Please be quiet, your chatter is cutting into my concentration. < /p >
< p > 请安静点儿，你们的闲聊打扰我集中精神了。 < /p >
< p >   < /p >
< p > 【请翻译以下句子，并留言在文章留言区】 < /p >
< p > The time spent commuting cuts into my personal life. < /p >