英“敲竹杠”用英文原来这么说!

“敲竹杠”用英文原来这么说!

英语老师瑶瑶·2021 年 11 月 9 日·8 分钟
在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】It’s not my fault. I gave money to this guy. He is the one who ripped us off. 【Modern Family S03E05】
【发音】/ɪts/ /nɒt/ /nɑːt/ /maɪ/ /fɒlt/ /fɑːlt/ /aɪ/ /geɪv/ /ˈmʌn.i/ /tʊ/ /ðɪs/ /gaɪ/ /hiː/ /ɪz/ /ðə/ /wʌn/ /huː/ /rɪpt/ /ʌs/ /ɒf/ /ɑːf/
【发音技巧】not my不完全爆破;ripped us off两处连读;
【翻译】这不是我的错,我把钱给了那个家伙,是他把我们给忽悠了。
【适用场合】
今天我们来学习一下rip off这个短语的意思。
重点学习两个用法和意思:
1. If someone rips you off, they cheat you by charging you too much money for something or by selling you something that is broken or damaged.
敲某个人的竹杠;敲诈某个人;讹某个人的钱

eg: The Consumer Federation claims banks are ripping you off by not passing along savings on interest rates.
消费者联合会声称,银行没有把存款的利息给你的行为,是在欺诈你。

eg: This is a false advertising campaign that ripped off a great many consumers.
这是一个欺骗了很多消费者的虚假广告活动。

eg: The agency really ripped us off.
那位代理商狠狠地敲了我们一笔。

2. 偷窃,盗取
to steal sth.
eg: Somebody had come in and ripped off the TV and the stereo.
有人进来了,偷走了那台电视机和那台音响。

eg: She ripped off a leather jacket while trying on clothes.
她在试衣服的时候偷了一件皮夹克。

eg: Cars get ripped off all the time around here.
这里的车经常被偷。

这个短语其实在日常生活中还有其他的意思,大家听完今天的节目之后可以做做功课哦。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
那些游客们担心自己会被宰。

英语老师瑶瑶 · 更多单集

看全部 2267 期 →

英语老师瑶瑶

英“敲竹杠”用英文原来这么说!

英语老师瑶瑶 · 2021 年 11 月 9 日 · 8 分钟

“敲竹杠”用英文原来这么说!

在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】It’s not my fault. I gave money to this guy. He is the one who ripped us off. 【Modern Family S03E05】
【发音】/ɪts/ /nɒt/ /nɑːt/ /maɪ/ /fɒlt/ /fɑːlt/ /aɪ/ /geɪv/ /ˈmʌn.i/ /tʊ/ /ðɪs/ /gaɪ/ /hiː/ /ɪz/ /ðə/ /wʌn/ /huː/ /rɪpt/ /ʌs/ /ɒf/ /ɑːf/
【发音技巧】not my不完全爆破;ripped us off两处连读;
【翻译】这不是我的错,我把钱给了那个家伙,是他把我们给忽悠了。
【适用场合】
今天我们来学习一下rip off这个短语的意思。
重点学习两个用法和意思:
1. If someone rips you off, they cheat you by charging you too much money for something or by selling you something that is broken or damaged.
敲某个人的竹杠;敲诈某个人;讹某个人的钱

eg: The Consumer Federation claims banks are ripping you off by not passing along savings on interest rates.
消费者联合会声称,银行没有把存款的利息给你的行为,是在欺诈你。

eg: This is a false advertising campaign that ripped off a great many consumers.
这是一个欺骗了很多消费者的虚假广告活动。

eg: The agency really ripped us off.
那位代理商狠狠地敲了我们一笔。

2. 偷窃,盗取
to steal sth.
eg: Somebody had come in and ripped off the TV and the stereo.
有人进来了,偷走了那台电视机和那台音响。

eg: She ripped off a leather jacket while trying on clothes.
她在试衣服的时候偷了一件皮夹克。

eg: Cars get ripped off all the time around here.
这里的车经常被偷。

这个短语其实在日常生活中还有其他的意思,大家听完今天的节目之后可以做做功课哦。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
那些游客们担心自己会被宰。
英英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

以美剧《摩登家庭》台词为语料的英语口语教学播客,单点精讲发音与短语用法

已收录 2267 期 · 最近更新 10 月 28 日

在哪里听

http://rss.lizhi.fm/rss/1020179.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2267 期 →