英【摩登家庭】“替他说句公道话”英语怎么说?

【摩登家庭】“替他说句公道话”英语怎么说?

英语老师瑶瑶·2020 年 12 月 10 日·7 分钟
在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】But in all fairness, our son is our business. 【Modern Family S2E18】
【发音】/bʌt/ /ɪn/ /ɔːl/ /ɑːl/ /ˈfeə(r).nəs/ /aʊə(r)/ /sʌn/ /ɪz/ /aʊə(r)/ /ˈbɪz.nɪs/
【发音技巧】but in连读+闪音;son is连读;
【翻译】但是说句公道话,我们儿子的事就是我们的事啊。
【适用场合】
fairness
the quality of treating people equally or in a way that is right or reasonable
公平;公正;合理性
eg: He had a real sense of fairness and hated injustice.
他极富正义感,厌恶不义之事。

in all fairness 也可以说 in fairness
considering everything that has an effect on a situation, so that a fair judgment can be made
说句公道话,公道一点
后面还可以加上to sb. 表示“给某个人说句公道话”;
eg: In all fairness, he has been a hard worker.
说句公道话,他工作一直很努力。

eg: In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
公平地说,他确实曾经试图阻止她离开。

eg: In all fairness, there is no hard evidence to support these charges yet.
说句公道话,到目前为止,没有确凿的证据支持这些指控。


【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
In fairness, I did try to warn her about the implications of a deal like that, but I still should have done more to stop it from happening.

英语老师瑶瑶 · 更多单集

看全部 2267 期 →

英语老师瑶瑶

英【摩登家庭】“替他说句公道话”英语怎么说?

英语老师瑶瑶 · 2020 年 12 月 10 日 · 7 分钟

【摩登家庭】“替他说句公道话”英语怎么说?

在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】But in all fairness, our son is our business. 【Modern Family S2E18】
【发音】/bʌt/ /ɪn/ /ɔːl/ /ɑːl/ /ˈfeə(r).nəs/ /aʊə(r)/ /sʌn/ /ɪz/ /aʊə(r)/ /ˈbɪz.nɪs/
【发音技巧】but in连读+闪音;son is连读;
【翻译】但是说句公道话,我们儿子的事就是我们的事啊。
【适用场合】
fairness
the quality of treating people equally or in a way that is right or reasonable
公平;公正;合理性
eg: He had a real sense of fairness and hated injustice.
他极富正义感,厌恶不义之事。

in all fairness 也可以说 in fairness
considering everything that has an effect on a situation, so that a fair judgment can be made
说句公道话,公道一点
后面还可以加上to sb. 表示“给某个人说句公道话”;
eg: In all fairness, he has been a hard worker.
说句公道话,他工作一直很努力。

eg: In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
公平地说,他确实曾经试图阻止她离开。

eg: In all fairness, there is no hard evidence to support these charges yet.
说句公道话,到目前为止,没有确凿的证据支持这些指控。


【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
In fairness, I did try to warn her about the implications of a deal like that, but I still should have done more to stop it from happening.
英英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

以美剧《摩登家庭》台词为语料的英语口语教学播客,单点精讲发音与短语用法

已收录 2267 期 · 最近更新 10 月 28 日

在哪里听

http://rss.lizhi.fm/rss/1020179.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2267 期 →