【句子】Yes, we saw Aida last week, and we both cried buckets.   【Desperate Housewives S2E7】

【发音】/jes/ /wi:/ /sɔː/ /sɑː/ /aɪˈidə/ /lɑːst/ /læst/ /wi:k/ /ənd/ /wi:/ /bəʊθ/ /kraɪd/ /ˈbʌk.ɪts/

【发音技巧】last week类似不完全爆破的处理；and we类似不完全爆破的处理；cried buckets失去爆破；

【翻译】对的，我们上周一起看了《阿依达》，我们都哭得一塌糊涂。

【适用场合】

今天我们来学习一下cry buckets的用法；

这个短语可以理解成：to cry for an extended period of time或者看这条英文解释：

If someone cries buckets, they cry a lot because they are very upset.

“大哭、爆哭、泪如泉涌”；

eg: He was crying buckets.

他那会儿哇哇大哭。

有的时候也可以说He was weeping buckets.

他痛哭流涕。/他泪如雨下。

eg: That was such a sad book—I cried buckets at the end of it.

那本书太令人伤感了——看完时我哭得像个泪人儿似的。

eg: Poor Jane really cried buckets during the funeral service.

在葬礼上，可怜的Jane大哭了一场。

eg: I can't watch those sappy movies because I just cry buckets every time.

我不能看那些伤感煽情的电影，因为每次我都哭得鼻涕一把泪一把。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

Hang on, my toddler just started crying buckets—I need to go and check on her.