英【摩登家庭】“她总在老板面前指出我的错误，让我难堪。”

【摩登家庭】“她总在老板面前指出我的错误，让我难堪。”

英语老师瑶瑶·2026 年 10 月 15 日·6 分钟语言学习电视剧
在荔枝FM播放
创作者写的节目说明

【句子】And I remember pointing that out to her, and then I remember a video cassette flying at my head.   【Modern Family S3E22】


【发音】/ənd/ /aɪ/ /rɪˈmem.bə(r)/ /ˈpɔɪn.tɪŋ/ /ðæt/ /aʊt/ /tə/ /hɜː(r)/ /ənd/ /ðen/ /aɪ/ /rɪˈmem.bə(r)/ /ə/ /ˈvɪd.i.əʊ/ /kəˈset/ /ˈflaɪ.ɪŋ/ /æt/ /maɪ/ /hed/


【发音技巧】And I连读；that out连读+闪音；out to失去爆破；and then不完全爆破；at my不完全爆破；


【翻译】我记得当时我还指给她看呢，再接着，我就记得，一盒录影带朝我的脑门飞了过来。


【适用场合】


今天节目中，我们学习一下point out这个表达；


这个短语的意思是：to bring attention to someone or something；


“指出、指明”这样的意思；



eg: She always points out my mistakes in front of the boss to make me look bad.


她总在老板面前指出我的错误，让我难堪。



eg: Oh, that's interesting. I never would have noticed if you hadn't pointed it out.


哦原来是这样，要不是你指出来，我根本不会注意到。



eg: Everyone pointed the error out.


每个人都指出了那个错误。



eg: She pointed out an error in our reasoning.


她指出了我们推理当中的一个错误。



【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】


I'd just like to point out that Regina deserves most of the credit for the design - I just helped her revise it.

AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的，不是节目方的宣传语

最值得听的

point out 的四个实用例句，从指出错误到指出推理漏洞，可直接搬进日常表达。

别处听不到的

把「指出错误」和「指出功劳」两种语气的 point out 放在同一期里对照。

最打动人的

台词里「我指出她的错，接着一盒录影带朝我脑门飞来」的荒诞因果，画面感十足。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

六分钟讲透一个短语：从《摩登家庭》里「我指出她的错，然后一盒录影带飞向我脑门」这句台词出发，把 and I、that out、out to 的连读与闪音逐个拆开示范，再给出四个能直接搬去用的例句。最后留了一道翻译题，句子里 point out 从「挑错」变成了「说明功劳」，同一个短语的两副面孔，值得自己动手翻一遍。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成，是创作者说明之外的补充

本期是英语口语教学节目，以《摩登家庭》第三季第二十二集的一段台词为素材，讲解短语 point out 的用法。节目先播放原声台词，再逐处拆解 and I、that out、out to、and then、at my 的连读、闪音与不完全爆破，随后给出四个例句说明 point out 表示「指出、指明」的用法，最后留一道翻译练习请听众在留言区作答。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立

00:04

开场与本期素材介绍

主播问候听众，说明本期将学习一段来自《摩登家庭》第三季第二十二集的英文台词。

00:32

原声台词播放与中文释义

播放关键句原声，并给出中文翻译：我记得当时我还指给她看，接着一盒录影带朝我脑门飞来。

01:14

逐处拆解连读与爆破

依次讲解 and I 的连读、that out 的连读与闪音、out to 的失去爆破、and then 与 at my 的不完全爆破。

02:47

更多原声片段

播放剧中另一段对话原声，涉及家庭争执与育儿话题，作为语境补充。

03:42

point out 的释义与四个例句

说明 point out 意为「指出、指明」，并给出四个例句，涵盖指出错误、被提醒、指出推理错误等用法。

05:14

翻译练习与节目收尾

留出含 point out 的句子请听众翻译并留言，随后结束本期节目。

英语老师瑶瑶 · 更多单集

看全部 2267 期 →

英语老师瑶瑶

英【摩登家庭】“她总在老板面前指出我的错误，让我难堪。”

英语老师瑶瑶 · 10 月 15 日 · 6 分钟

【摩登家庭】“她总在老板面前指出我的错误，让我难堪。”

语言学习电视剧
在荔枝FM播放
创作者写的节目说明

【句子】And I remember pointing that out to her, and then I remember a video cassette flying at my head.   【Modern Family S3E22】


【发音】/ənd/ /aɪ/ /rɪˈmem.bə(r)/ /ˈpɔɪn.tɪŋ/ /ðæt/ /aʊt/ /tə/ /hɜː(r)/ /ənd/ /ðen/ /aɪ/ /rɪˈmem.bə(r)/ /ə/ /ˈvɪd.i.əʊ/ /kəˈset/ /ˈflaɪ.ɪŋ/ /æt/ /maɪ/ /hed/


【发音技巧】And I连读；that out连读+闪音；out to失去爆破；and then不完全爆破；at my不完全爆破；


【翻译】我记得当时我还指给她看呢，再接着，我就记得，一盒录影带朝我的脑门飞了过来。


【适用场合】


今天节目中，我们学习一下point out这个表达；


这个短语的意思是：to bring attention to someone or something；


“指出、指明”这样的意思；



eg: She always points out my mistakes in front of the boss to make me look bad.


她总在老板面前指出我的错误，让我难堪。



eg: Oh, that's interesting. I never would have noticed if you hadn't pointed it out.


哦原来是这样，要不是你指出来，我根本不会注意到。



eg: Everyone pointed the error out.


每个人都指出了那个错误。



eg: She pointed out an error in our reasoning.


她指出了我们推理当中的一个错误。



【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】


I'd just like to point out that Regina deserves most of the credit for the design - I just helped her revise it.

AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的，不是节目方的宣传语

最值得听的

point out 的四个实用例句，从指出错误到指出推理漏洞，可直接搬进日常表达。

别处听不到的

把「指出错误」和「指出功劳」两种语气的 point out 放在同一期里对照。

最打动人的

台词里「我指出她的错，接着一盒录影带朝我脑门飞来」的荒诞因果，画面感十足。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

六分钟讲透一个短语：从《摩登家庭》里「我指出她的错，然后一盒录影带飞向我脑门」这句台词出发，把 and I、that out、out to 的连读与闪音逐个拆开示范，再给出四个能直接搬去用的例句。最后留了一道翻译题，句子里 point out 从「挑错」变成了「说明功劳」，同一个短语的两副面孔，值得自己动手翻一遍。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成，是创作者说明之外的补充

本期是英语口语教学节目，以《摩登家庭》第三季第二十二集的一段台词为素材，讲解短语 point out 的用法。节目先播放原声台词，再逐处拆解 and I、that out、out to、and then、at my 的连读、闪音与不完全爆破，随后给出四个例句说明 point out 表示「指出、指明」的用法，最后留一道翻译练习请听众在留言区作答。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立

00:04

开场与本期素材介绍

00:32

原声台词播放与中文释义

01:14

逐处拆解连读与爆破

02:47

更多原声片段

03:42

point out 的释义与四个例句

05:14

翻译练习与节目收尾

本期提到的品牌与产品

节目里自然聊到的，不是广告

摩登家庭 Modern Family本期教学素材来源，第三季第二十二集
00:15正面
英英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

以美剧《摩登家庭》台词为语料的英语口语教学播客，单点精讲发音与短语用法

已收录 2267 期 · 最近更新 10 月 28 日

节目页 →订阅 RSS

这一期适合谁

AI 对内容的推测

听众画像25–34 岁为主 · 男女均衡 · 消费力较低
更适合英语学习者

这一期偏哪一派

偏沪派节目由事前准备的台词素材与教学结构驱动，主播承担讲解者角色，逐条拆解发音与用法，范围被有意识收住。

在哪里听

荔枝FM任何播客客户端
http://rss.lizhi.fm/rss/1020179.xml复制

概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成，可能有误；内容版权归创作者，声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2267 期 →

英

【摩登家庭】“我这一整周都难受得要命。”

10 月 28 日 · 5 分钟

英

【摩登家庭】“说真的，爸爸，这种事情发生的概率也太小了吧？”

10 月 21 日 · 7 分钟

英

【摩登家庭】“我觉得她对你有好感。”

10 月 20 日 · 6 分钟