【句子】It may take you a while to get something on her.   【Desperate Housewives S2E10】

【发音】/ɪt/ /meɪ/ /teɪk/ /juː/ /ə/ /waɪl/ /tə/ /get/ /ˈsʌm.θɪŋ/ /ɒn/ /ɑːn/ /hɜː(r)/

【发音技巧】It may不完全爆破；g et something不完全爆破；

【翻译】你可能要花点工夫，才能抓住她的把柄。

【适用场合】

今天我们来学习一下get sth. on someone的英文说法；

可以理解成to find out some bad or secret information about somebody that can be used against them“抓住某个人的把柄、黑料、过错；拿到能指证对方的证据”

同义表达你也可以说have sth. on someone，意思一样；

eg: You haven't got anything on me.

你抓不到我的任何把柄。

eg: The police are trying to get something on the suspect.

警方正尽力搜集证据，抓住这名嫌疑人的把柄。

eg: If you want to win the debate, you need to get something on your opponent.

如果你想赢得这场辩论，你需要抓住对手的把柄。

eg: She is very careful, so it is hard for others to get something on her.

她做事十分谨慎，别人很难抓到她的把柄。

eg: Go to the police, for all I care! You haven't got anything on me!

你尽管去报警好了，我毫不在意！你根本抓不到我的任何把柄！

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

他终于抓到了这位不诚实的经理的把柄。