英【摩登家庭】原来这么多场合中,我们都可以用No worries...

【摩登家庭】原来这么多场合中,我们都可以用No worries...

英语老师瑶瑶·2025 年 4 月 10 日·7 分钟
在荔枝FM播放
创作者写的节目说明

【句子】No worries. I may have an interested buyer. I'll bring him to you.  【Modern Family S3E18】


【发音】/nəʊ/ /ˈwʌriz/ /ˈwɜːriz/ /aɪ/ /meɪ/ /hæv/ /æn/ /ˈɪn.trɪ.stɪd/ /ˈbaɪ.ə(r)/ /aɪl/ /brɪŋ/ /hɪm/ /tʊ/ /juː/


【发音技巧】have an连读;interested buyer失去爆破;


【翻译】别担心,我可能有个客户感兴趣,我会把他介绍给你的。


【适用场合】


今天节目中,我们来学习一下No worries.这个表达的用法。


No worries. 有点像口语中的万金油,很多场合都可以用它。


有人跟你说Thank you. 你可以用No worries. 回答,相当于“不客气”,You're welcome.


有人跟你说Sorry. 你也可以用No worries. 来回答,相当于“不要紧”,Don't worry about it. That is not a problem. 或者Never mind.


当有人对你提出一个要求,比如说:"Can you help me please?" 你还是可以说:No worries.这个时候相当于“没问题”,I would be happy to.


下面我们来看几个例子:



eg: A: "It looks like the file was deleted when the computer crashed."


B: "No worries, there should be a backup copy."


A:“似乎电脑崩掉的时候,那个文件被删除了。”


B:“别担心,应该还有备份的。”



eg: A: "Sorry about last night, I was out of line."


B: "No worries, man. I know you didn't mean it."


A:“昨晚很抱歉,是我越界了。”


B:“别担心,哥们,我知道你不是故意的。”



eg: A: "Would you mind emptying the dishwasher for me?"


B: "Sure, no worries."


A:“你介意帮我把洗碗机里的东西拿出来吗?”


B:“行,没问题。”



eg: A: "Could you help me with these bags?"


B:"Sure, no worries."


A:“你能帮我提一下这些包吗?”


B:“当然可以,没问题。”



【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】


A: "Sorry I spilled your drink."


B: "No worries, there's plenty more."

英语老师瑶瑶 · 更多单集

看全部 2267 期 →

英语老师瑶瑶

英【摩登家庭】原来这么多场合中,我们都可以用No worries...

英语老师瑶瑶 · 2025 年 4 月 10 日 · 7 分钟

【摩登家庭】原来这么多场合中,我们都可以用No worries...

在荔枝FM播放
创作者写的节目说明

【句子】No worries. I may have an interested buyer. I'll bring him to you.  【Modern Family S3E18】


【发音】/nəʊ/ /ˈwʌriz/ /ˈwɜːriz/ /aɪ/ /meɪ/ /hæv/ /æn/ /ˈɪn.trɪ.stɪd/ /ˈbaɪ.ə(r)/ /aɪl/ /brɪŋ/ /hɪm/ /tʊ/ /juː/


【发音技巧】have an连读;interested buyer失去爆破;


【翻译】别担心,我可能有个客户感兴趣,我会把他介绍给你的。


【适用场合】


今天节目中,我们来学习一下No worries.这个表达的用法。


No worries. 有点像口语中的万金油,很多场合都可以用它。


有人跟你说Thank you. 你可以用No worries. 回答,相当于“不客气”,You're welcome.


有人跟你说Sorry. 你也可以用No worries. 来回答,相当于“不要紧”,Don't worry about it. That is not a problem. 或者Never mind.


当有人对你提出一个要求,比如说:"Can you help me please?" 你还是可以说:No worries.这个时候相当于“没问题”,I would be happy to.


下面我们来看几个例子:



eg: A: "It looks like the file was deleted when the computer crashed."


B: "No worries, there should be a backup copy."


A:“似乎电脑崩掉的时候,那个文件被删除了。”


B:“别担心,应该还有备份的。”



eg: A: "Sorry about last night, I was out of line."


B: "No worries, man. I know you didn't mean it."


A:“昨晚很抱歉,是我越界了。”


B:“别担心,哥们,我知道你不是故意的。”



eg: A: "Would you mind emptying the dishwasher for me?"


B: "Sure, no worries."


A:“你介意帮我把洗碗机里的东西拿出来吗?”


B:“行,没问题。”



eg: A: "Could you help me with these bags?"


B:"Sure, no worries."


A:“你能帮我提一下这些包吗?”


B:“当然可以,没问题。”



【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】


A: "Sorry I spilled your drink."


B: "No worries, there's plenty more."

英英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

以美剧《摩登家庭》台词为语料的英语口语教学播客,单点精讲发音与短语用法

已收录 2267 期 · 最近更新 10 月 28 日

在哪里听

http://rss.lizhi.fm/rss/1020179.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2267 期 →