英【摩登家庭】 “你别总念叨这破事儿了。”

【摩登家庭】 “你别总念叨这破事儿了。”

英语老师瑶瑶·2021 年 2 月 17 日·4 分钟
在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】I’m getting a little sick of you dwelling on this. 【Modern Family S2E21】
【发音】/aɪm/ /getɪŋ/ /ə/ /ˈlɪt.ļ/ /sɪk/ /əv/ /juː/ /dwelɪŋ/ /ɒn/ /ɑːn/ /ðɪs/
【发音技巧】getting闪音;little闪音;sick of连读;
【翻译】你一直揪着这事喋喋不休,让我有点烦了。
【适用场合】
dwell平时日常生活中挺经常表示“居住、存在”的意思;
口语里面dwell on/upon sth. 很常见,用来表示:一直喋喋不休念叨某个不愉快的事情;或者一直念念不忘、一直想一件不愉快的事情。
If you dwell on something, especially something unpleasant, you think, speak, or write about it a lot or for quite a long time.
eg: You made a mistake, but there's no need to dwell on it.
没错,你是犯了一个错误,但是也没必要一直想着这事儿放不下。

eg: 'I'd rather not dwell on the past,' he told me.
他告诉我说:“我还是别沉溺于过去了。”

eg: It's no use dwelling on your misfortunes.
总一直想着你的不幸遭遇,没什么用。

eg: Focus on the current issues and stop dwelling on the past.
关注当前的问题,别总想着过去的事儿了。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
He tends to dwell on the negative aspects of his performance.

英语老师瑶瑶 · 更多单集

看全部 2267 期 →

英语老师瑶瑶

英【摩登家庭】 “你别总念叨这破事儿了。”

英语老师瑶瑶 · 2021 年 2 月 17 日 · 4 分钟

【摩登家庭】 “你别总念叨这破事儿了。”

在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】I’m getting a little sick of you dwelling on this. 【Modern Family S2E21】
【发音】/aɪm/ /getɪŋ/ /ə/ /ˈlɪt.ļ/ /sɪk/ /əv/ /juː/ /dwelɪŋ/ /ɒn/ /ɑːn/ /ðɪs/
【发音技巧】getting闪音;little闪音;sick of连读;
【翻译】你一直揪着这事喋喋不休,让我有点烦了。
【适用场合】
dwell平时日常生活中挺经常表示“居住、存在”的意思;
口语里面dwell on/upon sth. 很常见,用来表示:一直喋喋不休念叨某个不愉快的事情;或者一直念念不忘、一直想一件不愉快的事情。
If you dwell on something, especially something unpleasant, you think, speak, or write about it a lot or for quite a long time.
eg: You made a mistake, but there's no need to dwell on it.
没错,你是犯了一个错误,但是也没必要一直想着这事儿放不下。

eg: 'I'd rather not dwell on the past,' he told me.
他告诉我说:“我还是别沉溺于过去了。”

eg: It's no use dwelling on your misfortunes.
总一直想着你的不幸遭遇,没什么用。

eg: Focus on the current issues and stop dwelling on the past.
关注当前的问题,别总想着过去的事儿了。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
He tends to dwell on the negative aspects of his performance.
英英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

以美剧《摩登家庭》台词为语料的英语口语教学播客,单点精讲发音与短语用法

已收录 2267 期 · 最近更新 10 月 28 日

在哪里听

http://rss.lizhi.fm/rss/1020179.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2267 期 →