英【摩登家庭】“记住你分手的原因,别让他用甜言蜜语骗你留下来!

【摩登家庭】“记住你分手的原因,别让他用甜言蜜语骗你留下来!

英语老师瑶瑶·2021 年 3 月 12 日·6 分钟
在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】I got botox. Stupid doctor talked me into it, and now it’s drifting. 【Modern Family S2E23】
【发音】/aɪ/ /gɒt/ /gɑːt/ /ˈbəʊ.tɒks/ /ˈbəʊ.tɑːks/ /stjuːˈpɪd / /stuːˈpɪd/ /ˈdɒk.tə/ /ˈdɑːk.tə(r)/ /tɔːkt/ /tɑːkt/ /miː/ /mɪ/ /ˈɪn.tuː/ /ɪt/ /ænd/ /naʊ/ /ɪts/ /ˈdrɪftɪŋ/
【发音技巧】got botox失去爆破;stupid doctor失去爆破;talked me失去爆破+不完全爆破;and now不完全爆破;
【翻译】我被一个笨蛋医生忽悠地去打肉毒杆菌了,现在都走样了。
【适用场合】
talk someone into (doing) something
说服某人做某事
persuade someone to do something, or decide to do something

eg: He's against the idea, but I think I can talk him into it.
他反对这个主意,不过我觉得我能够说服他接受。

eg: He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.
他花言巧语让我嫁给了他,又说服我生了个孩子。

eg: I was a fool to have let her talk me into it.
我有点儿吃惊她竟然同意了。

eg: The salesperson talked me into buying the expensive sofa.
售货员说服我买这个很昂贵的沙发

eg: I tried to talk them into my plan, but they wouldn't cooperate.
我试图说服他们同意我的计划,但他们不肯合作。

反义表达:
talk someone out of something
说服某人放弃做某事
persuade someone not to do something, or decide not to do something:

eg: They tried to talk me out of going swimming.
他们试图劝我不要和他们一起去游泳。

eg: I’m going to try talking him out of his foolish plan.
我想说服他放弃他那愚蠢的计划。

eg: I’m glad my friend talked me out of quitting school when I was about to give up.
我很欣慰的是,我的朋友在我快要放弃的时候劝我不要退学。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
记住你分手的原因,别让他用甜言蜜语骗你留下来!

英语老师瑶瑶 · 更多单集

看全部 2267 期 →

英语老师瑶瑶

英【摩登家庭】“记住你分手的原因,别让他用甜言蜜语骗你留下来!

英语老师瑶瑶 · 2021 年 3 月 12 日 · 6 分钟

【摩登家庭】“记住你分手的原因,别让他用甜言蜜语骗你留下来!

在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】I got botox. Stupid doctor talked me into it, and now it’s drifting. 【Modern Family S2E23】
【发音】/aɪ/ /gɒt/ /gɑːt/ /ˈbəʊ.tɒks/ /ˈbəʊ.tɑːks/ /stjuːˈpɪd / /stuːˈpɪd/ /ˈdɒk.tə/ /ˈdɑːk.tə(r)/ /tɔːkt/ /tɑːkt/ /miː/ /mɪ/ /ˈɪn.tuː/ /ɪt/ /ænd/ /naʊ/ /ɪts/ /ˈdrɪftɪŋ/
【发音技巧】got botox失去爆破;stupid doctor失去爆破;talked me失去爆破+不完全爆破;and now不完全爆破;
【翻译】我被一个笨蛋医生忽悠地去打肉毒杆菌了,现在都走样了。
【适用场合】
talk someone into (doing) something
说服某人做某事
persuade someone to do something, or decide to do something

eg: He's against the idea, but I think I can talk him into it.
他反对这个主意,不过我觉得我能够说服他接受。

eg: He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.
他花言巧语让我嫁给了他,又说服我生了个孩子。

eg: I was a fool to have let her talk me into it.
我有点儿吃惊她竟然同意了。

eg: The salesperson talked me into buying the expensive sofa.
售货员说服我买这个很昂贵的沙发

eg: I tried to talk them into my plan, but they wouldn't cooperate.
我试图说服他们同意我的计划,但他们不肯合作。

反义表达:
talk someone out of something
说服某人放弃做某事
persuade someone not to do something, or decide not to do something:

eg: They tried to talk me out of going swimming.
他们试图劝我不要和他们一起去游泳。

eg: I’m going to try talking him out of his foolish plan.
我想说服他放弃他那愚蠢的计划。

eg: I’m glad my friend talked me out of quitting school when I was about to give up.
我很欣慰的是,我的朋友在我快要放弃的时候劝我不要退学。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
记住你分手的原因,别让他用甜言蜜语骗你留下来!
英英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

以美剧《摩登家庭》台词为语料的英语口语教学播客,单点精讲发音与短语用法

已收录 2267 期 · 最近更新 10 月 28 日

在哪里听

http://rss.lizhi.fm/rss/1020179.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2267 期 →