【句子】I thought you operated on knees and elbows.   【Modern Family S3E21】

【发音】/aɪ/ /θɔːt/ /θɑːt/ /juː/ /ˈɒp.ər.eɪt.ɪd/ /ˈɑː.pə.reɪtɪd/ /ɒn/ /ɑːn/ /niːz/ /ənd/ /ˈel.bəʊz/

【发音技巧】thought you音的同化；operated on连读；knees and elbows两处连读；

【翻译】我原本以为你只是给膝盖和手肘做手术呢/你手下的病人都是手肘和膝盖受伤，不至于离世吧。

【适用场合】

今天我们学习这个表达，叫做：operate on sb.，表示“在某个人身上开刀、做手术”；

to perform surgery on someone or an animal；

这个短语我们之前在第1339期节目中讲过，大家可以跳转一下超链接复习一下：

>>点我复习<<，那一期节目中例句都比较简单，今天我们再看看别的例句：

eg: We may have to operate on your leg.

我们有可能不得不在你的腿上开刀。

eg: He is going to operate on a patient.

他将要给一个患者开刀。

eg: The doctors are operating on me tomorrow morning, so I'm not allowed to eat or drink anything before then.

医生们明天早晨要给我做手术，所以在那之前我不能吃任何东西，也不能喝水。

eg: They decided not to operate on her.

他们决定不给她做手术。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

They had to operate on my dog because something had become lodged in his intestines.