【句子】I’ve never seen two people more in love. I mean, she's never gonna find that kind of chemistry with another man.
【发音】[aɪv] ['nevə(r)] [si:n] [tu:] ['pi:pl] [mɔ:(r)] [ɪn] [lʌv] [aɪ] [mi:n] [ʃi:z] ['nevə(r)] [ˈgə.nə] [faɪnd] [ðæt] [kaɪnd] [əv] ['kemɪstri] [wɪð] [ə'nʌðə(r)] [mæn]
【发音技巧】kind of 连读；
【翻译】我再也没有见过比他们更相爱的了。她再也不能找到另一个跟她有如此火花的男人。
【适用场合】
① chemistry 化学
在看电影/看美剧的时候，谈到感情，经常你们会听到这个词 chemistry。
跟化学反应有什么关系吗？
(informal) 两个人之间的互相吸引；感情；更经常地用于爱情；
You say that there is chemistry between two people, you mean that is obvious they are attracted to each other or like each other very much.
eg: The chemistry between the marketing manager and his assistant was obvious.
市场经理和他助理之间火花四溅，谁都看得出。

② And she was already taking a beating.
take a beating 被击败
beating
n. 失败；a defeat ；
eg: We took a beating in our last match.
上次比赛中，我们输了。我们被打败了。

虽然翻译是【被】打败，但是主动表示被动。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】
民主党人将被击败。