【句子】Show’s over. 【Friends-S1E5】
【发音】[ʃəʊz] [&`&əʊvə(r)]
【翻译】表演结束！（别看热闹了）
【适用场合】show怎么翻译，像近年来的一些**秀，其实都是从英语当中show这个词音译过来的。比如说talk show 就经常翻译成“脱口秀”。这里的Show’s over. 就有点类似于game over，但带一些其他人就别凑热闹了，这场闹剧结束了，这样的意思。