失踪人口回归：从赶路模式切换到度假模式

汉桑结束长假归队，船从坎昆重新出发。他讲述在墨西哥雨林洞穴潜水的体验，包括硫化氢层形成的“云雾”景观。整段航程的节奏从昼夜赶路变成每天潜水、逛超市、回船睡觉。

为什么不再环球：南北极才是这艘船的目标

汉桑解释节奏放缓是因为季节与航程规划：到巴拿马只需十天，之后要等零件、过运河，南极窗口固定在十二月。他直言环球门槛很低，二三十尺二手船就能完成，真正难的是南北极，因此取消完整环球计划。

南极窗口期与船员的伤愈归队

节目交代十二月到一月的南极行程安排，以及此前受伤的船员已完全康复。汉桑说走快了反而要在南半球坏天气里顶风顶浪，所以只能慢慢晃。

伯利兹蓝洞：地质成因与水下真实观感

船迎风南下到伯利兹。威尔现场查资料讲蓝洞形成于冰河时期的溶蚀与海平面上升，汉桑则描述下潜四十米看到钟乳石柱、感觉更像峭壁潜水，并强调只有从空中才能看出这是个圆洞。

洞底的老太太：远古遗骸与一场玩笑

汉桑提到蓝洞中发现远古人类遗骸，被称作“老太太”，还有巨型树懒和猛犸象残骸。两人围绕年代、人种和保存条件开玩笑，也讨论了缺氧水环境对遗骸保存的作用。

洪都拉斯与哥伦比亚小岛：治安印象和被迫通关

船经洪都拉斯，汉桑提到当地谋杀率高但仍上岸购物。在哥伦比亚外海小岛下锚休息时被电台呼叫，交钱填表，当天入境又出境，两笔费用照收。

AIS 是什么：船舶识别系统与关掉它的风险

节目科普 AIS 自动识别系统的工作原理与法规要求，讨论小船关闭 AIS 是否可行，以及在陌生国家关闭后可能招来更多盘查。

巴拿马：鳄鱼出没的游艇会

船半夜到巴拿马，第二天开进游艇会，价格不贵，但告示牌写着小心鳄鱼、禁止游泳。汉桑说当地鳄鱼能有三五米长，运河必经的加通湖里也有。

一路上的动物：海豹抢咸鱼与偷薯片的夜行者

汉桑回忆法罗群岛时船尾咸鱼被海豹叼走，墨西哥码头有大蜥蜴和小浣熊，还有一晚在船边听到喘息声，零食被偷走却始终没看清是什么。

抵达圣地亚哥与南极之前的假期

船八月底到智利圣地亚哥，全体放假，十月中旬返回南下乌斯怀亚，十二月启程去南极。汉桑说自己很久没这样休息过，至于明年的生活重心，明年再说。