【句子】Buddy, we are good to go.   【Modern Family S3E22】

【发音】/ˈbʌd.i/ /wiː/ /ɑː(r)/ /ɡʊd/ /tə/ /ɡəʊ/

【发音技巧】good to失去爆破；

【翻译】老弟，我们完全达标了！

【适用场合】

今天我们来学习一下be good to go的英文说法。

这是美式英语中的一个口语化的表达，

相当于be ready to do sth.或者be ready to leave or to start doing sth.；“准备好了，一切准备就绪”；

之前我们在1626期节目当中也讲过这个短语，大家可以跳转超链接复习一下。

eg: Let me grab a jacket and then I'm good to go.

我再拿件夹克衫，我就准备好了。

eg: We have all the tools and supplies we need, so we're good to go.

我们所需要的工具和物料都备齐了，可以开始干活了。

eg: If you finish your homework, you're good to go.

如果你写完你的作业，你就可以走了。

eg: Check your bags. If everything is here, we're good to go.

检查你的包，东西都齐全的话，我们就出发。

在口语中，这种句型的主语也可以是东西、事物；

eg: Don't worry. Your plan is good to go.

别担心，你的方案可行，没问题。

eg: The project is good to go.

这个项目已经准备就绪，可以启动。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

电池充满电了，所以相机现在可以正常使用。