【句子】They're having fun over there, but you know it's gonna end in tears.

【ModernFamilyS3E09】

【发音】/ðeə(r)/ /hævɪŋ/ /fʌn/ /ˈəʊ.və(r)/ /ðeə(r)/ /bʌt/ /juː/ /nəʊ/ /ɪts/ /ˈgə.nə/ /ˈgɑː.nə/ /end/ /ɪn/ /tɪə(r)z/

【发音技巧】end in连读；

【翻译】他们在那玩得很开心，但是，最后一定是悲剧收尾。

【适用场合】

今天我们学习的这个end in tears，没错，就是字面意思：“以眼泪结束”；

所以这个短语可以用来指“某个事情以悲剧结尾；某个事情有不好的结局”；

to have an unhappy or unpleasant outcome


eg: Well, let them get married. The earlier the better. It would end in tears.

呵，让他们结婚呗，越早越好。一定是个悲剧收场。



eg: I just don't think your personalities are a good match. I'm afraid it'll all end in tears.

我就是觉得你们的个性不太搭，害怕这事儿成不了。



eg: You'd better keep your promise or it'll end in tears.

你最好信守承诺，否则的话，有你好看的。



【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

每个人都知道他们的婚姻会以悲剧收场。