【句子】Even though she's no longer welcome, we still keep her prescriptions on file.   【Desperate Housewives S2E8】

【发音】/ˈiː.vən/ /ðəʊ/ /ʃiːz/ /nəʊ/ /lɒŋgə/ /lɑːŋgər/ /ˈwel.kəm/ /wiː/ /stɪl/ /kiːp/ /hɜː(r)/ /prɪˈskrɪp.ʃənz/ /ɒn/ /ɑːn/ /faɪl/ 

【发音技巧】keep her击穿+连读；

【翻译】尽管她不再受欢迎，但是我们仍旧保留着她的处方。

【适用场合】

今天我们来学习一下这个表达，keep sth. on file，我们也可以说have sth. on file，可以理解成“把某个东西记录在案、记录在档”；

来看看对应的英文解释：to have something available for reference through storage in a physical or digital file system

eg: We'll keep your details on file.

我们会把有关你的详细信息记录在案。

eg: You must keep all bank records on file for a minimum of five years.

你必须将所有的银行记录存档至少五年。

eg: Yes, I have your number on file in case we need to get in touch with you again.

是的，我保存了你的电话号码以防我们需要再次联系你。

eg: The hotel has your credit card on file, so they'll just charge our spa treatments on that.

这家酒店记录了您的信用卡，所以他们会直接在卡上扣除咱们水疗的费用。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

We have your application on file somewhere.