英【老友记】 “谁故意使坏,告诉你世界上没有圣诞老人?”

【老友记】 “谁故意使坏,告诉你世界上没有圣诞老人?”

英语老师瑶瑶·2019 年 5 月 17 日·6 分钟
在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】And then, like three days in a row he got to the newspaper before I did, and peed all over the crossword! 【Friends S1E16】
【发音】[ænd] [ðen] [laɪk] [θri:] [deɪz] [ɪn] [ə] [rəʊ] [hi:] [gɒt]/[gɑ:t] [tʊ] [ðə] [ˈnjuːzˌpeɪ.pə(r)] [bɪfɔ:(r)] [aɪ] [dɪd] [ænd] [pi:d] [ɔ:l] ['əʊvə(r)] [ðə] [krɒswɜ:d]/[krɑ:swɜ:rd]
【发音技巧】and then 不完全失去爆破;in a连读;got to完全失去爆破;and peed完全失去爆破;all over连读;
【翻译】然后他连续三天,赶在我看报纸前,在字谜游戏上面尿尿!
【适用场合】
in a row 排列成线
a number of people standing or sitting next to each other in a line; a number of objects arranged in a line
eg: We sat in a row at the back of the room.
我们在房间后面坐成一排。

in a row 连续地;
if sth. happens for several days, etc. in a row, it happens on each of those days:
eg: They have won five championships in a row.
他们已经蝉联五次锦标赛冠军了。

I don’t know whether he’s testing me…or just acting out, but my monkey is out of control.
我吃不准他是考验我,还是故意使坏。但我的猴子已经完全失控了!

act out
展现;重现;表演;
eg: The children started to act out the whole incident.
孩子们开始展示当时事件的全过程。

to behave badly because you are unhappy or upset
因为不开心,所以就表现不好,故意捣乱

eg: These kids act out because their lives are a mess.
这些孩子们故意捣乱,制造麻烦,因为他们的生活一团糟。

eg: They get so jealous of you this time of year, so they act out by telling you there's no Santa.
一到这个时间,他们就超级嫉妒你的。所以才会故意使坏告诉你,世界上没有圣诞老人。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
She acts out to get attention, and probably to forget her pain.

英语老师瑶瑶 · 更多单集

看全部 2267 期 →

英语老师瑶瑶

英【老友记】 “谁故意使坏,告诉你世界上没有圣诞老人?”

英语老师瑶瑶 · 2019 年 5 月 17 日 · 6 分钟

【老友记】 “谁故意使坏,告诉你世界上没有圣诞老人?”

在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】And then, like three days in a row he got to the newspaper before I did, and peed all over the crossword! 【Friends S1E16】
【发音】[ænd] [ðen] [laɪk] [θri:] [deɪz] [ɪn] [ə] [rəʊ] [hi:] [gɒt]/[gɑ:t] [tʊ] [ðə] [ˈnjuːzˌpeɪ.pə(r)] [bɪfɔ:(r)] [aɪ] [dɪd] [ænd] [pi:d] [ɔ:l] ['əʊvə(r)] [ðə] [krɒswɜ:d]/[krɑ:swɜ:rd]
【发音技巧】and then 不完全失去爆破;in a连读;got to完全失去爆破;and peed完全失去爆破;all over连读;
【翻译】然后他连续三天,赶在我看报纸前,在字谜游戏上面尿尿!
【适用场合】
in a row 排列成线
a number of people standing or sitting next to each other in a line; a number of objects arranged in a line
eg: We sat in a row at the back of the room.
我们在房间后面坐成一排。

in a row 连续地;
if sth. happens for several days, etc. in a row, it happens on each of those days:
eg: They have won five championships in a row.
他们已经蝉联五次锦标赛冠军了。

I don’t know whether he’s testing me…or just acting out, but my monkey is out of control.
我吃不准他是考验我,还是故意使坏。但我的猴子已经完全失控了!

act out
展现;重现;表演;
eg: The children started to act out the whole incident.
孩子们开始展示当时事件的全过程。

to behave badly because you are unhappy or upset
因为不开心,所以就表现不好,故意捣乱

eg: These kids act out because their lives are a mess.
这些孩子们故意捣乱,制造麻烦,因为他们的生活一团糟。

eg: They get so jealous of you this time of year, so they act out by telling you there's no Santa.
一到这个时间,他们就超级嫉妒你的。所以才会故意使坏告诉你,世界上没有圣诞老人。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
She acts out to get attention, and probably to forget her pain.
英英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

以美剧《摩登家庭》台词为语料的英语口语教学播客,单点精讲发音与短语用法

已收录 2267 期 · 最近更新 10 月 28 日

在哪里听

http://rss.lizhi.fm/rss/1020179.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2267 期 →