【句子】What have I told you about playing outside after dark?   【Desperate Housewives S2E8】

【发音】/wɒt/ /wɑːt/ /hæv/ /aɪ/ /təʊld/ /ju:/ /əˈbaʊt/ /ˈpleɪɪŋ/ /ˌaʊtˈsaɪd/ /ˈɑːf.tə/ /ˈæf.tər/ /dɑː(r)k/

【发音技巧】What have I击穿+两处连读+闪音；told you音的同化；about playing失去爆破；outside不完全爆破；

【翻译】我是怎么跟你们说的？天黑以后不要在外面玩。

【适用场合】

今天我们学习一下英文中跟dark相关的两个短语：

1. 今天视频中出现的after dark，可以理解成“在天黑之后”；

after it has become night；

eg: Do not go out on your own after dark.

天黑以后，不要独自一个人出门。

eg: It isn't safe to leave the house after dark.

天黑以后离开房子不安全。

eg: After dark, the park isn't the safest place to be.

天黑以后，这个公园就不是最安全的地方了。

2. 相反地，before dark就可以理解成“在天黑之前”；

before it comes night；

eg: We were hoping to get home before dark.

我们原本希望能在天黑之前回家。

eg: It makes sense to get the tents up before dark.

在天黑之前支起帐篷是有道理的。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

She doesn't like being on her own in the house after dark.