【句子】-- Does he know yet?

-- He hasn't got a clue.  【Desperate Housewives S2E10】

【发音】/dʌz/ /hiː/ /nəʊ/ /jet/ /hiː/ /ˈhæz.ənt/ /ɡɒt/ /ɡɑːt/ /ə/ /kluː/

【发音技巧】hasn't got a失去爆破+连读+闪音；

【翻译】——他知道了吗？

——他毫不知情。

【适用场合】

今天我们来一起学习一下not have a clue, haven't got a clue或者have no clue这个短语的用法和含义，clue在英文中指的是“线索”的含义，所以今天我们要学的短语就可以理解成to be completely unable to guess, understand, or deal with something，可以理解成“毫无头绪、毫不理解；一无所知”这样的含义，所以它其实就是I don't know的替换表达。

eg: -- Who invented algebra?

-- I don't have a clue.

——“代数是谁发明的？”

—— “我压根不知道。”

eg: Don't ask your father which key to press - he hasn't got a clue about computers.

别问你爸爸该按哪个键，他对计算机一窍不通。

eg: You haven't got a clue how to talk to people, do you?

你压根儿就不知道怎么跟人说话，是吧？

eg: A: “Do you think Pat suspects that we're having a surprise party for him?”

B: “No, he hasn't got a clue.”

A：“你觉得帕特怀疑我们在给他准备惊喜派对吗？”

B：“不，他完全没有察觉到。”

eg: A: "Were you aware that Sarah and Pauline were having money troubles?"

B: "Oh my goodness, no - I hadn't got a clue!"

A：“你之前意识到莎拉和波琳手头很紧吗？”

B：“我的天呢，我毫不知情。”

eg: A: “Do you know where the remote control is?”

B: “I haven't got a clue. I think the dog might have taken it.”

A：“你知道遥控器在哪里吗？”

B：“我完全不知道，我觉得可能是狗叼走了。”

【请翻译以下句子，并留言在文章留言区】

A：“会议什么时候结束？”

B：“我完全不知道。可能还得开好几个小时。”