【句子】He crashed the party. This guy clearly is not taking no for an answer.
【Desperate Housewives S1E20】
【发音】
【发音技巧】crashed the不完全爆破；party闪音；not taking失去爆破；for an连读；an answer连读；
【翻译】他闯进了今天的聚会。这个家伙显然不懂别人的拒绝。
【适用场合】
今天节目难度相对来说，比较简单，都是之前出现过的，讲解过的短语。我们一起复习一下。
之前学习Desperate Housewives S1E16的时候，713期节目中，我们就学过这个表达：crash the party。
crash 本身是冲撞；撞碎这个意思；
这里指的是：enter without permission未经允许进入

所以口语中crash a party指的就是：
没有人邀请，自己去参加派对
to go to a party without an invitation

eg: We tried to crash the party, but the bouncers wouldn't let us in.
我们想去蹭派对，但是保镖不让我们进。

eg: Come on, let's go and crash the neighbors' party—I'm sure they won't mind us showing up.
走走走，我们去蹭邻居家派对。我想我们去了他们也不会介意的。

在这段关键句中，还有另外一个挺有意思的表达
take no for an answer，这个我们在714期节目中也有讲过。
就指的是：接受被拒绝、接受失败这样的一个结果
to accept a refusal


eg: She is tough, unwilling to take no for an answer.
她蛮强硬的，不会轻易放弃。

eg: He would never take no for an answer.
他永远不会轻言放弃的。

eg: If you're a salesman, you have to learn how to not take no for an answer.
如果你是做销售的，那你得学会不那么轻易接受失败。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
我们昨天闯进了一个陌生人的生日聚会并且结识了一些新朋友。