【句子】But, one way or another, Luke was the center of attention on his birthday. 【Modern Family-S1E9】
【发音】[bʌt] [wʌn] [weɪ] [ɔ:(r)] [ə'nʌðə] [luːk] [wɒz] [ðə] [ˈsen.tə(r)] [əv] [ə'tenʃn] [ɒn] [hɪz] [ˈbɜ:(r)θ.deɪ]
【发音技巧】way当中双元音[eɪ]；another，the和birthday各自包含一个咬舌音；
【翻译】但是，不管怎样，Luke在生日这天是众人关心的焦点。
【适用场合】one way or another 在这里表示：不管怎么样in any way that is possible:
eg: These bills have to be paid one way or another.
不管怎么样，这些账单需要被付清。

the center of attention 很好理解，大家关注的焦点；目光聚集之处；

之前公众号讲过的：steal sb’s thunder 抢风头
红毯 red carpet
比如说Oscar官方还设立了一个网站，梳理各种经典红毯照片+视频，点击本文【查看原文】可以打开看看。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】
偶尔成为大家关注的焦点，这种感觉很好。