【句子】And believe me, I take no pleasure in seeing you suffer like this. 【Modern Family S3E2】
【发音】/ənd/ /bɪˈliːv/ /miː/ /aɪ/ /teɪk/ /nəʊ/ /ˈpleʒ.ə(r)/ /ɪn/ /ˈsiːɪŋ/ /juː/ /ˈsʌf.ə(r)/ /laɪk/ /ðɪs/
【发音技巧】and believe失去爆破；take no不完全爆破；like this不完全爆破；
【翻译】相信我，看着你受此煎熬，我也很难过。
【适用场合】
今天我们讲一个动词短语，叫做take pleasure in sth.
口语里也可以说take pleasure in doing sth.

pleasure大家都知道，名词，表示愉悦；开心；欢乐；
那么
take pleasure in sth.
或者take pleasure in doing sth.
表示的意思是：享受做某件事；或者从（做）某件事中得到快乐；
to get enjoyment from sth.
有的时候也可以理解成：
to enjoy doing sth. unpleasant to someone else
对别人做一些不太好的事情并乐在其中。


在口语中这里的take也可以换用动词find，意思一样。
find pleasure in sth.
find pleasure in doing sth.

eg: He takes great pleasure in annoying me.
他在气我这件事情上，得到了很大的快乐。
他很享受惹恼我的过程。

eg: He took pleasure in humiliating her.
他非常享受羞辱她这件事情。
他以羞辱她为乐。

eg: I take great pleasure in watching them grow.
看着他们长大，我特别开心。

eg: Why do so many boys take pleasure in torturing insects and small animals?
为什么这么多男生以折磨昆虫和小动物为乐？

eg: He takes no pleasure in his work.
他在他的工作中感受不到丝毫的乐趣。

eg: Everybody takes pleasure in eating.
每个人都很爱吃。
每个人都很享受吃东西的过程。

eg: He took great pleasure in pointing out my mistakes.
他特别乐于指出我的错误。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
Jeremy非常享受做饭这件事，乐在其中。