开场：主编 Amy Clark 再次做客

主持人 Scotty Sandow 介绍本期节目，欢迎《UltraRunning》杂志主编 Amy Clark 回归，预告将聊休季跑鞋、一美元越野超马与「后院女孩的夏天」。

封面与 Western States：五十岁夺冠与破纪录

本期杂志报道刚过去的夏季赛事。封面是 Howie Stern 拍摄的 Ludovic 在 Hardrock 夺冠，他以五十岁年龄赢下比赛。Western States 报道由 John Trent 撰写，采访了双双打破赛道纪录的两位冠军。

用篮球时间线写一场纽约超马

前实习生 Mark Sincence 参加六月一日在纽约举办的「一美元越野超马」，每跑一圈往桶里放一美元。当晚尼克斯队夺得 NBA 总冠军，他用篮球比赛时间线组织全文，并嵌入比分，配大量纽约街头摄影。

胶片摄影专题与 Howie Stern 的摄影随笔

一位摄影师全程用胶片拍摄 Western States，杂志为此做了摄影专题。常年为 Hardrock 拍照的 Howie Stern 罕见地亲自执笔写摄影随笔，配整页大图，两个专题前后呼应。

杂志结构、Never Summer 与如何对待后援团队

Amy 介绍杂志前半是教练建议、后半是「越野超马生活」栏目。西桑写了 UTMB 赛前在科罗拉多参加的草根赛事 Never Summer，让他找回脚踏实地的感觉。Dina Karneasis 撰文谈如何对待后援团队与陪跑员。

本期主题：长远训练，花钱买不来的能力

整期主题是「着眼长远的训练」，即通过训练让自己能在这项运动里坚持很多年。教练 Jason Koop 撰文指出长久跑下去的能力花钱买不来，速成与补剂都靠不住，真正起作用的是训练、坚持和每天的小事。Maggie Goodirl 写了「后援女孩之夏」。

赛事报道：Western States、Helen Son 一百与新比赛

赛事报道包括 John 撰写的 Western States 全面回顾、Helen Son 一百，以及旧金山湾区的新比赛 Barea 一百、蒙大拿州比尤特举办的 Carborkkingz 百——后者赛事总监家族与当地渊源深厚。

泰式椰香咖喱食谱与秋季跑鞋评测

Stephanie Hell 与 Kelly Neland 合写泰式椰香咖喱专题。秋季跑鞋评测覆盖 HOKA、The North Face、Brooks、Tobomar、Salomon、Altra 及 Mount to Coast 新鞋款。

悼念 Mark "Mace" Macy

杂志「里程碑」栏目刊登消息：Mark "Mace" Macy 于2026年6月8日去世，享年七十二岁。他是祖父、父亲、丈夫、兄弟、朋友，也是律师和耐力运动员，与 Marshall Ulrich 是挚友。

Travis 的悼文与 Eco-Challenge 照片

Mark 的儿子 Travis 在 Instagram 上写的悼文被刊登在杂志上，Travis 后来联系杂志社致谢。杂志里那张照片拍于 Eco-Challenge，Mark 与 Travis 组队参赛，当时 Mark 刚确诊阿尔茨海默病不久。

下一期预告与创刊四十五周年

下一期是2026年十二月/2027年一月合刊，含节日送礼指南与可能的巨人之旅赛事回顾，年度越野超马跑者评选也临近。今年是杂志创刊第四十五年，1981年由两人创办，最初只是一本小小的黑白刊物。