当我后来学的每一种语言都是我母语的影子

我后来学的每一种语言都是我母语的影子

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明
一直以来,我都对于自己讲话的声音以及我说英语时候那种感觉都不满意,因为那声音听起来都太懒散,太含糊了,对我来说要想清楚就需要刻意的运用肌肉。

同时我发现我爱唱的那些歌也都是一种类型,就是充满着低音,和我说话的感觉相似。

这些特点,我以前从未联系在一起,直到近两年,我回到我的老家那个小镇的次数变多了。

我突然在一次偶然的买菜时间,我听到了来自于我绝对同根的父老乡亲们讲话的那种调调。原来,不识庐山真面目,只缘身在此山中。

原来我一直困扰的问题那些音色的问题都是因为我的母语即我出生以来学习的第一门语言,就是我这许久未见的方言。

一直以来,我认为自己的语言以及母语就是普通话,所以我从来没有把这些现象联系起来,直到这一刻我听到了来自家乡的人和我说话的感觉是同一种调调那一刻,所有的事情都茅塞顿开了。

原来我后来学习的每一种语言所呈现的那种特色都是我母语这本语言的风格啊!
AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语

最值得听的

主播把讲话声音、唱歌风格、老家方言三件事串成一条线,指出母语的发音习惯会渗透进后来学的每一种语言。

别处听不到的

她用老家话"袜子"的发音和韩语对比,又用日语"嘴皮子几乎不动"解释自己说英语为什么觉得累。

最打动人的

她说不出口"我来自杭州",也不愿说"我来自台州",直到母亲一句"你就是杭州人"才放下。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

一个在杭州长大、祖籍台州临海的年轻人,二十多年都以为自己的母语是普通话。直到她骑电动车逛老家小镇,听见满街方言都是低沉闷响的共鸣,才发现自己说话、唱歌、甚至说英语时那种"懒散",原来早被老家话定型。她还讲了为什么自己既说不出"我来自杭州",也不愿说"我来自台州"。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

主播从自己"声音沉闷、含糊"的长期不满出发,先发现唱歌只适合低频气声的歌,后在回老家小镇时听见满街方言都是低沉共鸣的发音,才把讲话声音、唱歌风格、老家方言三件事联系起来。她进一步意识到自己二十多年误以为母语是普通话,真正的第一语言是母亲讲的老家话,其发音习惯渗透进她后来学的英语、日语。最后她把这一切归因于身份认同:既说不出"我来自杭州",也不愿说"我来自台州",直到母亲肯定后才决定简化自我介绍。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立

00:00

一个关于自己声音的不满

主播开场提出本期话题:母语的发音风格会渗透进我们后来学的每一种语言。她先讲自己长期不满声音沉闷、含糊,一进入专注状态就滑回原始的低沉状态,并羡慕音乐剧演员字正腔圆的发音。

04:06

唱歌暴露出的音域偏好

她发现自己唱得好的都是低频、气声、像轮船一样的歌,比如 Lana Del Rey 的《Young and Beautiful》,而 Taylor Swift 那些偏高的歌一唱就走调。此时她还没把唱歌和说话联系起来。

07:04

回老家的次数变多,开始探索小镇

因为婚礼、丧事、探亲,她回老家从一年一趟变成一年两三趟;家里盖了房,母亲买了电动车,她能自由骑到两三公里外的镇上,逛菜场、超市、蜜雪冰城和瑞幸。

10:22

在满街方言里听见自己的声音

她发现镇上所有人讲的方言都低沉、闷、大量低频共鸣,像轮船发动机。她意识到这正是自己讲话的方式,并现场用老家话举例说明普通话思维限制了她用方言完整表达。

13:13

三件事终于连成一条线

她举例菜场里的鸡蛋、鹅蛋、土豆、可乐等方言说法,随后自认举例跑偏又拉回:某天在小区散步时突然意识到,讲话声音、唱歌风格、老家方言其实是同一套发音习惯。

16:05

方言如何塑造了英语和日语的发音

她说英语觉得累,因为英语要调动苹果肌、声音饱满、音调偏高;而老家方言更接近日语那种嘴皮子几乎不动的发音方式,并提到日语形成时融合了浙江、福建、广东的方言。

18:47

二十多年误认母语是普通话

她意识到自己一直以为母语是普通话,因为从小学校里推广普通话,老师家长同学都讲普通话,老家话只在家里讲,和同龄表亲则是混杂着讲。

20:29

说不出口的自我介绍

她把误认母语归因于身份认同:说"我来自杭州"底气不足,说"我来自台州临海"又不情不愿,因为古长城、紫阳街、蛋清羊尾、姜汁面她一个都没去过没吃过,对老家的归属感极其稀薄。

24:07

一句英文自我介绍带来的启发

她熟悉杭州的一切、口味也是杭帮菜,却因不会讲杭州话、户籍不在杭州而说不出口。看到加拿大歌手用 "I'm from Canada, but originally from..." 介绍自己后,她找到了简洁的表达方式。

27:17

母亲的肯定与最终的答案

她和母亲讨论能否说自己来自杭州,母亲说"你就是杭州人"。她决定以后简单说来自杭州,需要时再补充老家;并指出公共交通不发达限制了她了解家乡,最后把问题抛给听众:你的老家话和你学外语有联系吗?

当我们洗澡时,我们在谈论什么? · 更多单集

看全部 38 期 →

当我们洗澡时,我们在谈论什么?

当我后来学的每一种语言都是我母语的影子

当我们洗澡时,我们在谈论什么? · 7 月 21 日 · 32 分钟

我后来学的每一种语言都是我母语的影子

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明
一直以来,我都对于自己讲话的声音以及我说英语时候那种感觉都不满意,因为那声音听起来都太懒散,太含糊了,对我来说要想清楚就需要刻意的运用肌肉。

同时我发现我爱唱的那些歌也都是一种类型,就是充满着低音,和我说话的感觉相似。

这些特点,我以前从未联系在一起,直到近两年,我回到我的老家那个小镇的次数变多了。

我突然在一次偶然的买菜时间,我听到了来自于我绝对同根的父老乡亲们讲话的那种调调。原来,不识庐山真面目,只缘身在此山中。

原来我一直困扰的问题那些音色的问题都是因为我的母语即我出生以来学习的第一门语言,就是我这许久未见的方言。

一直以来,我认为自己的语言以及母语就是普通话,所以我从来没有把这些现象联系起来,直到这一刻我听到了来自家乡的人和我说话的感觉是同一种调调那一刻,所有的事情都茅塞顿开了。

原来我后来学习的每一种语言所呈现的那种特色都是我母语这本语言的风格啊!
AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语

最值得听的

主播把讲话声音、唱歌风格、老家方言三件事串成一条线,指出母语的发音习惯会渗透进后来学的每一种语言。

别处听不到的

她用老家话"袜子"的发音和韩语对比,又用日语"嘴皮子几乎不动"解释自己说英语为什么觉得累。

最打动人的

她说不出口"我来自杭州",也不愿说"我来自台州",直到母亲一句"你就是杭州人"才放下。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

一个在杭州长大、祖籍台州临海的年轻人,二十多年都以为自己的母语是普通话。直到她骑电动车逛老家小镇,听见满街方言都是低沉闷响的共鸣,才发现自己说话、唱歌、甚至说英语时那种"懒散",原来早被老家话定型。她还讲了为什么自己既说不出"我来自杭州",也不愿说"我来自台州"。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

主播从自己"声音沉闷、含糊"的长期不满出发,先发现唱歌只适合低频气声的歌,后在回老家小镇时听见满街方言都是低沉共鸣的发音,才把讲话声音、唱歌风格、老家方言三件事联系起来。她进一步意识到自己二十多年误以为母语是普通话,真正的第一语言是母亲讲的老家话,其发音习惯渗透进她后来学的英语、日语。最后她把这一切归因于身份认同:既说不出"我来自杭州",也不愿说"我来自台州",直到母亲肯定后才决定简化自我介绍。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立

00:00

一个关于自己声音的不满

04:06

唱歌暴露出的音域偏好

07:04

回老家的次数变多,开始探索小镇

10:22

在满街方言里听见自己的声音

13:13

三件事终于连成一条线

16:05

方言如何塑造了英语和日语的发音

18:47

二十多年误认母语是普通话

20:29

说不出口的自我介绍

24:07

一句英文自我介绍带来的启发

27:17

母亲的肯定与最终的答案

本期提到的品牌与产品

节目里自然聊到的,不是广告

蜜雪冰城作为小镇商业街标配被提及
09:17中性
古茗作为小镇商业街标配被提及
09:17中性
瑞幸作为小镇商业街标配被提及
09:17中性
当当我们洗澡时,我们在谈论什么?

当我们洗澡时,我们在谈论什么?

主播个人视角的综艺评论与成长自述播客,以《浪姐》等内地综艺的细致复盘为主线,穿插语言身份、独自旅行等内省式个人叙事。

已收录 38 期 · 最近更新 9 月 21 日

这一期适合谁

AI 对内容的推测

听众画像25–34 岁为主 · 偏女性 · 消费力较低
更适合对语言、方言感兴趣的人

这一期偏哪一派

典型京派内容由主播个人声音困惑、唱歌经历、回老家骑电动车逛镇等私人经验驱动,结构松散,中途自认举例跑偏又拉回,是典型的熟人式独白…

在哪里听

https://www.ximalaya.com/album/81378451.xml复制

概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 38 期 →