【句子】I knew I can count on you. 【Modern Family-S1E4】
【发音】[aɪ] [nju:] [aɪ] [kæn] [kaʊnt] [ɒn] [ju:]
【翻译】我就知道你靠谱！/ 我就知道我能依赖你！
【适用场合】这里主句时态用的是一般过去时，翻译的时候体现出我早就知道你能靠得住！count on sb. = rely on sb. 依靠/依赖某人。之前公众号里面我们学过一个完全相反的表达：他完全靠不住。He’s a total flake. 依旧来自Modern Family 《摩登家庭》。

瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English；
关注后参加每日跟读，免费微信群纠音。