【句子】I’ll say I’m 42 and you can be 28. What? Oh, you can pull it off. 【Desperate Housewives S1E19】
【发音】/aɪl/ /seɪ/ /aɪm/ /ˈfɔː(r).ti/ /tuː/ /ænd/ /juː/ /kæn/ /biː/ /ˈtwen.ti/ /eɪt/ /wɒt/ /wɑːt/ /əʊ/ /juː/ /kæn/ /pʊl/ /ɪt/ /ɒf/ /ɑːf/
【发音技巧】forty 和 twenty当中有闪音；pull it off连读+闪音；
【翻译】我就说我42岁，你28岁。怎么了？你能假装一下的。
【适用场合】
今天我们来学习一下pull it off这个短语的使用；
这个短语其实意思比较多，根据使用场合有不同的含义。
今天我们重点来学习视频当中的用法。
pull it off在这里可以理解成：
能够在面临困难的时候，成功完成一件事；
be able to perform or complete something, especially in the face of hardships, difficulties, or setbacks.
或者manage to make sth. happen
eg: Congratulations on winning the case! I wasn't sure you'd pull it off.
恭喜你拿下了这个案子，本来我还不确定你能不能做成呢。

eg: Do you think you can pull off this deal?
你觉得你能拿下这个案子吗？

eg: I never thought you’d pull it off.
我从来没想过，你居然能把这事儿做成。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
我们原来没想过能够在截止日期之前完成这个项目，但是我们却做到了。