英【摩登家庭】“道德高地”英语怎么说?

【摩登家庭】“道德高地”英语怎么说?

英语老师瑶瑶·2021 年 6 月 3 日·7 分钟
在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】Oh, I don’t really have a whole lot of moral high ground to stand on. I wasn’t exactly my best self today either. 【Modern Family S3E3】
【发音】/əʊ/ /aɪ/ /dəʊnt/ /ˈrɪə.li/ /ˈriː.əli/ /hæv/ /ə/ /həʊl/ /lɒt/ /lɑːt/ /əv/ /ˈmɒr.əl/ /ˈmɔːrəl/ /haɪ/ /graʊnd/ /tʊ/ /stænd/ /ɒn/ /ɑːn/ /aɪ/ /'wɒznt/ /'wɑːznt/ /ɪɡˈzæktli/ /maɪ/ /best/ /self/ /təˈdeɪ/ /ˈaɪðə(r)/
【发音技巧】don’t really不完全爆破;have a连读;lot of连读+闪音;ground to失去爆破;stand on连读;wasn’t exactly连读;best self不完全爆破;
【翻译】唉,我今天也没资格站在道德高地指责别人,我今天的表现也很差劲。
【适用场合】
今天来学习一个很有意思的表达:
the moral high ground
道德的高地;道德的制高点;

high ground
可以理解成:opinions or standards that are morally better than other people's
从道德层面上讲,比别的人更好的观点或者标准;
或者看这条英文解释:
A position of superiority over others, especially competitors or opponents
比其他竞争者/对手都更具优势的地位、位置;

eg: The president must seek to regain the high ground in the political debate.
这位总统必须要在这次政治辩论中重新获得优势地位。

eg: Having superior products has given the company the high ground in the war.
拥有更为优质的产品使得这家公司在市场大战中占领了优势地位。

eg: It's too late to start claiming the moral high ground.
现在占领道德高地已经太晚了。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
在谈判当中,占领心理上和智力上的双重高地非常重要。

英语老师瑶瑶 · 更多单集

看全部 2267 期 →

英语老师瑶瑶

英【摩登家庭】“道德高地”英语怎么说?

英语老师瑶瑶 · 2021 年 6 月 3 日 · 7 分钟

【摩登家庭】“道德高地”英语怎么说?

在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】Oh, I don’t really have a whole lot of moral high ground to stand on. I wasn’t exactly my best self today either. 【Modern Family S3E3】
【发音】/əʊ/ /aɪ/ /dəʊnt/ /ˈrɪə.li/ /ˈriː.əli/ /hæv/ /ə/ /həʊl/ /lɒt/ /lɑːt/ /əv/ /ˈmɒr.əl/ /ˈmɔːrəl/ /haɪ/ /graʊnd/ /tʊ/ /stænd/ /ɒn/ /ɑːn/ /aɪ/ /'wɒznt/ /'wɑːznt/ /ɪɡˈzæktli/ /maɪ/ /best/ /self/ /təˈdeɪ/ /ˈaɪðə(r)/
【发音技巧】don’t really不完全爆破;have a连读;lot of连读+闪音;ground to失去爆破;stand on连读;wasn’t exactly连读;best self不完全爆破;
【翻译】唉,我今天也没资格站在道德高地指责别人,我今天的表现也很差劲。
【适用场合】
今天来学习一个很有意思的表达:
the moral high ground
道德的高地;道德的制高点;

high ground
可以理解成:opinions or standards that are morally better than other people's
从道德层面上讲,比别的人更好的观点或者标准;
或者看这条英文解释:
A position of superiority over others, especially competitors or opponents
比其他竞争者/对手都更具优势的地位、位置;

eg: The president must seek to regain the high ground in the political debate.
这位总统必须要在这次政治辩论中重新获得优势地位。

eg: Having superior products has given the company the high ground in the war.
拥有更为优质的产品使得这家公司在市场大战中占领了优势地位。

eg: It's too late to start claiming the moral high ground.
现在占领道德高地已经太晚了。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
在谈判当中,占领心理上和智力上的双重高地非常重要。
英英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

以美剧《摩登家庭》台词为语料的英语口语教学播客,单点精讲发音与短语用法

已收录 2267 期 · 最近更新 10 月 28 日

在哪里听

http://rss.lizhi.fm/rss/1020179.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2267 期 →