【句子】So what's gonna happen to little creepy when he gets here? Are you gonna be tucking him in at night? Making him breakfast in the morning?【Desperate Housewives S02E04】

【发音】/səʊ/ /wɒts/ /wɑːts/ /ˈgə.nə/ /ˈgɑː.nə/ /ˈhæp.ən/ /tʊ/ /ˈlɪt.l/ /ˈkriː.pi/ /wen/ /hiː/ /gets/ /hɪə(r)/ /ɑː(r)/ /juː/ /ˈgə.nə/ /ˈgɑː.nə/ /biː/ /tʌkɪŋ/ /hɪm/ /ɪn/ /æt/ /naɪt/ /meɪkɪŋ/ /hɪm/ /ˈbrek.fəst/ /ɪn/ /ðə/ /ˈmɔː(r).nɪŋ/

【发音技巧】little闪音；tucking him击穿；him in连读；at night不完全爆破；

【翻译】所以，如果那个小怪物回来了，你要怎么办？你会每晚给他盖被子吗？每天早晨给他做早饭？

【适用场合】

今天我们学习一下，tuck sb. in这样的一个表达。

这个其实可以理解成口语中“给某个人盖被子，掖被角；在床上安顿好他们，让他们准备睡觉”这样的意思；

to place someone, typically a child, in bed and ready them for sleep, often by actually tucking the bed sheets around them



eg: Do you want me or Mommy to tuck you in tonight?

你今天晚上是想让我还是想让妈妈给你掖被子呀？



eg: I just tucked in the kids, so we have the rest of the night to ourselves.

我刚把孩子们安顿好，让他们准备睡觉。所以今晚剩余的时间就是我们自己的了。



eg: Father tucked Jimmy into bed an hour later than he should have.

爸爸晚了一个小时，才把吉米哄上床睡觉。



eg: I tucked in my daughter and said good night.

我给我女儿把被子盖好，说了晚安。



那其实短语tuck sth. in可以用来表示：“把一个东西塞进另外一个东西里面”；

to place something inside of something else



eg: I tucked your glasses in the side pocket of your jacket.

我把你的眼镜塞到了你夹克衫侧兜里。



eg: The teacher told the boys to tuck in their shirts.

老师让男孩子们把他们的衬衣塞进裤子里。



这个短语的用法和意思都比较多，大家好好去做做功课了解一下。



【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

She tucked the money in an envelope and slipped it under the door.