【句子】Well, I figured you were looking forward to killing me, so I’m not gonna take that away from you. 【Modern Family-S1E11】
【发音】[wel] [aɪ] [ˈfɪgəd]/[ˈfɪgjərd] [ju:] [wɜ:(r)] [lʊkɪŋ] ['fɔ:(r)wə(r)d] [tʊ] [kɪlɪŋ] [mi:] [səʊ] [aɪm] [nɒt] [ˈgə.nə] [teɪk] [ðæt] [ə'weɪ] [frɒm] [ju:]
【发音技巧】figure英美区别；killing读法；take that away 不完全失去爆破，连读；
【翻译】我知道你恨不得杀了我，所以我怎么能让你的愿望落空呢？
【适用场合】figure v. 认为=think
look forward to 期待……
to是介词
eg: I'm looking forward to the weekend.
我很期待周末的到来。

eg: We're really looking forward to seeing you again.
我们非常期待下次与您见面。

take that away from you
that = the chance to kill me
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
很期待和您之后一起共事！