英【老友记】“得了啊!别闹了!”

【老友记】“得了啊!别闹了!”

英语老师瑶瑶·2020 年 7 月 9 日·5 分钟
在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】Hey! Come on! Cut it out! 【Friends-S2E4】
【发音】[heɪ] [kʌm] [ɒn]/[ɑ:n] [kʌt] [ɪt] [aʊt]
【发音技巧】come on连读;cut it out两处连读+两处美音浊化;
【翻译】嘿!得了啊!别闹了!
【适用场合】
今天节目相对简单,再结合上视频当中的对话场景,是非常好理解的。
所以说有场景的话学口语表达会很简单。(啰嗦了)

cut it out
是非常口语的表达:
It is used to ask someone to stop doing or saying something that is annoying or offensive.
停止做某事,经常用于祈使句;
eg: I'm sick of you two arguing-just cut it out!
我真是受够你俩吵架了,赶紧给我停!

eg: I'm sick of that joke. Cut it out, can't you?
听到那个笑话我就够了,你就不能消停会儿吗?

eg: If they don't cut it out soon, I'm going to go up there and give them a piece of my mind.
如果他们再不停的话,我就要去那好好跟他们说道说道了。

不知道老一点的粉丝记不记得我们之前讲过一期节目,叫做“你能消停一会儿嘛?!”
第51期节目中,学过一个表达叫做give it a rest.
其实之前还学过knock it off 意思也是一样的,让某个人停止做某事。
eg: I'm going to go tell those kids to knock it off with the loud music.
我要告诉那些孩子们,别再大声放音乐了。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
你消停会儿,我还想睡一会儿呢。

英语老师瑶瑶 · 更多单集

看全部 2267 期 →

英语老师瑶瑶

英【老友记】“得了啊!别闹了!”

英语老师瑶瑶 · 2020 年 7 月 9 日 · 5 分钟

【老友记】“得了啊!别闹了!”

在荔枝FM播放
创作者写的节目说明
【句子】Hey! Come on! Cut it out! 【Friends-S2E4】
【发音】[heɪ] [kʌm] [ɒn]/[ɑ:n] [kʌt] [ɪt] [aʊt]
【发音技巧】come on连读;cut it out两处连读+两处美音浊化;
【翻译】嘿!得了啊!别闹了!
【适用场合】
今天节目相对简单,再结合上视频当中的对话场景,是非常好理解的。
所以说有场景的话学口语表达会很简单。(啰嗦了)

cut it out
是非常口语的表达:
It is used to ask someone to stop doing or saying something that is annoying or offensive.
停止做某事,经常用于祈使句;
eg: I'm sick of you two arguing-just cut it out!
我真是受够你俩吵架了,赶紧给我停!

eg: I'm sick of that joke. Cut it out, can't you?
听到那个笑话我就够了,你就不能消停会儿吗?

eg: If they don't cut it out soon, I'm going to go up there and give them a piece of my mind.
如果他们再不停的话,我就要去那好好跟他们说道说道了。

不知道老一点的粉丝记不记得我们之前讲过一期节目,叫做“你能消停一会儿嘛?!”
第51期节目中,学过一个表达叫做give it a rest.
其实之前还学过knock it off 意思也是一样的,让某个人停止做某事。
eg: I'm going to go tell those kids to knock it off with the loud music.
我要告诉那些孩子们,别再大声放音乐了。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
你消停会儿,我还想睡一会儿呢。
英英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

以美剧《摩登家庭》台词为语料的英语口语教学播客,单点精讲发音与短语用法

已收录 2267 期 · 最近更新 10 月 28 日

在哪里听

http://rss.lizhi.fm/rss/1020179.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2267 期 →