【句子】I didn’t realize anybody was gonna be out here. I just sort of rolled out of bed.
【发音】[aɪ] [ˈdɪdənt] ['rɪəlaɪz] [ˈeniˌbɒdi] [wɒz] [ˈgə.nə] [bi:] [aʊt] [hɪə] [aɪ] [dʒʌst] [sɔ:(r)t] [əv] [rəʊld] [aʊt] [əv] [bed]
【发音技巧】 out here在这里有击穿爆破的现象；sort of 连读；rolled out of连读；
【翻译】我没想到外面会有人，我刚从床上爬起来。
【适用场合】roll [rəʊl] v. 卷；滚动；
roll out of bed = get out of bed
起床，起身

I’m working out the kinks.
我突发奇想的。（我就正在解决这问题呢！）

kink 源于荷兰语；本意指的是绳子的扭结；
kink可以用来指something that is wrong问题，毛病；

iron/work out the kinks in sth. 解决其中的问题；
If someone irons/works out the kinks in something, they resolve the problems associated with it.

【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】
Peter still needs to iron out a few kinks in his game.