【句子】When the familiar has departed, and the unfamiliar has taken its place, all any of us can really do is to say hello and welcome. 【Desperate Housewives S01E22】
【发音】/wen/ /ðə/ /fəˈmɪl.i.ə(r)/ /hæz/ /dɪˈpɑː(r).tɪd/ /ənd/ /ðiː/ /ʌn.fəˈmɪl.i.ə(r)/ /hæz/ /ˈteɪ.kən/ /ɪts/ /pleɪs/ /ɔːl/ /ɑːl/ /ˈen.i/ /əv/ /əs/ /kæn/ /ˈrɪə.li/ /duː/ /ɪz/ /tʊ/ /seɪ/ /həˈləʊ/ /ənd/ /ˈwel.kəm/
【发音技巧】and the不完全爆破；the重读；taken its连读；of us连读；and welcome类似不完全爆破的处理；
【翻译】身边的人相继离去，新面孔陆续出现，我们能做的也只有说一句你好，道一声欢迎。
【适用场合】
今天我们来学习一个短语：take (someone's or something's) place，先来看看它的意思：
to substitute for sb./sth. /ˈsʌb.stɪ.tjuːt/
或者to replace sb./sth
代替某人或某物
（这也是视频中关键句中的意思）
eg: She couldn’t attend the meeting so her assistant took her place.
她不能参加那个会议，所以她的助理替她去参加了。

eg: Computers have taken the place of typewriters in most offices.
在大多数办公室里，电脑已经取代了打字机。

eg: It was decided that I would take my sister's place as the head of the company.
大家已经决定由我代替我姐姐担任公司的领导。

eg: Miss Jones has left the school and this term her place has been taken by Mr. Carter.
Jones小姐已经离开了这所学校，所以这个学期，她的职位一直由Carter先生来代替。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
我那会儿生病了，所以Bill替我参加了那次会议。