2023 年 6 月 16 日

译者笔记10 | 管理咨询为何成了最受诟病的职业 ？

这期是《商论译者笔记》的季终篇，主播James带你逐句精读《经济学人》关于管理咨询行业的文章。你会学到'boom'、'shroud'、'racket'等高频词的…

2023 年 6 月 12 日

译者笔记09 | 咨询公司真的有用吗？

这期节目带你逐句拆解《经济学人》一篇关于咨询公司的社论，从标题的意大利语典故到"蛇油""忽悠"等生动表达，学英语的同时看清咨询行业的光鲜与争议。主播James不…

2023 年 6 月 8 日

译者笔记08 | 天才科学家创造“零和博弈”理论

这期节目带你精读《经济学人》关于冯·诺依曼新传记的书评，逐句拆解英文表达，从cognoscenti到seminal，顺便了解这位天才如何精通数学、穿梭于量子力学…

2023 年 6 月 5 日

译者笔记07 | 怎样的科学家会被视为“来自未来的人”？

这期节目带你精读《经济学人》书评，深入解读冯·诺伊曼这位“来自未来的人”。主播逐句拆解原文，不仅讲透polymath、manifold等高级词汇，还补充了洛斯阿…

2023 年 6 月 1 日

译者笔记06 | 来自战场的管理学心法：士兵比将军更有决策力？

这期节目带你精读《经济学人》商业文章《战斗精神》，从英国皇家海军陆战队上尉的实战经验出发，拆解“任务式指挥法”如何应用于企业管理。你会听到“中心化指挥、去中心化…

2023 年 5 月 29 日

译者笔记05 | 巴托比：军队将领能教给企业什么？ Fighting spirit

微信公众号【经济学人全球商业评论】后台回复“译者笔记”，加入听友群，获取本期完整文字稿内容，并与官方译者交流学 […]

2023 年 5 月 25 日

译者笔记04 | 比特币热潮下，更值得关注的是CBDC Token gestures

微信公众号【经济学人全球商业评论】后台回复“译者笔记”，加入听友群，获取本期完整文字稿内容，并与官方译者交流学 […]

2023 年 5 月 22 日

译者笔记03 | 央行为何成为开发数字货币的先锋？

微信公众号【经济学人全球商业评论】后台回复“译者笔记”，加入听友群，获取本期完整文字稿内容，并与官方译者交流学 […]

2023 年 5 月 18 日

译者笔记02 | 创业公司后悔成为独角兽？Stacked and whacked

微信公众号【经济学人全球商业评论】后台回复“译者笔记”，加入听友群，获取本期完整文字稿内容，并与官方译者交流学 […]

2023 年 5 月 15 日

译者笔记 01 | 硅谷的独角兽悖论 Stacked and whacked

Stacked and whacked出自《经济学人》金融与经济版块“梧桐”专栏，官方中文版《压垮》发布在《经 […]