
Vol.137 从中国体育视角,看"曼城案"背后的规则与博弈
10 月 20 日 · 1 小时 28 分

一首《哈兰德之歌》,经历了五次生命。
1979年,德国disco组合Dschinghis Khan(成吉思汗)发布了《Moskau》,它是德国人对莫斯科的异域想象;
1980年,冷战让莫斯科奥运会成为最复杂的一届,但世界各地,甚至远在香港,都有人在唱这首《Moskau》;
2006年,一款游戏让这首歌重出江湖,它也成为了新世纪互联网的斯拉夫迷因;
2021年,一个德国YouTuber给它谱上了哈兰德的歌词,在多特蒙德和曼彻斯特,人们歌唱哈兰德;
2026年,王老吉的广告里,它变成了中文洗脑神曲。
这是一期音乐节目,溯源《哈兰德之歌》和它不断被赋予的意义。
主播:刘易非,《鹰眼时间》主播,小红书(来看本台的视频播客!)、微博@特特非
相关版本:
《Moskau》- Dschinghis Khan(1979)
《世运在莫斯科》- 林子祥(1980)
《奋斗》- 大张伟(2009)
《Der Haaland》- 多特蒙德版(2021)
《Haaland Man City Chants》- 曼城版(2022)
「鹰眼时间」开设听友群了!期待认识热爱体育的朋友们,多多找我们交流,欢迎微信搜索“yingyanshijian”,添加小助手入群。
合作:[email protected];[email protected]
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
一首凉茶广告里的洗脑神曲,往前追能追到1979年慕尼黑一个叫「成吉思汗」的 disco 组合。他们写的《Moskau》本是德国人对莫斯科的想象,却因1980年奥运会传遍世界:澳大利亚版连续六周登顶排行榜,俄语版反被苏联禁播、要求销毁录音,粤语版由林子祥唱成《世运在莫斯科》。此后它沉寂二十多年,又借《太鼓达人》和 YouTube 变成斯拉夫迷因,2009年被大张伟翻唱,2018年原组合在莫斯科补录了当年被禁的版本。直到2021年,一个德国 YouTuber 发现「Haaland」和「Moskau」读音相近,才有了球迷版的哈兰德之歌。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
这期节目从王老吉广告里那段洗脑的「哈兰德之歌」出发,追溯它真正的源头:1979年德国慕尼黑 disco 组合成吉思汗的《Moskau》。这首歌本是德国作曲人对莫斯科的想象,因1980年莫斯科奥运会传遍世界,又因苏联入侵阿富汗、多国抵制奥运而命运各异——澳大利亚版成为转播主题曲并连续六周登顶排行榜,俄语版却被苏联禁播并要求销毁录音。粤语版由郑国江填词、林子祥演唱,名为《世运在莫斯科》,理想主义色彩最浓。此后它沉寂二十余年,2006年因《太鼓达人》和 YouTube 成为「斯拉夫迷因」,2009年被大张伟翻唱为《奋斗》,2018年俄罗斯世界杯组委会邀请原组合重录,2021年一位德国 YouTuber 发现「Haaland」与「Moskau」的德语读音相近,填词创作出球迷版哈兰德之歌。节目最后回到足球,主播以多特蒙德球迷身份讲述对哈兰德的观察。
点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立
从王老吉广告里的哈兰德之歌说起
主播以这届世界杯主题曲无人记得、哈兰德之歌却火遍大江南北开场,指出这首歌的魔力来自中文广告词、魔性重复的苏联风旋律与哈兰德本人幽默感的反差,并预告它背后有一段近五十年、跨越冷战的故事。
多特蒙德与曼城:球迷版的哈兰德之歌
主播以多特蒙德球迷身份回忆五年前听过的德语版,介绍歌词里「就连拜仁也忌惮他」「很快能和内马尔一较高下」的由来,以及2020年欧冠多特对巴黎、内马尔打坐庆祝的互呛。2022年哈兰德加盟曼城后,球迷改出英文版,并把老哈兰德被罗伊·基恩重伤的旧事写进歌词。
真正的源头:1979年的慕尼黑与成吉思汗组合
旋律并非球迷原创。1979年,德国慕尼黑成立了一个叫 Dschinghis Khan 的 disco 组合,成员来自德国、匈牙利、荷兰、南非,配有编舞。同年专辑中的第二首歌《Moskau》即今天的主角,作曲人拉尔夫·西格尔称旋律是凌晨四点突然出现在脑子里的原创。
异域想象:从撒哈拉到以色列
成吉思汗组合1979至1980年的作品大量书写西欧之外的世界,歌名里就有撒哈拉、以色列和蒙古。整张专辑是那个年代昂扬的 disco,试图跨越文化隔阂,但也带着西欧中心视角与刻板印象。
1980年莫斯科奥运会与冷战抵制
《Moskau》发布第二年正逢1980年莫斯科奥运会。1970年代美苏缓和,西欧流行文化偏乐观,可口可乐都已与莫斯科组委会签约。但1979年12月苏联入侵阿富汗,美国及加拿大、日本、联邦德国、中国等国不同程度抵制,中国重返奥运的首秀因此推迟到洛杉矶。
各版本的不同命运与林子祥的粤语版
《Moskau》借奥运势头传遍世界,MV 里穿的是奥运五环颜色,被翻唱成俄语、英语、葡萄牙语、西班牙语和粤语。澳大利亚版被第七频道用作转播主题曲,连续六周登顶排行榜;俄语版却因联邦德国抵制奥运而被苏联禁播、要求销毁录音。粤语版由郑国江填词、林子祥演唱,名为《世运在莫斯科》,理想主义色彩最浓。
体育被卷入政治,与四年后的回应
这首歌承载的时代印记是战争与对立:体育被卷入政治,多国抵制奥运。四年后苏联作为回应抵制洛杉矶奥运会,而中国代表团在那届不仅拿到首金,还一举拿下十五枚金牌。《Moskau》随后沉寂二十多年。
2006年:从太鼓达人到斯拉夫迷因
2006年,南梦宫《太鼓达人 便携版2》收录了这首歌,鲜明的节奏让它进入一批日本人的世界;同年它被上传到 YouTube,成为全球互联网上「斯拉夫迷因」的代表符号。主播用熊猫快餐和左宗棠鸡作比:带着浓重刻板印象的符号反而更容易传播。2009年大张伟翻唱为《奋斗》。
2018与2021:两次圆满
2018年世界杯在俄罗斯举行,组委会邀请成吉思汗乐队到莫斯科重录一版,弥补三十八年前被禁的遗憾。2021年,德国 YouTuber Jerry 发现「Haaland」与「Moskau」德语读音相近,且哈兰德的气质与这首歌吻合,于是填词创作出球迷版哈兰德之歌。
一首歌的魔力:每隔一段时间卷土重来
主播总结这首歌不是一直红、也不是传世经典,最初甚至不算真诚的作品,但它每隔一段时间都会以完全不同的方式回归,被赋予新意义。一首德国人写的想象中的莫斯科 disco,穿越冷战、奥运、互联网、游戏与看台。
回到足球:为什么喜欢哈兰德
主播以2020年初就开始看哈兰德踢球的人的身份,描述他「又高又快又壮」这个几乎不可能的三角,以及冲起来时在足球场上罕见的冲击力。他称哈兰德有仿佛从未被捶打过的自信,场外又是最不装、最无劣迹的世界级球员,并坦言自己对运动员群体已少有滤镜。
粤语版《世运在莫斯科》片段收尾
节目以林子祥《世运在莫斯科》的片段收尾,呼应前面讲述的粤语版歌词与理想主义色彩。

Vol.137 从中国体育视角,看"曼城案"背后的规则与博弈
10 月 20 日 · 1 小时 28 分

10 月 13 日 · 36 分钟

Vol.135 《强风吹拂》20周年,为什么依然让人痴迷?|分享会实录
10 月 8 日 · 55 分钟

9 月 28 日 · 51 分钟

鹰眼时间 - 体育运动播客 · 7 月 14 日 · 22 分钟
一首《哈兰德之歌》,经历了五次生命。
1979年,德国disco组合Dschinghis Khan(成吉思汗)发布了《Moskau》,它是德国人对莫斯科的异域想象;
1980年,冷战让莫斯科奥运会成为最复杂的一届,但世界各地,甚至远在香港,都有人在唱这首《Moskau》;
2006年,一款游戏让这首歌重出江湖,它也成为了新世纪互联网的斯拉夫迷因;
2021年,一个德国YouTuber给它谱上了哈兰德的歌词,在多特蒙德和曼彻斯特,人们歌唱哈兰德;
2026年,王老吉的广告里,它变成了中文洗脑神曲。
这是一期音乐节目,溯源《哈兰德之歌》和它不断被赋予的意义。
主播:刘易非,《鹰眼时间》主播,小红书(来看本台的视频播客!)、微博@特特非
相关版本:
《Moskau》- Dschinghis Khan(1979)
《世运在莫斯科》- 林子祥(1980)
《奋斗》- 大张伟(2009)
《Der Haaland》- 多特蒙德版(2021)
《Haaland Man City Chants》- 曼城版(2022)
「鹰眼时间」开设听友群了!期待认识热爱体育的朋友们,多多找我们交流,欢迎微信搜索“yingyanshijian”,添加小助手入群。
合作:[email protected];[email protected]
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
一首凉茶广告里的洗脑神曲,往前追能追到1979年慕尼黑一个叫「成吉思汗」的 disco 组合。他们写的《Moskau》本是德国人对莫斯科的想象,却因1980年奥运会传遍世界:澳大利亚版连续六周登顶排行榜,俄语版反被苏联禁播、要求销毁录音,粤语版由林子祥唱成《世运在莫斯科》。此后它沉寂二十多年,又借《太鼓达人》和 YouTube 变成斯拉夫迷因,2009年被大张伟翻唱,2018年原组合在莫斯科补录了当年被禁的版本。直到2021年,一个德国 YouTuber 发现「Haaland」和「Moskau」读音相近,才有了球迷版的哈兰德之歌。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
这期节目从王老吉广告里那段洗脑的「哈兰德之歌」出发,追溯它真正的源头:1979年德国慕尼黑 disco 组合成吉思汗的《Moskau》。这首歌本是德国作曲人对莫斯科的想象,因1980年莫斯科奥运会传遍世界,又因苏联入侵阿富汗、多国抵制奥运而命运各异——澳大利亚版成为转播主题曲并连续六周登顶排行榜,俄语版却被苏联禁播并要求销毁录音。粤语版由郑国江填词、林子祥演唱,名为《世运在莫斯科》,理想主义色彩最浓。此后它沉寂二十余年,2006年因《太鼓达人》和 YouTube 成为「斯拉夫迷因」,2009年被大张伟翻唱为《奋斗》,2018年俄罗斯世界杯组委会邀请原组合重录,2021年一位德国 YouTuber 发现「Haaland」与「Moskau」的德语读音相近,填词创作出球迷版哈兰德之歌。节目最后回到足球,主播以多特蒙德球迷身份讲述对哈兰德的观察。
点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立
从王老吉广告里的哈兰德之歌说起
多特蒙德与曼城:球迷版的哈兰德之歌
真正的源头:1979年的慕尼黑与成吉思汗组合
异域想象:从撒哈拉到以色列
1980年莫斯科奥运会与冷战抵制
各版本的不同命运与林子祥的粤语版
体育被卷入政治,与四年后的回应
2006年:从太鼓达人到斯拉夫迷因
2018与2021:两次圆满
一首歌的魔力:每隔一段时间卷土重来
回到足球:为什么喜欢哈兰德
粤语版《世运在莫斯科》片段收尾
节目里自然聊到的,不是广告

AI 对内容的推测
☕🧄 这个比喻出自 2009 年周立波的一句「喝咖啡的怎么能和吃大蒜的呆在一起呢」;郭德纲后来在《你要高雅》里回了一句「雅和俗分不开,喝着咖啡就着大蒜,秋水共长天一色」。我们借它标注风格取向 —— 两端没有高下,编辑部式与熟人局式都能做出极好的节目。
https://feed.xyzfm.space/4cdjkbgjkcrd复制概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

Vol.137 从中国体育视角,看"曼城案"背后的规则与博弈
10 月 20 日 · 1 小时 28 分

10 月 13 日 · 36 分钟

Vol.135 《强风吹拂》20周年,为什么依然让人痴迷?|分享会实录
10 月 8 日 · 55 分钟