凯尔·克兰，被囚禁、被折磨的末日幸存者，也是《消逝的光芒》世界观之中我们所熟悉的那位主角。作为系列游戏的后续内容，“演绎主角”在中文玩家的环境里带来了微妙的要求——如何在玩家的印象之上，塑造一个既熟悉、又陌生、同时蕴含着变化的声音演出？为此，我们特别访问了《消逝的光芒：困兽》凯尔·克兰的声音扮演者王宇航老师，请他从专业角度聊聊“一个青年演员怎么用声音模拟中年”。

- 时间轴 -

00:00 开场BGM

00:46 王宇航老师

01:01 凯尔·克兰

03:46 萌百

05:03 洪海天老师

05:23 沉迷游戏

06:53 《荒野大镖客》

07:40 巨大的工作量

09:26 谁是凯尔克兰？

11:21 分饰多角

12:34 录制的挑战

15:21 长难句这一块

16:20 演出

17:23 配音导演

20:14 随时改词

21:44 中国游戏行业的变化

23:10 老帅哥

24:18 英雄气概

26:49 效率变低

28:11 如何评价自己的工作

30:07 比较好理解

30:50 真正的学习

31:36 变年轻

33:25 较难进入

34:02 未来的打算

35:36 淘汰率很高

37:40 本地化浪潮

39:24 行业的未来

41:17 不要拿去喂AI啊！

42:32 人的不可替代性

45:07 调校AI

46:56 角色的经历

48:50 困兽出笼

50:45 前辈寄语

52:44 结尾BGM

感谢你的收听！机核App 提供与节目配套的图文时间轴，如果本期节目让你意犹未尽，欢迎下载 机核App 收看。