日vol.68 为什么外国人说话都是译制腔

vol.68 为什么外国人说话都是译制腔

日谈公园·2017 年 9 月 4 日·1 小时 18 分
在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

主播|小伙子 青年 武束衣

一提起国产译制电影,总会让人想起“装腔作势”、“不说人话”的刻板印象,本期节目小伙子和青年、武束衣一起从国产译制电影的由来聊起,谈谈早期三大译制片厂商(长春、上海、八一)各自擅长的领域,那时候的配音演员是从何而来,一部译制电影又是如何做出来的。节目中您会听到三位来自上海电影译制厂的艺术家们的精彩配音片段,而且!结尾有彩蛋。


|Song List|

01.程琳-小小少年

日谈公园 · 更多单集

看全部 870 期 →

日谈公园

日vol.68 为什么外国人说话都是译制腔

日谈公园 · 2017 年 9 月 4 日 · 1 小时 18 分

vol.68 为什么外国人说话都是译制腔

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

主播|小伙子 青年 武束衣

一提起国产译制电影,总会让人想起“装腔作势”、“不说人话”的刻板印象,本期节目小伙子和青年、武束衣一起从国产译制电影的由来聊起,谈谈早期三大译制片厂商(长春、上海、八一)各自擅长的领域,那时候的配音演员是从何而来,一部译制电影又是如何做出来的。节目中您会听到三位来自上海电影译制厂的艺术家们的精彩配音片段,而且!结尾有彩蛋。


|Song List|

01.程琳-小小少年

日日谈公园

日谈公园

一档以嘉宾深度访谈为核心的综合人文播客,题材覆盖社会观察、历史专题、人文旅行与人物口述史;第十一年起以系列化付费历史节目…

已收录 870 期 · 最近更新 11 月 9 日

在哪里听

http://www.ximalaya.com/album/5574153.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 870 期 →