东01|日本打工人,下了班喝酒还是一股班味

01|日本打工人,下了班喝酒还是一股班味

在小宇宙播放
创作者写的节目说明

Hello, 这里是东京观察日记!

在这档播客里,我们不科普最地道的日本文化,只分享我们作为外国人在东京生活的有趣小观察,无聊小吐槽。

第一期,十分随意的选题,来和大家分享日本的喝酒文化。

日语学习时间

飲み会(Nomikai)【名】酒局。多指工作之后,同事朋友间的喝酒聚会。

本期节目你将听到

什么是飲み会(酒局)

如何在日本公司组织一场酒局

日本人在行程表打三角形到底是什么意思?

日本打工人每天晚上到底在忙什么?

如何控制一场酒局的预算

开局先来一杯生啤🍺

日本酒单大介绍

终电(末班车)存在的意义

日本人真的不吃东西


在小宇宙查看该单集文稿

说明里标出的时间点,点一下跳过去

AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语

最值得听的

飲み会从排期到散场是一套完整流程:调整君填表、三百元预算、先点生啤、末班车离场,每个环节都在替人省去正面冲突。

别处听不到的

主播本人就是部门飲み会的组织者,讲出打三角形背后的接送孩子分工,以及把二十天全打圆圈时的羞耻感。

最打动人的

不喝酒的人花三百块 AA,只喝三杯乌龙茶、吃四颗毛豆的画面,把职场社交的无奈讲得很具体。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

两个在东京上班的外国人,把日本公司的飲み会从填日程表开始拆给你看:最年轻的员工要发链接收集十几人的空闲,面对圆圈、叉和暧昧的三角形,还要揣摩上司口味卡住人均三百元的预算。为什么所有人坐下先点一杯生啤,为什么末班车是最好用的提前离场理由,不喝酒的人又怎么熬过一场 AA 酒局——答案都藏在这些具体细节里。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

两位在东京生活的外国人小北和小南,从组织者的视角拆解日本职场的飲み会文化:最年轻的员工要用「调整君」协调十几人的时间,面对圆圈、叉和暧昧的三角形;要揣摩上司口味、卡住人均三百元的预算选餐厅;酒局上所有人先点生啤干杯,之后才各点各的;居酒屋的菜都是下酒菜,散场前才吃主食;末班车则是最好用的提前离场理由。节目也谈到不喝酒的人如何应对,以及二次会、三次会的现状。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立

00:18

什么是飲み会:不是朋友的同事也要一起喝

两位主播开场介绍节目定位,解释飲み会是以下班后喝酒为主的聚餐,多发生在公司同事之间。讨论上司在场会多付钱、全同事场合则 AA,以及有人把飲み会当任务、有人真心喜欢的两种态度。

03:30

用调整君排期:圆圈、叉和暧昧的三角形

组织飲み会的任务落到进公司最年轻的人头上。主播讲述用调整君发链接收集大家空闲时间的过程,以及圆圈、叉、三角形三种填法带来的困扰,并开始追问三角形背后的原因。

07:59

三角形背后:接送孩子、在家办公与打圆圈的羞耻

主播解释打三角形的典型原因:夫妻分工接送孩子、周二周四在家办公等。她也坦白自己会因为别人打太多叉而不好意思把二十天全打圆圈,承认这是一种同辈压力。

11:07

选餐厅:揣摩上司口味与三百元预算

日期定下后要选餐厅,需揣摩上司喜好并控制人均三百元人民币的预算。财务部对预算尤其敏感,日本餐厅因此有套餐和飲み放題。主播还对比了中日餐厅预约与排队的差异。

13:56

先来一杯生啤:没说出口的开场规则

日本酒局坐下先点喝的,传统场合所有人先点生啤干杯。主播分析这是因为酒单太长、轮流点单太慢,不想让别人等。这条规则如今在松动,但大家最后还是都点啤酒。

16:10

一张酒单的排列组合:烧酒、萨瓦与嗨波炉

主播介绍日本居酒屋酒单之丰富:清酒、烧酒、萨瓦、嗨波炉,三种基酒配十种汽水可排出二十多种日式鸡尾酒,甚至还有香菜和番茄味,与国内酒桌形成对照。

18:33

终电:最好用的提前离场理由

主播讨论末班车在日本酒局中的特殊意义:有了终电就可以体面地先走,同事无法拒绝。东京出租车昂贵,从郊区打车回家起码五百元人民币,使电车成为少数可行选择。

20:31

下酒菜、二次会与不喝酒的人

居酒屋的菜都是为下酒服务的小份菜,散场前才点荞麦面或茶泡饭当主食。二次会、三次会如今多不强制。完全不喝酒的人只能点乌龙茶或橙汁,AA 时很亏。节目在总结与预告中结束。

东京观察日记 · 更多单集

看全部 5 期 →

东京观察日记

东01|日本打工人,下了班喝酒还是一股班味

东京观察日记 · 2024 年 7 月 3 日 · 23 分钟

01|日本打工人,下了班喝酒还是一股班味

在小宇宙播放
创作者写的节目说明

Hello, 这里是东京观察日记!

在这档播客里,我们不科普最地道的日本文化,只分享我们作为外国人在东京生活的有趣小观察,无聊小吐槽。

第一期,十分随意的选题,来和大家分享日本的喝酒文化。

日语学习时间

飲み会(Nomikai)【名】酒局。多指工作之后,同事朋友间的喝酒聚会。

本期节目你将听到

什么是飲み会(酒局)

如何在日本公司组织一场酒局

日本人在行程表打三角形到底是什么意思?

日本打工人每天晚上到底在忙什么?

如何控制一场酒局的预算

开局先来一杯生啤🍺

日本酒单大介绍

终电(末班车)存在的意义

日本人真的不吃东西


在小宇宙查看该单集文稿

说明里标出的时间点,点一下跳过去

AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语

最值得听的

飲み会从排期到散场是一套完整流程:调整君填表、三百元预算、先点生啤、末班车离场,每个环节都在替人省去正面冲突。

别处听不到的

主播本人就是部门飲み会的组织者,讲出打三角形背后的接送孩子分工,以及把二十天全打圆圈时的羞耻感。

最打动人的

不喝酒的人花三百块 AA,只喝三杯乌龙茶、吃四颗毛豆的画面,把职场社交的无奈讲得很具体。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

两个在东京上班的外国人,把日本公司的飲み会从填日程表开始拆给你看:最年轻的员工要发链接收集十几人的空闲,面对圆圈、叉和暧昧的三角形,还要揣摩上司口味卡住人均三百元的预算。为什么所有人坐下先点一杯生啤,为什么末班车是最好用的提前离场理由,不喝酒的人又怎么熬过一场 AA 酒局——答案都藏在这些具体细节里。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

两位在东京生活的外国人小北和小南,从组织者的视角拆解日本职场的飲み会文化:最年轻的员工要用「调整君」协调十几人的时间,面对圆圈、叉和暧昧的三角形;要揣摩上司口味、卡住人均三百元的预算选餐厅;酒局上所有人先点生啤干杯,之后才各点各的;居酒屋的菜都是下酒菜,散场前才吃主食;末班车则是最好用的提前离场理由。节目也谈到不喝酒的人如何应对,以及二次会、三次会的现状。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立

00:18

什么是飲み会:不是朋友的同事也要一起喝

03:30

用调整君排期:圆圈、叉和暧昧的三角形

07:59

三角形背后:接送孩子、在家办公与打圆圈的羞耻

11:07

选餐厅:揣摩上司口味与三百元预算

13:56

先来一杯生啤:没说出口的开场规则

16:10

一张酒单的排列组合:烧酒、萨瓦与嗨波炉

18:33

终电:最好用的提前离场理由

20:31

下酒菜、二次会与不喝酒的人

本期提到的品牌与产品

节目里自然聊到的,不是广告

調整さん日本用于协调多人日程的网站,主播称其为调整君
04:59中性
飲み放題日本餐厅的畅饮套餐,付固定价格可一直点酒
12:39中性
サワー烧酒兑汽水的日式鸡尾酒
16:55中性
ハイボール威士忌兑汽水的日式鸡尾酒
16:55中性
終電日本电车末班车,被用作提前离场的理由
18:33中性
二次会酒局散场后的第二轮聚会
20:30中性
东东京观察日记

东京观察日记

两位常住日本的中文主播,从日常细节切入,做日本生活与制度的生活化科普

已收录 5 期 · 最近更新 10 月 2 日

这一期适合谁

AI 对内容的推测

听众画像25–34 岁为主 · 男女均衡 · 消费力中等
更适合对日本职场文化好奇的人

这一期偏哪一派

略偏沪派两位主播以在东京工作的亲身经历为素材,围绕飲み会这一明确话题按流程推进,有准备但保留大量口语互动与互相追问。

在哪里听

https://feed.xyzfm.space/46nq8hlht4nj复制

概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 5 期 →