乌镇戏剧节期间，我们被邀请去做一场线下活动，并观看汉堡德意志剧院的《人类之城》马拉松第五部《安提戈涅》，然后趁热乎录制播客。然而开幕前半小时，主播们被告知没有票2333。因为已经背来了录音设备和洛布版古希腊语剧本，我们决定就地（在等票的烧烤店）烧一锅无米之炊，于是有了这期人间烟火味浓郁的特别节目。

制作人后期已经尽最大努力做了消音，但还是可以隐约听到烧烤店里活跃异常的音景。  如果考虑索福克勒斯原始戏剧上演的场地——无论如何都和正襟危坐大气不出的现代剧院相去甚远——那么本期节目倒也阴差阳错地还原了一种现场感：肃穆与荒诞、悲剧与喜剧从来相去不远。

大家可以根据自己的接受度选择性收听：）

本期节目包含古希腊语朗诵。

-----

主播：包慧怡、桑阳

制作人：张泽熙

剧中人物：

-----

• 本期节目文本:

• 本期节目卡片：

• Theban geneaology:

Antigone tied on an Apulian red-figure amphora by the Darius Painter, ca. 350-320 BC, Altes Museum

Antigone Giving Burial to Polynices, Sébastien Louis Guillaume Norblin de la Gourdaine, 19th century, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris

Ecstasy of Saint Teresa by Gian Lorenzo Bernini 1647–1652, located in Santa Maria della Vittoria in Rome.

神秘主义作家、隐修女诺维奇的茱莉安（Julian of Norwich)之墓

• idiṓtēs: The word "idiot" originates from the ancient Greek word idiṓtēs, which meant "private person" or "layman" who did not participate in public affairs.
• γη (gē): This is the general Greek word for earth, land, or ground. The prefix "geo-" comes from this word and is used in terms like geography and geology.
• 本期开场和尾声音乐《奥德赛》希腊语歌词及英译: