
11 月 3 日 · 1 小时 27 分

Vol158.古希腊悲剧之阿尔刻提斯——“谁来替我死一死”
录音小记:
秋日过敏症,
让我忘记了一个很有趣的点——
对于“雕像”,
古希腊人对雕刻有很高的审美力。
奥维德的《变形记》中,
关于皮格马利翁的故事也很抽象。
他对当地女性不满,
雕了一个很美的女像,
之后产生了爱情。
于是向阿佛洛狄特祈求生命,
结婚生子的故事。
属于早期胶佬的胜利了!!
祝,收听愉快,谢谢大家。
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
同一个《阿尔刻提斯》,现代视角是渣男故事,放回公元前五世纪却是美德得报的故事,两套道德语法都讲得通。
节目读了罗念生1943年的译序:妻子病重到舌头像白蜡,他一边煎药一边翻译古悲剧。
王后临死前在每一个祭台前祈祷,求的全是儿女的幸福,没有一句为自己。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
一个国王被允许找人替死,妻子站了出来,父母拒绝了,最后一位大力士去坟前把死神揍了一顿。这期把《阿尔刻提斯》从头讲到尾,先用现代眼光把国王骂成渣男,再掉头回到公元前五世纪,告诉你同一个故事在当时是"美德得报"。结尾读罗念生1943年战乱中写下的译序,说那女英雄只是昏迷。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
本期讲欧里庇得斯《阿尔刻提斯》:阿波罗为报恩让斐赖城国王阿德莫托斯获得"找人替死"的特权,王后阿尔刻提斯替夫赴死,赫拉克勒斯在坟前痛打死神把她救回。节目先以现代视角把国王骂成"该死渣男",再回到公元前五世纪的价值观重讲一遍——同一个故事在当时是"美德得报"。最后读罗念生1943年译序,讲战乱中翻译古希腊悲剧的心境。
点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立
开场:为什么是"谁来替我死一死"
主播交代本期讲欧里庇得斯《阿尔刻提斯》,并补足前情:阿波罗之子医神起死回生扰乱生死秩序,阿波罗射杀独眼巨人,被宙斯罚下凡为斐赖城国王牧牛一年。
阿波罗与死神的三轮谈判
阿波罗带弓箭与死神交涉,先求让王后老死,再以丰厚陪葬品利诱,均被以"死亡面前人人平等"驳回,最后双方撂下狠话,阿波罗留下plan B。
王后的条件与国王的承诺
王后阿尔刻提斯临死前最放不下子女,要求国王不再娶并保障儿女地位;国王许诺取消宴饮、不再碰琴,还要定制一比一等身雕像放在婚床与棺材里。
赫拉克勒斯到访与葬礼上的父子对骂
赫拉克勒斯赴十二试炼途经斐赖城,察觉丧事却被国王含糊遮掩;葬礼上国王与父亲就"谁该替死"激烈争吵,老国王逐条驳回儿子的三条理由。
坟前痛打死神,蒙面女人回宫
赫拉克勒斯从仆人口中得知真相,去王后坟前埋伏,等死神到来将其按住痛打救回王后;随后谎称蒙面女子是摔跤赢来的战利品,托国王照看,面纱揭开竟是王后。
歌队收尾与阿波罗报恩的细节
以歌队唱词"神明的分配样式多端"收束剧情;主播补讲阿波罗如何让牛群生双胞胎、如何驯服野猪与狮子助国王娶亲,以及婚礼前忘祭狩猎女神招致蛇兆。
灌醉命运女神与王后的形象
阿波罗发现不饮酒的命运三女神这一"bug",灌醉她们换来替死特权;主播分析王后临死只谈子女与国家,是古希腊女英雄的典范。
国王的其他出场与对儿子的双标
国王在伊利亚特赛马车一段中只以"名誉亚军"出现;他安慰年幼丧母的儿子说"死是我们大家应尽的义务",却正是他自己拒绝履行。
这不是电车难题,是双标
主播讨论国王能否用"为了城邦"合理化替死,指出他违背不再宴饮、不再娶的承诺,对所有人双标,拿A的道理制约C、自己当无辜的B。
第三对父子:阿波罗与赫拉克勒斯
节目提出阿波罗与赫拉克勒斯这对"一文一武"的对照:阿波罗出谋划策也惹事,赫拉克勒斯才是真正的救赎者;并说明此剧实为带喜剧结局的"笑剧"。
两个宙斯之子,两种惩罚
同为宙斯之子、同负血债,阿波罗只被判一年劳役,赫拉克勒斯却要完成十二试炼、在毒血与烈火中烧尽肉身才得成神,主播称这种对照让人难受。
另一种起源说:杀皮托长蛇
主播引另一种说法:阿波罗杀守护深渊的皮托长蛇、卷入信仰之争,被赶到斐赖城建庙,后庙产流失又被外邦势力追回,像古早版民俗恐怖片。
回到公元前五世纪:美德得报的故事
把故事放回当时价值观重讲:敬神、好客、重家族荣誉与社会责任的国王是美德典范,而拒绝为子赴死的老国王才可耻;现代视角与古代视角都能讲通。
欧里庇得斯的怀疑时代
欧里庇得斯身处质疑与自由思想并行的过渡时代,把人事有时归于命运、有时归于偶然;主播还反驳用现代心理学"倒推"古人的傲慢。
罗念生1943年的译序与结尾
主播读罗念生1943年译序:妻子病重、生活艰难,他一边煎药一边翻译古悲剧,并相信那女英雄只是昏迷;节目以"豪侠"与柔情作结。

11 月 3 日 · 1 小时 27 分

10 月 27 日 · 52 分钟

10 月 23 日 · 44 分钟

10 月 22 日 · 38 分钟

嘿六无线电 · 10 月 6 日 · 1 小时 06 分
Vol158.古希腊悲剧之阿尔刻提斯——“谁来替我死一死”
录音小记:
秋日过敏症,
让我忘记了一个很有趣的点——
对于“雕像”,
古希腊人对雕刻有很高的审美力。
奥维德的《变形记》中,
关于皮格马利翁的故事也很抽象。
他对当地女性不满,
雕了一个很美的女像,
之后产生了爱情。
于是向阿佛洛狄特祈求生命,
结婚生子的故事。
属于早期胶佬的胜利了!!
祝,收听愉快,谢谢大家。
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
同一个《阿尔刻提斯》,现代视角是渣男故事,放回公元前五世纪却是美德得报的故事,两套道德语法都讲得通。
节目读了罗念生1943年的译序:妻子病重到舌头像白蜡,他一边煎药一边翻译古悲剧。
王后临死前在每一个祭台前祈祷,求的全是儿女的幸福,没有一句为自己。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
一个国王被允许找人替死,妻子站了出来,父母拒绝了,最后一位大力士去坟前把死神揍了一顿。这期把《阿尔刻提斯》从头讲到尾,先用现代眼光把国王骂成渣男,再掉头回到公元前五世纪,告诉你同一个故事在当时是"美德得报"。结尾读罗念生1943年战乱中写下的译序,说那女英雄只是昏迷。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
本期讲欧里庇得斯《阿尔刻提斯》:阿波罗为报恩让斐赖城国王阿德莫托斯获得"找人替死"的特权,王后阿尔刻提斯替夫赴死,赫拉克勒斯在坟前痛打死神把她救回。节目先以现代视角把国王骂成"该死渣男",再回到公元前五世纪的价值观重讲一遍——同一个故事在当时是"美德得报"。最后读罗念生1943年译序,讲战乱中翻译古希腊悲剧的心境。
点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立
开场:为什么是"谁来替我死一死"
阿波罗与死神的三轮谈判
王后的条件与国王的承诺
赫拉克勒斯到访与葬礼上的父子对骂
坟前痛打死神,蒙面女人回宫
歌队收尾与阿波罗报恩的细节
灌醉命运女神与王后的形象
国王的其他出场与对儿子的双标
这不是电车难题,是双标
第三对父子:阿波罗与赫拉克勒斯
两个宙斯之子,两种惩罚
另一种起源说:杀皮托长蛇
回到公元前五世纪:美德得报的故事
欧里庇得斯的怀疑时代
罗念生1943年的译序与结尾
节目里自然聊到的,不是广告

AI 对内容的推测
☕🧄 这个比喻出自 2009 年周立波的一句「喝咖啡的怎么能和吃大蒜的呆在一起呢」;郭德纲后来在《你要高雅》里回了一句「雅和俗分不开,喝着咖啡就着大蒜,秋水共长天一色」。我们借它标注风格取向 —— 两端没有高下,编辑部式与熟人局式都能做出极好的节目。
http://www.ximalaya.com/album/39905915.xml复制概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

11 月 3 日 · 1 小时 27 分

10 月 27 日 · 52 分钟

10 月 23 日 · 44 分钟