
外刊精讲 | 让20万个AI去接诈骗电话:终于有人把AI用在了“正地方”
11 月 10 日 · 15 分钟

「微信」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
笔记:
love rat 渣男
He was so charming on our first date, but he turned out to be a love rat.
他在第一次约会时如此有魅力,但结果却发现他是个渣男。
获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注微信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
四个骂渣男的英文词按语气轻重排了序,douchebag 被明确标为最重的一档。
节目提到男性被家暴时往往因羞于启齿而沉默,这个角度在同类词汇教学里少见。
讲到余秀华「在残缺的身体里住了一个十分有趣的灵魂」时,语气里的惋惜很真切。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
从余秀华被家暴的热搜新闻聊起,两个英语老师用八分钟把「渣男」的英文说法排了个序:love rat 是藏着秘密关系的老鼠,cheater 是感情不忠的骗子,jerk 带点笨蛋的意味,douchebag 则是最重的一档。节目还拆了 -er/-or 后缀的构词法,顺带讲了家暴的英文表达,以及男性受害者往往选择沉默这个不常被提起的角度。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
这期八分钟的英语教学节目从余秀华被家暴的新闻切入,教听众用英语表达「渣男」。节目依次讲解 love rat、cheater、jerk、douchebag 四个词,按「渣」的程度从轻到重排序,并拆解 -er/-or 后缀的构词法。随后延伸到「家暴」的英文表达 domestic violence / domestic abuse,拆解 abuse 与 domestic 的词义,并提到男性也可能成为家暴受害者、往往选择沉默。结尾以 Happy wife, happy life 收束,并引导听众到公众号领取文字版笔记。
点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立
开场与新老师介绍
主持人 Jane 与 Summer 开场,介绍新老师加入,并引导听众到公众号参与抽奖、领取学习材料。
从余秀华家暴新闻切入
两人聊到余秀华被家暴的新闻冲上热搜,提到她欣赏李健、写过诗,感叹其浪漫灵魂与遭遇,引出「渣男」话题。
love rat:不忠诚的人
讲解 love rat 的含义:rat 可指不忠诚、不可信任的人,love rat 即渣男,并给出第一次约会识破渣男的例句。
cheater 与 -er/-or 构词法
讲解 cheater 表示骗子、感情不忠者,并借 teacher、driver、doctor、actor 说明 -er/-or 后缀表示人,建议用构词法记单词。
jerk 与 douchebag:语气更重的骂法
讲解 jerk 兼有「笨蛋」义,douchebag 在口语中表示人渣、程度更深,并做小复习,按渣的程度给四个词排序。
家暴的英文表达
讲解 domestic violence / domestic abuse,拆解 abuse(滥用、虐待)与 domestic(家庭的),并给出女性仍是家暴主要受害者的例句。
男性受害者与收尾
提到男性被家暴的情况也存在、很多男性选择沉默,引出性别平等话题,以 Happy wife, happy life 收束,并引导领取文字版笔记。

外刊精讲 | 让20万个AI去接诈骗电话:终于有人把AI用在了“正地方”
11 月 10 日 · 15 分钟

外刊精讲 | 马斯克突然要给7200万美国孩子每人送1股SpaceX:他到底想干什么?
11 月 9 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国骚乱后续:巴黎开始宵禁、2400人被捕,这场残局该怎么收?
11 月 8 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国爆发近年来最严重的街头骚乱震惊世界!为什么法国人总在抗议?
11 月 7 日 · 19 分钟

早安英文 · 2022 年 8 月 3 日 · 8 分钟
「微信」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
笔记:
love rat 渣男
He was so charming on our first date, but he turned out to be a love rat.
他在第一次约会时如此有魅力,但结果却发现他是个渣男。
获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注微信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
四个骂渣男的英文词按语气轻重排了序,douchebag 被明确标为最重的一档。
节目提到男性被家暴时往往因羞于启齿而沉默,这个角度在同类词汇教学里少见。
讲到余秀华「在残缺的身体里住了一个十分有趣的灵魂」时,语气里的惋惜很真切。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
从余秀华被家暴的热搜新闻聊起,两个英语老师用八分钟把「渣男」的英文说法排了个序:love rat 是藏着秘密关系的老鼠,cheater 是感情不忠的骗子,jerk 带点笨蛋的意味,douchebag 则是最重的一档。节目还拆了 -er/-or 后缀的构词法,顺带讲了家暴的英文表达,以及男性受害者往往选择沉默这个不常被提起的角度。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
这期八分钟的英语教学节目从余秀华被家暴的新闻切入,教听众用英语表达「渣男」。节目依次讲解 love rat、cheater、jerk、douchebag 四个词,按「渣」的程度从轻到重排序,并拆解 -er/-or 后缀的构词法。随后延伸到「家暴」的英文表达 domestic violence / domestic abuse,拆解 abuse 与 domestic 的词义,并提到男性也可能成为家暴受害者、往往选择沉默。结尾以 Happy wife, happy life 收束,并引导听众到公众号领取文字版笔记。
点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立
开场与新老师介绍
从余秀华家暴新闻切入
love rat:不忠诚的人
cheater 与 -er/-or 构词法
jerk 与 douchebag:语气更重的骂法
家暴的英文表达
男性受害者与收尾

AI 对内容的推测
☕🧄 这个比喻出自 2009 年周立波的一句「喝咖啡的怎么能和吃大蒜的呆在一起呢」;郭德纲后来在《你要高雅》里回了一句「雅和俗分不开,喝着咖啡就着大蒜,秋水共长天一色」。我们借它标注风格取向 —— 两端没有高下,编辑部式与熟人局式都能做出极好的节目。
http://www.ximalaya.com/album/3373990.xml复制概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

外刊精讲 | 让20万个AI去接诈骗电话:终于有人把AI用在了“正地方”
11 月 10 日 · 15 分钟

外刊精讲 | 马斯克突然要给7200万美国孩子每人送1股SpaceX:他到底想干什么?
11 月 9 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国骚乱后续:巴黎开始宵禁、2400人被捕,这场残局该怎么收?
11 月 8 日 · 18 分钟