
外刊精讲 | 法国骚乱后续:巴黎开始宵禁、2400人被捕,这场残局该怎么收?
11 月 8 日 · 18 分钟

【欢迎订阅】
每天早上,准时更新。
【阅读原文】
标题:Musk’s Promise to Give SpaceX Stock to Kids Is No Gift
正文:One of the great joys, but also miseries, of following business news over the past decade or so has been riding the dodgy roller coaster of the Elon Musk experience. He has gone from a guy people considered a real-life Tony Stark to something more like a modern-day Henry Ford,in the worst possible way, with countless gut-wrenching twists in between. At no point, however, did anybody think: “Hey, you know who’s missing out on this? Children.” Until today.
知识点:【misery】 /ˈmɪzəri/ n. 英文释义:misery (n.) means great suffering or discomfort, either physical or mental 本义为"痛苦、煎熬"(拉丁 miseria,与miserable、miser 同源),作不可数名词时指一种持续的难受状态。本文特指:与joys 并列——one of the great joys, but also miseries,追马斯克的新闻又爽又遭罪,一句里把他定性成"又爱又恨的连续剧" 核心搭配:the joys and miseries of、misery loves company、put sb out of their misery、economic misery、make sb's life a misery
・The joys and miseries of following this company are hard to separate. 追踪这家公司的乐趣与折磨,已经很难分开了。
・He put us out of our misery and admitted the launch was delayed again. 他终于让我们解脱了:承认发射又推迟了。
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
说明里标出的时间点,点一下跳过去
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
no gift与not a gift的语气差异被讲透:一个纠正事实,一个否定本质,标题五个词就定了全文讽刺基调。
主播补充了2008年《钢铁侠》剧组参观SpaceX、编剧承认以马斯克为原型的幕后细节。
亨利·福特后半生强制经销商搭送反犹报纸、发行近百万份的历史,被用来解释“当代福特”的贬义。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
马斯克要给全美7200万孩子每人送一股SpaceX股票,彭博商业周刊的评论标题却只有五个词:It's no gift。这期节目逐句拆这篇“零脏字”的讽刺文,讲清no加名词如何把礼物说成坑,dodgy rollercoaster怎样形容过去十年,以及马斯克为何从现实版钢铁侠变成当代亨利·福特。想学优雅阴阳怪气的英文表达,这期给得很具体。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
本期《早安英文》外刊精讲围绕彭博商业周刊一篇评论展开:马斯克承诺给全美7200万18岁以下孩子每人一股SpaceX股票。节目从标题It's no gift切入,讲解no加名词的否定结构,拆解dodgy rollercoaster、the Elon Musk experience等表达,并借“现实版钢铁侠”到“当代亨利·福特”的形象转变,分析文章如何用零脏字的优雅方式完成讽刺。全程以语言点带内容,兼顾新闻理解与英文表达积累。
点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立
开场福利与“画饼”话题引入
节目以抽奖福利开场,主播用“你被画过最大的饼”互动,引出马斯克给全美孩子送股票的话题。
7200万孩子与标题定调
主播给出7200万这一数字,介绍文章标题It's no gift,并开始讲解promise的核心用法。
no加名词:从“不是礼物”到“不配叫礼物”
对比not a gift与no gift的语气差异,用no friend、no joke等例句说明no加名词否定本质的用法。
文章出处与“又爽又遭罪”的商业新闻
交代文章来自彭博商业周刊评论,讲解great joys and miseries、follow business news等表达。
dodgy rollercoaster与马斯克体验
拆解dodgy的含义与dodge的词源,讲解the Elon Musk experience这一迪士尼式比喻的讽刺意味。
从现实版钢铁侠说起
讲解real-life Tony Stark,补充2008年《钢铁侠》剧组参观SpaceX、编剧承认以马斯克为原型的背景。
当代亨利·福特:封神与拆台
介绍亨利·福特后半生刊登反犹文章、发行近百万份报纸的历史,解释a modern-day Henry Ford的贬义。
买报纸与买X:同一种操作
主播将福特买报纸与马斯克买X并置,指出操作几乎一样,并讲解with countless gut-branching twists结构。
复合形容词收尾与笔记引导
积累gut-branching、heart-wrenching、nerve-racking等复合形容词,最后口播引导获取完整原文与笔记。

外刊精讲 | 法国骚乱后续:巴黎开始宵禁、2400人被捕,这场残局该怎么收?
11 月 8 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国爆发近年来最严重的街头骚乱震惊世界!为什么法国人总在抗议?
11 月 7 日 · 19 分钟

外刊精讲 | 全球糖价上涨背后,竟然是一场粮食与能源的争夺?
11 月 6 日 · 19 分钟

外刊精讲 | 特斯拉真造了一辆「飞行汽车」!中国开放预订,意向金33.2万元,你会买吗
11 月 5 日 · 17 分钟

早安英文 · 11 月 9 日 · 18 分钟
【欢迎订阅】
每天早上,准时更新。
【阅读原文】
标题:Musk’s Promise to Give SpaceX Stock to Kids Is No Gift
正文:One of the great joys, but also miseries, of following business news over the past decade or so has been riding the dodgy roller coaster of the Elon Musk experience. He has gone from a guy people considered a real-life Tony Stark to something more like a modern-day Henry Ford,in the worst possible way, with countless gut-wrenching twists in between. At no point, however, did anybody think: “Hey, you know who’s missing out on this? Children.” Until today.
知识点:【misery】 /ˈmɪzəri/ n. 英文释义:misery (n.) means great suffering or discomfort, either physical or mental 本义为"痛苦、煎熬"(拉丁 miseria,与miserable、miser 同源),作不可数名词时指一种持续的难受状态。本文特指:与joys 并列——one of the great joys, but also miseries,追马斯克的新闻又爽又遭罪,一句里把他定性成"又爱又恨的连续剧" 核心搭配:the joys and miseries of、misery loves company、put sb out of their misery、economic misery、make sb's life a misery
・The joys and miseries of following this company are hard to separate. 追踪这家公司的乐趣与折磨,已经很难分开了。
・He put us out of our misery and admitted the launch was delayed again. 他终于让我们解脱了:承认发射又推迟了。
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
说明里标出的时间点,点一下跳过去
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
no gift与not a gift的语气差异被讲透:一个纠正事实,一个否定本质,标题五个词就定了全文讽刺基调。
主播补充了2008年《钢铁侠》剧组参观SpaceX、编剧承认以马斯克为原型的幕后细节。
亨利·福特后半生强制经销商搭送反犹报纸、发行近百万份的历史,被用来解释“当代福特”的贬义。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
马斯克要给全美7200万孩子每人送一股SpaceX股票,彭博商业周刊的评论标题却只有五个词:It's no gift。这期节目逐句拆这篇“零脏字”的讽刺文,讲清no加名词如何把礼物说成坑,dodgy rollercoaster怎样形容过去十年,以及马斯克为何从现实版钢铁侠变成当代亨利·福特。想学优雅阴阳怪气的英文表达,这期给得很具体。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
本期《早安英文》外刊精讲围绕彭博商业周刊一篇评论展开:马斯克承诺给全美7200万18岁以下孩子每人一股SpaceX股票。节目从标题It's no gift切入,讲解no加名词的否定结构,拆解dodgy rollercoaster、the Elon Musk experience等表达,并借“现实版钢铁侠”到“当代亨利·福特”的形象转变,分析文章如何用零脏字的优雅方式完成讽刺。全程以语言点带内容,兼顾新闻理解与英文表达积累。
点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立
开场福利与“画饼”话题引入
7200万孩子与标题定调
no加名词:从“不是礼物”到“不配叫礼物”
文章出处与“又爽又遭罪”的商业新闻
dodgy rollercoaster与马斯克体验
从现实版钢铁侠说起
当代亨利·福特:封神与拆台
买报纸与买X:同一种操作
复合形容词收尾与笔记引导
节目里自然聊到的,不是广告

AI 对内容的推测
☕🧄 这个比喻出自 2009 年周立波的一句「喝咖啡的怎么能和吃大蒜的呆在一起呢」;郭德纲后来在《你要高雅》里回了一句「雅和俗分不开,喝着咖啡就着大蒜,秋水共长天一色」。我们借它标注风格取向 —— 两端没有高下,编辑部式与熟人局式都能做出极好的节目。
http://www.ximalaya.com/album/3373990.xml复制概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

外刊精讲 | 法国骚乱后续:巴黎开始宵禁、2400人被捕,这场残局该怎么收?
11 月 8 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国爆发近年来最严重的街头骚乱震惊世界!为什么法国人总在抗议?
11 月 7 日 · 19 分钟

外刊精讲 | 全球糖价上涨背后,竟然是一场粮食与能源的争夺?
11 月 6 日 · 19 分钟