
外刊精讲 | 马斯克突然要给7200万美国孩子每人送1股SpaceX:他到底想干什么?
11 月 9 日 · 18 分钟

【欢迎订阅】
每天早上,准时更新。
【阅读原文】
标题:How a Sydney professor built an AI army to scam the scammers
正文:The day that Dali Kaafar decided to start a company that unleashes an autonomous army of AI bots to take on the trillion-dollar global scam industry began like any other. It was a warm Saturday afternoon in spring. The Macquarie University professor of cybersecurity was enjoying a picnic with his wife and two children at a Sydney park. At some point, his mobile rang. Kaafar could tell from the number that it was a scam call, and while he usually ignored them, on this particular day, Kaafar decided to have some fun with the fraudsters. He picked up the call.
知识点:unleash v. /ʌnˈliːʃ/
· 英文释义:to suddenly release a powerful force, emotion or action
· 中文释义:释放,发动,使爆发
· 文中意:释放出一支能够自主行动的AI机器人大军,强调技术力量被投入反诈骗行动
· 例句一:The announcement unleashed a wave of criticism across the country. 这项声明在全国引发了一波批评浪潮。
· 例句二:The new technology could unleash enormous economic potential. 这项新技术可能释放巨大的经济潜力。
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
说明里标出的时间点,点一下跳过去
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
unleash 被拆成解开大型犬狗绳的画面,一个意象讲透「开闸放水」式的释放感。
故事主角是麦考瑞大学网络安全教授卡法尔,他在公园野餐时接到诈骗电话并决定接起来。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
一位悉尼的网络安全教授在公园野餐时接到诈骗电话,平时直接挂断的他这次决定接起来陪骗子玩玩——这个开头后来变成了一支自主AI军团对抗万亿级诈骗产业的故事。节目从标题里的 scam the scammers 讲起,把 unleash 拆成解开狗绳的画面,把 take on 讲成小个子迎战大块头,再逐句过完第一段,词源和用法都落在具体句子里。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
本期精讲一篇外刊文章的开头:悉尼麦考瑞大学网络安全教授达利·卡法尔决定创办公司,放出一支自主AI机器人大军,去反制规模达万亿美元级别的全球诈骗产业。节目逐句拆解标题与第一段,讲清 scam、unleash、take on、autonomous、cybersecurity、fraudster、tell from、pick up the call 等词的含义与用法,并交代故事背景:一个春天周六下午,教授在悉尼公园与妻儿野餐时接到诈骗电话,平时会直接挂断的他,这天决定接起来和骗子玩玩。
点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立
开场:一篇会颠覆AI印象的外刊文章
主播预告本期以讲故事的方式精读一篇外刊,称其可读性强且含大量高级词汇,并引出标题。
拆标题:scam the scammers 与词源
解析标题含义,讲 scam 源自19世纪美国设局骗钱,对应中文的杀猪盘、仙人跳,并说明 scammer 的构词。
第一段主干:决定开公司的那一天
读第一段原句,指出主干是「卡法尔决定开公司的那天与平常无异」,中间部分是修饰 company 的限制性定语从句。
unleash 与 autonomous:解开狗绳的AI军团
用狗绳的意象讲 unleash 的「开闸放水」感,解释 autonomous 指AI可自主对话,不定式 to take on 表目的。
take on 与万亿级诈骗行业
讲 take on 意为迎面而上、与谁较量,强调 trillion-dollar 说明诈骗产业波及全球而非仅限东南亚。
教授的身份:麦考瑞大学网络安全系
交代故事发生在春天周六下午的悉尼公园,主人公是麦考瑞大学网络安全教授,并解释 cybersecurity 的构词与该校实力。
诈骗电话响起:tell from 与 fraudster
讲 tell from 意为从……判断出来,while 表对比,fraudster 由 fraud 加 -ster 构成,以及 pick up the call 的用法。
词汇回顾与第一段完整翻译
集中回顾 unleash、autonomous、trillion-dollar、cybersecurity、fraudster、pick up the call 等词,并通读第一段译文。

外刊精讲 | 马斯克突然要给7200万美国孩子每人送1股SpaceX:他到底想干什么?
11 月 9 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国骚乱后续:巴黎开始宵禁、2400人被捕,这场残局该怎么收?
11 月 8 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国爆发近年来最严重的街头骚乱震惊世界!为什么法国人总在抗议?
11 月 7 日 · 19 分钟

外刊精讲 | 全球糖价上涨背后,竟然是一场粮食与能源的争夺?
11 月 6 日 · 19 分钟

早安英文 · 11 月 10 日 · 15 分钟
【欢迎订阅】
每天早上,准时更新。
【阅读原文】
标题:How a Sydney professor built an AI army to scam the scammers
正文:The day that Dali Kaafar decided to start a company that unleashes an autonomous army of AI bots to take on the trillion-dollar global scam industry began like any other. It was a warm Saturday afternoon in spring. The Macquarie University professor of cybersecurity was enjoying a picnic with his wife and two children at a Sydney park. At some point, his mobile rang. Kaafar could tell from the number that it was a scam call, and while he usually ignored them, on this particular day, Kaafar decided to have some fun with the fraudsters. He picked up the call.
知识点:unleash v. /ʌnˈliːʃ/
· 英文释义:to suddenly release a powerful force, emotion or action
· 中文释义:释放,发动,使爆发
· 文中意:释放出一支能够自主行动的AI机器人大军,强调技术力量被投入反诈骗行动
· 例句一:The announcement unleashed a wave of criticism across the country. 这项声明在全国引发了一波批评浪潮。
· 例句二:The new technology could unleash enormous economic potential. 这项新技术可能释放巨大的经济潜力。
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
说明里标出的时间点,点一下跳过去
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
unleash 被拆成解开大型犬狗绳的画面,一个意象讲透「开闸放水」式的释放感。
故事主角是麦考瑞大学网络安全教授卡法尔,他在公园野餐时接到诈骗电话并决定接起来。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
一位悉尼的网络安全教授在公园野餐时接到诈骗电话,平时直接挂断的他这次决定接起来陪骗子玩玩——这个开头后来变成了一支自主AI军团对抗万亿级诈骗产业的故事。节目从标题里的 scam the scammers 讲起,把 unleash 拆成解开狗绳的画面,把 take on 讲成小个子迎战大块头,再逐句过完第一段,词源和用法都落在具体句子里。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
本期精讲一篇外刊文章的开头:悉尼麦考瑞大学网络安全教授达利·卡法尔决定创办公司,放出一支自主AI机器人大军,去反制规模达万亿美元级别的全球诈骗产业。节目逐句拆解标题与第一段,讲清 scam、unleash、take on、autonomous、cybersecurity、fraudster、tell from、pick up the call 等词的含义与用法,并交代故事背景:一个春天周六下午,教授在悉尼公园与妻儿野餐时接到诈骗电话,平时会直接挂断的他,这天决定接起来和骗子玩玩。
点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立
开场:一篇会颠覆AI印象的外刊文章
拆标题:scam the scammers 与词源
第一段主干:决定开公司的那一天
unleash 与 autonomous:解开狗绳的AI军团
take on 与万亿级诈骗行业
教授的身份:麦考瑞大学网络安全系
诈骗电话响起:tell from 与 fraudster
词汇回顾与第一段完整翻译
节目里自然聊到的,不是广告

AI 对内容的推测
☕🧄 这个比喻出自 2009 年周立波的一句「喝咖啡的怎么能和吃大蒜的呆在一起呢」;郭德纲后来在《你要高雅》里回了一句「雅和俗分不开,喝着咖啡就着大蒜,秋水共长天一色」。我们借它标注风格取向 —— 两端没有高下,编辑部式与熟人局式都能做出极好的节目。
http://www.ximalaya.com/album/3373990.xml复制概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

外刊精讲 | 马斯克突然要给7200万美国孩子每人送1股SpaceX:他到底想干什么?
11 月 9 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国骚乱后续:巴黎开始宵禁、2400人被捕,这场残局该怎么收?
11 月 8 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国爆发近年来最严重的街头骚乱震惊世界!为什么法国人总在抗议?
11 月 7 日 · 19 分钟