TEP290 方言翻红:现在的年轻人,为啥爱上说“土话”?

EP290 方言翻红:现在的年轻人,为啥爱上说“土话”?

Talk三联·2026 年 10 月 24 日·1 小时 19 分人文与社会影视与娱乐音乐与声音
在小宇宙播放
创作者写的节目说明

嘉宾 | 肖楚舟,《三联生活周刊》主笔
嘉宾 | 吴丽玮,《三联生活周刊》主任记者
嘉宾 | 段弄玉,《三联生活周刊》主任记者
主播 | 高一丁,《Talk三联》编辑

※ 本期封面报道:《方言重生》 

从沪语的《繁花》、潮汕话的《给阿嬷的情书》,到粤语说唱、方言脱口秀、乡土短视频,方言正在成为新一轮创作热潮中不可或缺的元素。不少方言作品即便外地听众听不懂,依托字幕加持,以及极具创造力的演绎,也能突破地域限制,在全网走红。

在2020年,《三联生活周刊》曾经推出过一期封面报道《你还会说方言吗》,对几大主要方言区进行了踏访。这一次,我们聚焦了当下的方言创作者:说唱歌手、脱口秀演员、短视频博主。这些创作者中,有人从小缺少方言环境,面对家乡反倒生出疏离感;有人远离故土之后,才重新看见乡音承载的精神气质。

同时我们也愈发意识到,方言早已不只是怀旧的旧乡音,它一头连着乡愁,另一头连着自我认同,既是互联网上的流量密码,更是当代年轻人寻找自我、连接故乡、获取群体共鸣的情感载体。

本期《Talk三联》,我们一起来聊聊方言和围绕方言展开的创作,也欢迎分享属于你的方言故事。 

【时间轴】

为什么要关注今天的方言创作?

“粤语脱口秀”还是“栋笃笑”?

你有过方言羞耻吗?

彩蛋:方言词汇小分享

怎样的契机,让创作者们重新开始说方言?

字幕:方言跨地域传播的秘密

吸引人的是方言本身,还是反差感?

当方言成为梗,会削弱它的丰富度吗?

为什么我们对“说方言”有执念?

【延伸推荐】

EP100 今天的年轻人,还有老家吗?

编辑/一丁
剪辑/译丹

————

“Talk三联”是《三联生活周刊》出品的一档软硬皆有的泛文化类音频栏目,用声音记录报道背后的故事,提供丰富的新知与思辨的可能。在以下渠道均可收听我们的节目:

三联中读APP | 小宇宙 | 喜马拉雅 | 苹果播客 | 网易云音乐

【我们还有这些播客】

苗师傅·天真与经验 | 中场时间 | 我有一个朋友·董晨宇 | 多一种生活 | 现场!现场! |  岁时茶山记 |  你好,陌生人HelloStranger | 孩子,你的情绪我们在乎 | “三联·大案追踪”有声剧

如果你喜欢我们的节目,欢迎点赞支持,或者把我们的节目推荐给更多的朋友~

【关注我们】

App:三联中读

微信公众号:三联中读

微博:@三联中读

小红书:三联中读

点击👉🏻 三联生活周刊官网,了解更多

【商务合作】

[email protected]

说明里标出的时间点,点一下跳过去

AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语

最值得听的

字幕文化被指为方言作品跨地域传播的关键:九零后从小看字幕看美剧,听不懂也不构成障碍。

别处听不到的

鸡翅的粉丝分布被具体说出:三成广州、一成半深圳,其余全在广东省内,几乎没有外省人。

最打动人的

一位粉丝留言说,只有去世的爷爷会说“百岁”,自己在博主的视频里又听到了这个词。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

四位记者分头采访,把今年方言翻红拆成三条线:粤语说唱歌手Yamy犹豫六七年才敢用粤语写词,靠字幕在B站翻红;脱口秀演员鸡翅的粉丝三成在广州、一成半在深圳,几乎没有外省人;山东博主“霸总鹏程”用一句“白佛话”找到方向。节目还解释了粤语九声六调为何适合漫才,以及一位粉丝如何因为“百岁”这个词想起去世的爷爷。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

这期《Talk三联》由编辑高一丁与记者肖楚舟、段弄玉、吴丽玮对谈,从今年密集出现的方言文艺作品切入,讨论方言为何重新走红。肖楚舟写粤语说唱歌手Yamy与蓝老,指出字幕文化降低了跨方言接受门槛;吴丽玮写粤语脱口秀,分析演员如何被短视频流量推回方言赛道,并解释粤语九声六调与古汉语词汇为何适合漫才;段弄玉写方言短视频博主,从山东“霸总鹏程”到天津“大腿麻了”,拆解反差、方言梗与平台逻辑。节目后半段讨论网络方言梗与真实口语的张力,以及方言社群、海外粤语演出背后的身份认同与乡愁。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立

00:04

为什么现在又要聊方言

高一丁开场说明本期主题,回顾六年前方言封面与当时尚未成名的《繁花》文本,指出近年方言影视、歌曲密集出现,引出重新关注方言的必要。

01:37

三条采访线:说唱、脱口秀、短视频

肖楚舟讲从刷到方言切片到提出选题的过程,吴丽玮讲粤语脱口秀,段弄玉讲方言短视频,三人各自交代报道角度与采访对象。

06:09

栋笃笑与今天的粤语脱口秀

吴丽玮区分黄子华的栋笃笑与综艺时代成长起来的粤语脱口秀:前者靠人生观察和会心一笑,后者要密集梗、清晰故事与金句。

09:59

方言短视频为什么能全国传播

段弄玉讲山东博主“霸总鹏程”的农村场景如何唤起自己的童年记忆,指出方言背后连接的是普遍的故乡怀念与真实感。

13:28

四个人的方言成长史

四人分别讲自己的语言环境:武汉、太原铁路系统、临汾县城、涿州工厂大院,谈到方言羞耻、太普、山西十里不同音等现象。

22:51

从临沂的黄桃罐头到湖州话

段弄玉讲在临沂被本地人送桃送菜的亲切感,高一丁讲转学浙江后口音的变化,随后转入年轻创作者为何回到方言。

31:57

Yamy与蓝老:方言说唱的两条路

Yamy离开广东后才意识到自己的粤语不完整,回头补课;蓝老则从混血家庭与广谱普通话出发,二三年突然亮出广东口音并走红。

39:10

脱口秀演员被流量推回粤语

线下演出回归常态后演员必须让人认识,广东演员在普通话综艺有劣势,转做短视频后发现粤语流量更好,鸡翅的粉丝几乎全在广东省内。

44:01

反差、相声与方言的喜感

从“白佛话”评论到焦恩俊说山东话,讨论方言短视频的反差叙事;大腿麻了靠相声学会中文,说明喜感既来自方言本身也来自反差。

53:45

网络方言梗与真实口语的张力

“马楼”等方言梗脱离地方成为语言表情包,博主有意识收集放大老词,但当地人常留言“我们不这么说话”。

59:46

粤语为什么适合漫才

吴丽玮解释粤语九声六调、音调丰富、保留古汉语词汇,表达更简练准确,与漫才吐槽的节奏天然契合。

1:03:42

方言社群与回不去的家乡

梅之心的研究显示人们多在离乡后回望方言,在社群里确认自己属于哪个地方;粉丝因“百岁”一词想起去世的爷爷。

1:08:13

剧场里的两小时粤语共同体

鸡翅的演出让观众沉浸在最正宗的粤语里,散场后走进商场又要说谢谢;他去澳大利亚演出,台下很多爷爷奶奶,场面动人。

1:13:33

每人说一句家乡话

四位记者分别介绍武汉话、太原的“闹”、临汾的“眼窝展开了”和湖州话“白坦”,并推荐本期杂志其他方言采访。

Talk三联 · 更多单集

看全部 361 期 →

Talk三联

TEP290 方言翻红:现在的年轻人,为啥爱上说“土话”?

Talk三联 · 10 月 24 日 · 1 小时 19 分

EP290 方言翻红:现在的年轻人,为啥爱上说“土话”?

在小宇宙播放
创作者写的节目说明

嘉宾 | 肖楚舟,《三联生活周刊》主笔
嘉宾 | 吴丽玮,《三联生活周刊》主任记者
嘉宾 | 段弄玉,《三联生活周刊》主任记者
主播 | 高一丁,《Talk三联》编辑

※ 本期封面报道:《方言重生》 

从沪语的《繁花》、潮汕话的《给阿嬷的情书》,到粤语说唱、方言脱口秀、乡土短视频,方言正在成为新一轮创作热潮中不可或缺的元素。不少方言作品即便外地听众听不懂,依托字幕加持,以及极具创造力的演绎,也能突破地域限制,在全网走红。

在2020年,《三联生活周刊》曾经推出过一期封面报道《你还会说方言吗》,对几大主要方言区进行了踏访。这一次,我们聚焦了当下的方言创作者:说唱歌手、脱口秀演员、短视频博主。这些创作者中,有人从小缺少方言环境,面对家乡反倒生出疏离感;有人远离故土之后,才重新看见乡音承载的精神气质。

同时我们也愈发意识到,方言早已不只是怀旧的旧乡音,它一头连着乡愁,另一头连着自我认同,既是互联网上的流量密码,更是当代年轻人寻找自我、连接故乡、获取群体共鸣的情感载体。

本期《Talk三联》,我们一起来聊聊方言和围绕方言展开的创作,也欢迎分享属于你的方言故事。 

【时间轴】

为什么要关注今天的方言创作?

“粤语脱口秀”还是“栋笃笑”?

你有过方言羞耻吗?

彩蛋:方言词汇小分享

怎样的契机,让创作者们重新开始说方言?

字幕:方言跨地域传播的秘密

吸引人的是方言本身,还是反差感?

当方言成为梗,会削弱它的丰富度吗?

为什么我们对“说方言”有执念?

【延伸推荐】

EP100 今天的年轻人,还有老家吗?

编辑/一丁
剪辑/译丹

————

“Talk三联”是《三联生活周刊》出品的一档软硬皆有的泛文化类音频栏目,用声音记录报道背后的故事,提供丰富的新知与思辨的可能。在以下渠道均可收听我们的节目:

三联中读APP | 小宇宙 | 喜马拉雅 | 苹果播客 | 网易云音乐

【我们还有这些播客】

苗师傅·天真与经验 | 中场时间 | 我有一个朋友·董晨宇 | 多一种生活 | 现场!现场! |  岁时茶山记 |  你好,陌生人HelloStranger | 孩子,你的情绪我们在乎 | “三联·大案追踪”有声剧

如果你喜欢我们的节目,欢迎点赞支持,或者把我们的节目推荐给更多的朋友~

【关注我们】

App:三联中读

微信公众号:三联中读

微博:@三联中读

小红书:三联中读

点击👉🏻 三联生活周刊官网,了解更多

【商务合作】

[email protected]

说明里标出的时间点,点一下跳过去

AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语

最值得听的

字幕文化被指为方言作品跨地域传播的关键:九零后从小看字幕看美剧,听不懂也不构成障碍。

别处听不到的

鸡翅的粉丝分布被具体说出:三成广州、一成半深圳,其余全在广东省内,几乎没有外省人。

最打动人的

一位粉丝留言说,只有去世的爷爷会说“百岁”,自己在博主的视频里又听到了这个词。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

四位记者分头采访,把今年方言翻红拆成三条线:粤语说唱歌手Yamy犹豫六七年才敢用粤语写词,靠字幕在B站翻红;脱口秀演员鸡翅的粉丝三成在广州、一成半在深圳,几乎没有外省人;山东博主“霸总鹏程”用一句“白佛话”找到方向。节目还解释了粤语九声六调为何适合漫才,以及一位粉丝如何因为“百岁”这个词想起去世的爷爷。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

这期《Talk三联》由编辑高一丁与记者肖楚舟、段弄玉、吴丽玮对谈,从今年密集出现的方言文艺作品切入,讨论方言为何重新走红。肖楚舟写粤语说唱歌手Yamy与蓝老,指出字幕文化降低了跨方言接受门槛;吴丽玮写粤语脱口秀,分析演员如何被短视频流量推回方言赛道,并解释粤语九声六调与古汉语词汇为何适合漫才;段弄玉写方言短视频博主,从山东“霸总鹏程”到天津“大腿麻了”,拆解反差、方言梗与平台逻辑。节目后半段讨论网络方言梗与真实口语的张力,以及方言社群、海外粤语演出背后的身份认同与乡愁。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立

00:04

为什么现在又要聊方言

01:37

三条采访线:说唱、脱口秀、短视频

06:09

栋笃笑与今天的粤语脱口秀

09:59

方言短视频为什么能全国传播

13:28

四个人的方言成长史

22:51

从临沂的黄桃罐头到湖州话

31:57

Yamy与蓝老:方言说唱的两条路

39:10

脱口秀演员被流量推回粤语

44:01

反差、相声与方言的喜感

53:45

网络方言梗与真实口语的张力

59:46

粤语为什么适合漫才

1:03:42

方言社群与回不去的家乡

1:08:13

剧场里的两小时粤语共同体

1:13:33

每人说一句家乡话

本期提到的品牌与产品

节目里自然聊到的,不是广告

繁花提到六年前还是方言写作文本,如今成为沪语电视剧
00:46正面
给阿嬷的情书今年小成本潮汕话电影,很火
01:05正面
中国传媒大学博士生梅之心在此就读,研究方言学习社群
1:03:50中性
TTalk三联

Talk三联

三联生活周刊出品的深度人文播客,由本刊记者、主笔主导,选题从文学、历史地理、艺术、科学延伸至当代文化现象与社会议题,强调…

已收录 361 期 · 最近更新 11 月 7 日

这一期适合谁

AI 对内容的推测

听众画像25–34 岁为主 · 男女均衡 · 消费力中等
更适合关注文化与社会现象的人

这一期偏哪一派

偏沪派由记者基于采访与资料组织,围绕“方言为何翻红”这一问题分头展开,主播承担提问与串联,讨论范围被有意识收住。

在哪里听

https://feed.xyzfm.space/8mdlwxjcmddm复制

概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 361 期 →