两位历史学者与一位文学研究者的自我介绍

主播蒋灵珊介绍嘉宾 Rory（研究日本部落民及其海外移民）与潘老师（研究近现代日本人权概念与拉美日裔华裔），并说明本期缘起：她五月赴日查档，第一次密集做档案研究。

为什么历史学家总问「你的档案是什么」

Rory 解释这个问题实际在问方法论与写什么样的历史；潘老师补充一次史料与二次史料的区分及兰克史学传统。三人还讨论了文学文本能否作为史料，以及文学与历史提问方式的差异。

去哪里找档案：从国立大馆到乡间小馆

Rory 讲关西的大学图书馆、水平社博物馆与美日国家档案馆；潘老师讲国立公文书馆、国会图书馆、靖国神社资料馆与筑波分馆的荒凉景象；蒋灵珊讲国会图书馆、大宅壮一文库、神奈川近代文学馆、新宿历史博物馆与中国现代文学馆。

预约、传真机与三千日元一张的照片

大档案馆需提前查目录、发邮件预约调箱，小馆手续反而简单。蒋灵珊吐槽日本小资料馆只收电话与传真、北九州势力文学馆不收信件，以及神奈川文学馆拍照一张三千日元的高价。

潘老师的查档习惯：堆时间、有什么看什么

潘老师习惯在日本待两三个月天天去大馆，允许拍照就整册拍回去慢慢看，自认组织性不强、靠时间堆；小馆去多了和馆员混熟，会被推荐材料。

困难与意外：空手而归、找不到的报纸与未解密文件

Rory 讲疫情打断访学、开车四小时却看到旧复印件、学界找了十几年的《水平时报》至今无人找到；蒋灵珊讲林芙美子的 memo 字迹难辨用处不大；潘老师讲含个人信息的文书审了五六年、含荷兰语的审判文书等了近十年。

日语不好的人怎么查档案

蒋灵珊坦言最大困难是读日语手稿与电话沟通，靠伊藤师资等人帮忙；她联系竹田至宝老师获得访问学者身份，并做了人生第一次一小时日语演讲，紧张到自觉「讲话难听」。

趣事：奈良乡下的档案馆与图书馆的公共性

Rory 讲奈良乡下档案馆帮她叫出租车、备好午饭；潘老师讲翻两座山才到的县立公文书馆，以及国会图书馆里睡觉的大叔、看漫画的人——档案馆也是谁都能进的公共空间。

安检、纸质借书卡与人与书的相遇

对比美国国家档案馆的严格安检与日本国立公文书馆的纸质卡；蒋灵珊讲在日本遇到竹田至宝、山下圣美、古川红子等老师，以及在两个不同分馆互相找了二十分钟的乌龙。

经验教训：不要幻想那块梦想中的史料

Rory 说做档案是重新认识自己题目的过程，梦想中的关键史料从来不存在；潘老师自认是反面教材，认为能想到的问题与能找到的资料都在个人社会关系与资源的区间内，放轻松即可。

档案本身的暴力与字里行间的阅读

潘老师从福柯角度谈哪些材料被留下由政治架构决定；Rory 推荐 Marisa Fuentes 关于在字里行间读黑人女性声音的著作；蒋灵珊提到 Saidiya Hartman 与 critical fabulation，并以「别买太多实体书」收尾。