活跟北外研究生们一起聊聊学小语种这回事

跟北外研究生们一起聊聊学小语种这回事

活字电波·2023 年 9 月 8 日·1 小时 25 分终身学习职业转型社会观察
在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

九月的热闹和昂扬通常来自于开学和入学,同学们踌躇,或者踌躇满志。比如如何开展新学期、准不准备实习和考研,甚至在想要不要转专业。而在全国顶尖的外国语大学生活,学习一门小语种是种什么样的体验呢?


在全球化渐受挑战的空气下,外国语大学能否保证其包容性、差异性、多元性,维持一种全球地方同在性?在大学教育备受工具理性挑战、就业压力传导到大学校园的今天,受教育、学习一门小语种又是否能满足时代的诉求?学习其他民族语言有什么样的方法,是否存在共通性?


本期活字电波邀请了两位北京外国语大学的两位同学——大雨和小雨,他们两位在北外分别学习了希腊语和斯洛文尼亚语,经历过交换并一路考至研究生。我们将以常见的关于小语种学习的困惑进入,跟两位00后来聊聊,学习小语种的大学生活是什么样子的。


【本期时间轴】

[]小语种和非通用语种概念厘清,以及他们学的小语种有多“小”

[]希腊语、斯洛文尼亚语,他们如何选择的专业

[]入学之前如何了解一个不算强势的文明

[]在北外学习小语种的经验

[]学习小语种,如何找语伴儿

[]以大舌音为例,学语言的苦练过程也可以很有趣

[]学小语种的出路

[]当代大学生更热衷于转专业吗?

[]学习小语种给自己带来了什么(意外)收获

[]超干货时间:后学历阶段如何学习一门小语种


【与我们交流】

欢迎在评论区给我们留言。你还可以搜索微信id“moveabletype”,添加小助手“活字阿浪”为好友,我们会将你加入活字电波听友群。欢迎与我们交流分享!


说明里标出的时间点,点一下跳过去

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

两个北外学生,一个学希腊语,一个学斯洛文尼亚语——后者全球只有两百五十万人说,全国第一届学生只有二十来个。她们讲自己怎么被精读小测打击到外教担心她随时退学,怎么提着一瓶水在操场一圈圈练大舌音、最后靠一碗辣面把音发出来,怎么在大一暑假给斯洛文尼亚第一位女性小丑演员一家做口译时第一次觉得这门语言是活的。后半段聊就业、转专业和自学建议,最后停在斯洛文尼亚第一场雪和山顶那口啤酒上。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

北京外国语大学两位研究生——学希腊语的大雨和学斯洛文尼亚语的小雨——在开学季聊学小语种这件事。节目先厘清「小语种」与「非通用语」的概念,用具体数字说明这两门语言有多小(希腊语国内每届招十到十二人,斯洛文尼亚语全球使用者约两百五十万);再讲各自的报考机缘、入门时的绝望(小雨精读小测被老师只批一个「阅」字,外教担心她随时退学)、练大舌音的一操场水和一碗辣面、大一暑假接待斯洛文尼亚艺术家时第一次感到语言是活的。后半段谈就业与转专业:考公和深造比例上升,深造常被当作转专业跳板,就业很看对象国经济与对华关系,有一点被动;转专业要想清楚「我想要什么」而不是「我不想要什么」。最后给出三条外语学习认知——明确目标、不要完美主义、接受彷徨,并各自讲了学这门语言最值得的瞬间。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立

00:03

在北外校园里,先听两句听不懂的问候

主播小雪来到北京外国语大学,介绍两位嘉宾大雨和小雨,请她们分别用希腊语和斯洛文尼亚语打招呼并自我介绍。开场用「国际村」的校园氛围引出学小语种这一话题。

04:19

什么叫小语种:从联合国六种语言到两百五十万人

小雨厘清「小语种」与「非通用语」的官方定义,大雨介绍希腊语的使用国家与国内招生规模,小雨用具体数字说明斯洛文尼亚语有多小,并指出它按使用人数仍排进世界前百分之三。

11:34

报考之前:一个凭缘分,一个凭童年滤镜

小雨介绍斯洛文尼亚语 2018 年首次招生、全国第一届仅二十到三十人。大雨讲自己对希腊的兴趣来自动画片《奥林匹斯星传》和希腊债务危机,小雨则坦言高考前根本不知道这个国家,全凭缘分一脚进来。

19:30

入门第一年:从童书读起,从绝望开始

两人讲大学学语言的尴尬与困难:从童书开始、缺少中英对照材料、希腊语六个变位与双数。小雨讲英语入学考试听说只战胜个位数新生,以及斯洛文尼亚语开头因缺乏知识框架而陷入漂浮般的绝望。

26:57

精读小测只批一个「阅」字

小雨回忆精读课每周小测,同学拿九点五分,老师在她卷子上只批一个「阅」字,外教至今记得她「在退学边缘晃悠」的样子。老师让她描述每日作息后指出投入时间不够,她照做后一两周出现起色。大雨补充宿舍讨论与课后反复琢磨的学习方法。

32:50

大舌音、语伴与第一次做口译

两人聊找语伴、外教聊天和大三赴对象国交换的语言环境。小雨讲大一暑假接待斯洛文尼亚第一位女性小丑演员一家、全程做口译,逼自己全用斯洛文尼亚语,第一次感到这门语言是鲜活的、有价值的。

41:25

练大舌音:一操场的水和一碗辣面

小雨讲自己每天提一瓶水在操场一圈圈练大舌音,室友的灯一盏盏亮起而她的死活不亮,最后靠一碗辣面把舌头辣肿后突然发出来。大雨讲在 B 站看视频练不出来,被她爸一遍就发出来还遭嘲讽,以及校园里冬天到户外靠颤抖练音的玄学。

48:36

就业与转专业:跟着政策走,也有一点被动

大雨说考公和深造比例明显上升,深造常被当作转专业跳板,就业要看对象国经济与对华关系,坦言「有一点被动」。小雨补充对口岗位数量尚可但很看具体语种与年份,外交部大二遴选某语种今年有明年可能没有。随后讨论转专业的心态与调研方法。

56:56

转成了很好,没转成也很好

大雨讲转专业的机制门槛——本专业成绩靠前才有资格、还要通过接收方考试,认为这种设置合理。小雨强调要想清楚「我想要什么」而不是「我不想要什么」,并说身心健康对大学生才是第一位,不用太卷。

1:01:30

那些值得的瞬间:第一场雪与山顶的啤酒

两人讲学这门语言最大的收获。小雨说外语塑造了她的性格,讲在斯洛文尼亚超市称重搞混、打车描述不清方位的窘事,以及第一场雪里听懂当地人说话的瞬间、和当年接待的那位父亲爬山喝啤酒的瞬间。大雨讲在图书馆帮编辑校对希腊语词根的成就感。

1:09:46

给自学者的建议:入门一定要有老师

大雨建议先看语言基础、明确学习目的,越小的语种越需要真人教师。小雨说付费买的是老师整理内容省下的时间,入门阶段需要老师引领,并推荐找垂直深耕的个人或机构。随后给出三条底层认知:明确目标、不要完美主义、接受彷徨。

1:18:42

焦虑分两类,内耗来自知行不合一

小雨把焦虑分为对现状的不满足和对不确定性的恐惧,外部不可控的就剔除出去,内部的多来自知行不合一造成的自我拉扯,解决办法是深吸一口气一二三就开始做。主播小雪总结大学不只是知识工厂,更是塑造人的地方。

1:24:00

用各自的语言说再见

两位嘉宾再次用希腊语和斯洛文尼亚语道别,小雨笑说自己又忘了变格,主播祝两位学业有成,节目在互道再见中结束。

活字电波 · 更多单集

看全部 222 期 →

活字电波

活跟北外研究生们一起聊聊学小语种这回事

活字电波 · 2023 年 9 月 8 日 · 1 小时 25 分

跟北外研究生们一起聊聊学小语种这回事

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

九月的热闹和昂扬通常来自于开学和入学,同学们踌躇,或者踌躇满志。比如如何开展新学期、准不准备实习和考研,甚至在想要不要转专业。而在全国顶尖的外国语大学生活,学习一门小语种是种什么样的体验呢?


在全球化渐受挑战的空气下,外国语大学能否保证其包容性、差异性、多元性,维持一种全球地方同在性?在大学教育备受工具理性挑战、就业压力传导到大学校园的今天,受教育、学习一门小语种又是否能满足时代的诉求?学习其他民族语言有什么样的方法,是否存在共通性?


本期活字电波邀请了两位北京外国语大学的两位同学——大雨和小雨,他们两位在北外分别学习了希腊语和斯洛文尼亚语,经历过交换并一路考至研究生。我们将以常见的关于小语种学习的困惑进入,跟两位00后来聊聊,学习小语种的大学生活是什么样子的。


【本期时间轴】

[]小语种和非通用语种概念厘清,以及他们学的小语种有多“小”

[]希腊语、斯洛文尼亚语,他们如何选择的专业

[]入学之前如何了解一个不算强势的文明

[]在北外学习小语种的经验

[]学习小语种,如何找语伴儿

[]以大舌音为例,学语言的苦练过程也可以很有趣

[]学小语种的出路

[]当代大学生更热衷于转专业吗?

[]学习小语种给自己带来了什么(意外)收获

[]超干货时间:后学历阶段如何学习一门小语种


【与我们交流】

欢迎在评论区给我们留言。你还可以搜索微信id“moveabletype”,添加小助手“活字阿浪”为好友,我们会将你加入活字电波听友群。欢迎与我们交流分享!


说明里标出的时间点,点一下跳过去

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

两个北外学生,一个学希腊语,一个学斯洛文尼亚语——后者全球只有两百五十万人说,全国第一届学生只有二十来个。她们讲自己怎么被精读小测打击到外教担心她随时退学,怎么提着一瓶水在操场一圈圈练大舌音、最后靠一碗辣面把音发出来,怎么在大一暑假给斯洛文尼亚第一位女性小丑演员一家做口译时第一次觉得这门语言是活的。后半段聊就业、转专业和自学建议,最后停在斯洛文尼亚第一场雪和山顶那口啤酒上。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

北京外国语大学两位研究生——学希腊语的大雨和学斯洛文尼亚语的小雨——在开学季聊学小语种这件事。节目先厘清「小语种」与「非通用语」的概念,用具体数字说明这两门语言有多小(希腊语国内每届招十到十二人,斯洛文尼亚语全球使用者约两百五十万);再讲各自的报考机缘、入门时的绝望(小雨精读小测被老师只批一个「阅」字,外教担心她随时退学)、练大舌音的一操场水和一碗辣面、大一暑假接待斯洛文尼亚艺术家时第一次感到语言是活的。后半段谈就业与转专业:考公和深造比例上升,深造常被当作转专业跳板,就业很看对象国经济与对华关系,有一点被动;转专业要想清楚「我想要什么」而不是「我不想要什么」。最后给出三条外语学习认知——明确目标、不要完美主义、接受彷徨,并各自讲了学这门语言最值得的瞬间。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立

00:03

在北外校园里,先听两句听不懂的问候

04:19

什么叫小语种:从联合国六种语言到两百五十万人

11:34

报考之前:一个凭缘分,一个凭童年滤镜

19:30

入门第一年:从童书读起,从绝望开始

26:57

精读小测只批一个「阅」字

32:50

大舌音、语伴与第一次做口译

41:25

练大舌音:一操场的水和一碗辣面

48:36

就业与转专业:跟着政策走,也有一点被动

56:56

转成了很好,没转成也很好

1:01:30

那些值得的瞬间:第一场雪与山顶的啤酒

1:09:46

给自学者的建议:入门一定要有老师

1:18:42

焦虑分两类,内耗来自知行不合一

1:24:00

用各自的语言说再见

本期提到的品牌与产品

节目里自然聊到的,不是广告

北京外国语大学节目录制地点,两位嘉宾就读院校
01:16正面
多邻国大雨入学前用来读字母、学简单入门的 App
16:48正面
奥林匹斯星传大雨小学时看的动画片,是她对希腊神话最早的认知
13:01正面
魅力斯洛文尼亚央视多年前拍摄的纪录片,小雨入学前唯一能找到的资料
17:27中性
红星照耀中国小雨在卢布尔雅那旧书店淘到六七十年代的斯洛文尼亚语版本
10:34正面
哔哩哔哩大雨在上面看视频自学大舌音
00:20中性
活活字电波

活字电波

一档以深度访谈为主的文化类播客,围绕新书、作者经历与个体故事展开长谈,从个人叙事切入学术史、生育、文学、武林漂泊等公共与…

已收录 222 期 · 最近更新 10 月 25 日

这一期适合谁

AI 对内容的推测

听众画像18–24 岁为主 · 偏女性 · 消费力较低
更适合对语言学习感兴趣的年轻人

这一期偏哪一派

偏沪派主播小雪以记者式提问推进,先厘清概念再逐层追问学习、就业、转专业,嘉宾是事前约好的在校生,讨论范围被有意识收住,属编辑部…

在哪里听

http://www.ximalaya.com/album/37301628.xml复制

概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 222 期 →